My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's

Schaduwmagie... activeren

Trek het terug!

Trek je terug!

Blijf kalm.

Het lijkt je echt uitgeput te hebben.

...We hebben het overleefd.

Inderdaad. Je hebt het goed gedaan.

We hebben het allemaal overleefd dankzij jou, Akira.

Jij was degene die me hielp mijn magie te beheersen.

Toen het bijna uit de hand liep tijdens de training.

Ik heb nog nooit gehoord van de extra 'Schaduwmagie'-vaardigheid.

Het is erg krachtig, maar moeilijk te beheersen en put de gebruiker uit.

Probeer het niet te gebruiken, tenzij het noodzakelijk is.

Ja, dat weet ik.

Hoe dan ook, ik heb iets voor je meegebracht.

Het heet 'Katana'. Het is gemaakt door de eerste held zelf.

Waarom geef je het aan mij en niet aan de held?

De held heeft zijn heilige zwaard.

Bovendien zal de koning opmerken dat hij zo'n zwaard draagt.

En wat is daar mis mee?

Ik heb het gestolen uit het koninklijke arsenaal.

Wat?

Bedankt. Ik accepteer het.

Hoe heet het?

De naam staat gegraveerd bij het handvat.

Maar ik weet niet wat er staat.

'Yato no Kami', 'Hemels Nachtzwaard'.

Hier staat nog meer gegraveerd.

'Ik hoop dat dit zijn weg naar jou vindt, mijn opvolger.' 'En je leidt in tijden van nood.'

Ik heb het gevoel dat ik deze persoon wil ontmoeten.

Ik zou hem ook graag willen ontmoeten, indien mogelijk.

...Over de held gesproken.

Ik herinner me het!

De vloek die hem trof is sterk. Het verzet zich sterk tegen de helden.

Ik weet wie erachter zit.

...Tsukasa Sato.

Laat het een pop zijn, een nepheld.

Wie ben jij?

Dit zal de vloek die de held trof, opheffen.

Hoe kom je een kamer van een dame binnen zonder toestemming? ... Schaam je je niet?

Dames gebruiken geen vloeken om anderen te beheersen. Je lijkt meer op een heks.

Waarom doe je dit?

Alles wat ik doe, is voor Zijne Majesteit.

Waarom volg je zijn bevelen? En met welk doel?

Alles wat ik doe, is voor Zijne Majesteit.

Ryosuke Oka.

Sakura Inoue.

Natsumi Sakata.

Je hebt hem geraakt, commandant Saran.

Hij heeft zich dus nog niet overgegeven.

Wie is hij?

Belangrijker nog, heb je je aan de prinses onthuld?

Ik wilde weten wat ze van je dacht.

Maar ik kon geen direct antwoord krijgen.

Op dit punt,

is ze slechts een pop in de handen van de koning geworden.

Je moet gaan slapen.

Maar slaap niet in het koninklijk paleis.

Waarom niet?

De prinses zal iedereen vervloeken, behalve de held.

Maar ze kan je niet aanraken. Omdat ze niets van je weet.

Bedoel je dat ze me in plaats daarvan zal proberen te doden?

Ze zullen geen hoek of gaatje in het kasteel onbeheerd achterlaten.

Zul je me niet berispen omdat ik me heb onthuld?

Dat is deel van de jeugdige overmoed.

Het is onze plicht als volwassenen om dat te compenseren.

Ik wou dat er meer volwassenen zoals jij in mijn wereld waren.

Als dat is wat je voelt, Neem me dan mee als je vertrekt!

Ik wil je wereld graag zien. Wil je me er rondleiden?

Na erover nagedacht te hebben, trek ik mijn woorden in. Het lijkt vervelend.

Wat gebeurt er zo vroeg op de ochtend?

Wat is er aan de hand?

Akira?

Waar was je?

Het lijkt erop dat de vloek is verbroken.

Ik sliep.

Wat is er aan de hand?

...Het is

De commandant.

...Onmogelijk.

Commandant Saran?

Waarom? Wat is er gebeurd?

Stop met veinzen.

Is dat niet de dolk die je gebruikte?

Jullie zagen allemaal wat er met mijn dolk gebeurde!

Je was altijd al verdacht.

Je verdwijnt en verschijnt dan weer tijdens de training!

Je verscheen uit het niets in de crypte - De prinses vloek trof hen? -

De prinses vloek trof hen? - Wat deed je daarvoor? -

Ja, we hebben geantwoord!

Jij bent de hoofdverdachte.

Wacht! Je kunt hem niet zomaar van moord beschuldigen!

Wat?

Je hebt een grote zonde begaan door de commandant van de ridders te doden!

Ga voor de rechtbank staan en sterf!

Ze hebben me erin geluisd.

Verberg je aanwezigheid!

Vind hem! Hij is nog niet ver!

Gil-san.

Ben jij dat, Akira?

Commandant Saran werd gedood door de persoonlijke moordenaars van de koning, De Nachtraven.

Ze hebben het ook op jou gemunt.

De commandant heeft de voorraden in zijn kamer achtergelaten.

Neem ze en vlucht.

Bedankt, Gil-san.

Vaarwel, Akira-kun.

...Ik had dit verwacht.

...Commandant Saran.

Ik kan niet geloven dat Saran zo makkelijk is gedood.

Ik ben klaar met iedereen vervloeken, behalve de held.

Alles wat we nu nodig hebben, is een excuus om oorlog te voeren tegen het Oosten.

We hebben die kinderen nodig om voor ons effectieve pionnen te zijn.

Die schurk zal binnenkort wel ergens in een greppel sterven.

Maar vraag de nachtraven om hem tot de dood te achtervolgen.

Begrepen. Uw wil geschiede, Uwe Majesteit.

Als je jezelf moet verstoppen,

dan is er geen betere schuilplaats dan een kerker.

Maar onthoud dat de watervoorraad daar beperkt is, dus plan zorgvuldig.

Wil je weten hoe je je klasse kunt verhogen?

Het antwoord is nog steeds de kerker.

Hoe dieper je gaat, hoe sterker de vijanden worden die je tegenkomt.

Waarom gaat dan niet iedereen daarheen?

Omdat het gevaarlijk is.

Zelfs je aanwezigheid verbergen zal niet werken tegen monsters met een verbeterde reuk- en gehoorzintuig.

Maar als je de vaardigheid 'Doden' verhoogt,

kun je je geur en voetafdrukken, zelfs je thermische afdruk, verbergen.

Ik heb veel werk te doen.

Maar het is het allemaal waard.

Als je klasse-niveau honderd bereikt, krijg je een unieke vaardigheid.

Die zal je zeker helpen te overleven in deze wereld.

Een unieke vaardigheid?

Ga eerst naar het Kantenin-doolhof

en probeer de bazen te verslaan die je tegenkomt after elke tien verdiepingen.

Nadat je de baas-kamer bent binnengegaan,

kun je niet vertrekken totdat een van jullie sterft.

Maar als je wint, zullen je vaardigheden enorm verbeteren.

Als ik sterf, kan ik niet naar huis terugkeren!

Laat staan wraak nemen op commandant Saran!

Oké... Ik zal vechten met al mijn kracht.