Duty After School (방과 후 전쟁활동)

Τα πρόσωπα, τα ονόματα και οι καταστάσεις είναι φανταστικά και δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα

Πάμε!

Σταμάτα τον, σταμάτα τον!

Έγινε, δώσε πάσα.

ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ DRAGON STUDIO

ΠΡΩΤΗ ΩΡΑ: ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ, ΔΕΥΤΕΡΗ ΩΡΑ: ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ

Σταματήστε τον!

Απόδοση στα ελληνικά από RTC team Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα 🌏Extracurricular Soldiers🌍Team

Συγχρονισμός για TVING Glaider

Έτσι, πάμε!

Τζανγκ Γιονγκ Χαν

Πάμε! Σταματήστε τον!

ΛΥΚΕΙΟ ΣΟΝΓΚΤΖΙΝ

Σταμάτα να τα σκαλίζεις!

Είναι επειδή περνάω εφηβεία, ρε παπάρα.

Τε Μαν, Τε Μαν. Η σύντομη λύση στην πρώτη άσκηση είναι μείον ένα, σωστά;

- Σωστά; - Η λύση είναι μείον ένα.

Εντάξει, το έχω.

Περίμενε, όχι εσύ.

Τσι Γιολ! Ο Τε Μαν είπε ότι η λύση στην πρώτη σύντομη άσκηση είναι μείον ένα.

Το έχω.

Άκουσα ότι η λύση ήταν 144.

Τι; Ποιος το είπε.

Η Χα Να το είπe.

Αχ! Παρατρίχα.

- Δεν νομίζω. - Είμαι τελειωμένος.

Πάλι για τις σφαίρες διαβάζεις;

Πόσο καιρό είναι εκεί πάνω;

Περίπου ένα χρόνο δεν έχει;

Φεύγω!

Γεια σας.

Έγινε κάτι;

Έχει τέρατα εκεί πάνω.

Είναι τόσες πολλές.

Όταν αυτά τα πράγματα εμφανίστηκαν, Νόμιζα ότι θα γίνει κάτι τρελό.

Ακόμα και εξωγήινοι να εισβάλουν, τίποτα δεν θα αλλάξει στην τρίτη λυκείου.

Σωστά.

Πάμε στο ίντερνετ καφέ;

Γουστάρω!

Γιονγκ Χιουν, τα πήγες καλά στο διαγώνισμα;

Γιονγκ Χιουν; Το διαγώνισμα...

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΓΓΛΙΚΩΝ "KEEP STUDY"

Γιατί τον ρωτάς αν τα πήγε καλά στο διαγώνισμα;

Είναι ο αριστούχος της τάξης. Σίγουρα θα τα πήγε καλά.

Είπα ό,τι νά 'ναι γιατί ήταν περίεργο, ρε άσχετε ηλίθιε.

Εμένα θα μ' έπαιρνε από κάτω αν μου την έπεφταν, αλλά αυτός είναι άλλο φρούτο.

Κόφτο.

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΓΓΛΙΚΩΝ "KEEP STUDY"

Κόφτο! Τι κάνεις;

Αυτοί θα γίνουν δικηγόροι και δικαστές στο μέλλον.

- Πρέπει να γίνουμε φίλοι μαζί τους. - Κι έτσι να γίνει, κόφτο.

- Περιμένετέ με! - Έλα!

Περιμένετε!

Γεια σας!

«Τα πάντα για τις σφαίρες». Αυτό είναι το δεύτερο επεισόδιο της εκπομπής μας.

Ξέρετε ότι πρέπει να δείτε και το πρώτο, σωστά;

Για όσους δεν το είδαν, κάντε κλικ στο σύνδεσμο εδώ.

Λοιπόν. Τι ακριβώς είναι αυτές οι σφαίρες;

Θα σας κάνω μια μικρή περίληψη!

Πριν από ένα χρόνο, αυτές οι σφαίρες εμφανίστηκαν παντού, καταλαμβάνοντας τον ουρανό,

εκτός από ορισμένα μέρη της Ρωσίας και τις πολικές περιοχές.

Θυμάστε τι έγινε όταν πρωτοεμφανίστηκαν οι σφαίρες;

Όλοι ούρλιαζαν και έλεγαν ότι ήρθε το τέλος.

Φοβάμαι!

Θα πεθάνουμε όλοι!

Ακούσαμε πολλές θεωρίες...

και επικράτησε χάος στους δρόμους.

Αλλά δεν γίνεται να κάτσουμε με σταυρωμένα χέρια, σωστά;

«Πρέπει να επιτεθούμε πρώτοι!»

«Επίθεση!»

Ώπα, γιατί αυξάνονται;

Περιμένετε. Κατέληξαν ότι δεν πρέπει να τις προκαλούμε άσκοπα,

αλλιώς όλος ο κόσμος θα γεμίσει από αυτές τις γαμ***νες–

Αποφάσισαν ότι αυτό μπορεί να γίνει επικίνδυνο. ΑΣΙΑ: 420,000 | ΑΦΡΙΚΗ: 105,000 | ΕΥΡΩΠΗ: 10,000

Οι επιθέσεις σύντομα σταμάτησαν. ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ: 56,000 | ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ: 42,000

Και ενώ κοιτάζαμε με αγωνία τον ουρανό, βγήκε καινούργια ανακοίνωση. ΩΚΕΑΝΙΑ: 2,000 | ΑΡΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ: 0

«Κάναμε πολλές εξετάσεις με ακτίνες Χ μέσω δορυφόρων»

«και αναλύσαμε δείγματα από τις σφαίρες χρησιμοποιώντας drones.

«Δεν βρέθηκε τίποτα που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ανθρωπότητα

Με άλλα λόγια, όσο δεν τις πειράζουμε δεν είναι επικίνδυνες.

Άρα μας λένε να συνεχίσουμε την ζωή μας εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος, σωστά;

Πλάκα μου κάνεις; Δεν μπορούσαν να μας το πουν νωρίτερα;

Αν κάτι έχει αλλάξει, είναι το ότι τώρα παίρνουμε πλοία αντί για αεροπλάνα.

Έγιναν της μόδας τα ταξίδια με αερόστατα,

κατά τα άλλα, συνεχίζουμε να ζούμε όπως πρώτα, παρέα με αυτές τις στρογγυλές σφαίρες.

Αλλά αν κοιτάξεις καλύτερα αυτά τα στρογγυλά πράγματα... δεν μοιάζουν με μάτια που περιμένουν τη λεία τους;

Εννοώ ότι ποτέ δεν ξέρεις πότε θα μας επιτεθούν αυτά τα πράγματα.

Ίσως τα βλέπω έτσι επειδή έχω δει πάρα πολλές ταινίες επιστημονικής φαντασίας.

Αν σας άρεσε το βίντεο, παρακαλώ πατήστε εγγραφή, like και το κουμπάκι για τις ενημερώσεις.

Και το επόμενο επεισόδιο θα είναι πιο ενδιαφέρον, οπότε περιμένετε με αγωνία.

Γαβ!

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΚΟΡΕΑΤΙΚΩΝ/ΑΓΓΛΙΚΩΝ/ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

­

­

­

­

­

DUTY AFTER SCHOOL ⭕ΕΞΩΣΧΟΛΙΚΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ⭕

Τι καθαρός αέρας. Ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν.

Η οθόνη που είχαμε την προηγούμενη φορά ήταν απίθανη.

Σε ποια θέση ήταν;

Βρε άτιμε—

Ωχ!

Συγγνώμη.

­

Γιονγκ Χουν!

Γιατί πας από εδώ όταν η μπλε περιοχή είναι από την άλλη;

Πρέπει να πας από εκεί. Περίμενε, όχι... η έπαυλη.

Έι, εσύ είσαι πολύ χάλιας!

Πρέπει να πυροβολήσεις εκεί. Από εκεί.

Αμάν, κάτσε να τον φάω για εσένα. Άσε με—

Αυτός ο...

Σου είπα να μην το κάνεις.

Δεν είναι πολύ σπαστικός;

Ο Γιονγκ Χιουν είναι καλό παιδί κατά βάθος.

Έτσι κάνουν τα καλά παιδιά; Ο κόσμος δεν είναι δίκαιος.

Και εμείς διαβάζουμε και ερχόμαστε στο ίντερνετ καφέ.

Αλλά αυτός είναι νούμερο ένα και εμείς...

Θα τα καταφέρουμε να μπούμε σε πανεπιστήμιο της Σεούλ;

«Πανεπιστήμιο της Σεούλ»;

Να πεις και ευχαριστώ αν μπούμε στου Γκιόνγκι-ντο!

Δίκιο έχεις.

Μπορεί να πάτωσα στο διαγώνισμα...

- αλλά θέλω να φάω κοτόπουλο. - Λατρεύω το κοτόπουλο.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Με το μαλακό... Με...

-Με το μαλακό. - Συγγνώμη!

Α στο καλό σας! Σηκώστε με.

Σηκώστε με. Ένα, δύο, τρία.

- Καθάρματα! - Συγγνώμη!

Συγγνώμη! - Σηκώστε με πάνω.

Ένα, δύο...

Έλα εδώ. Έλα.

Είσαι ηλίθιος; Έλα εδώ.

Το κάνεις επίτηδες; Στρατιώτη, Κιμ Γκιο Τζιν!

Γύρνα.

Αυτό, γιατί δεν κάνεις σωστά τη δουλειά σου.

Γιατί δεν εκπαιδεύεις σωστά τους στρατιώτες;

Από όλη τη χώρα, γιατί έπρεπε να πέσει στο δικό μας πεδίο ασκήσεων;

Ναι, αλλά αυτή είναι η πρώτη που έπεσε σε ολόκληρο τον κόσμο.

Και χαίρεσαι που είναι η πρώτη;

Συγγνώμη.

- Δεν θα έπρεπε τουλάχιστον να καμουφλάρουμε— - Έι! Κι αν το καμουφλάζ καταστραφεί;

- Εσύ θα αναλάβεις την ευθύνη; - Όχι, κύριε.

Ας περιμένουμε τις διαταγές του Μέραρχου.

Κάνει πολλή ζέστη σήμερα.

Τι πρέπει να κάνουμε...

Ο Διοικητής του Λόχου.

Τραβήξτε με έξω.

Χαιρετώ και αναφέρω!

Αφοσίωση!

Κανένας τραυματισμός ή ατύχημα κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας!

Βρε στραβάδι!

Τι είναι αυτή η ψευδής αναφορά; Ξέρω ότι κάτι δεν πάει καλά.

Με... Με συγχωρείτε.

Κάτι... πήγε στραβά. Έτσι δεν είναι;

- Κάποια εξακριβωμένη πληροφορία; - Τίποτα ακόμα.

- Καμία κίνηση; - Καμία.

Το μόνο που επιβεβαιώσαμε είναι η πτώση.

- Ποια είναι η έκταση της ζημίας; - Ένα χωράφι με φασόλια...

ισοπεδώθηκε στο σημείο της πρόσκρουσης.

Έπρεπε να πέσει μέσα στο χωράφι με τα φασόλια;

Καλώς. Ποιες ενέργειες έχουν γίνει;

Δεν... Δεν έχω λάβει καμία εντολή... ακόμα.

Είσαι πραγματικά εκνευριστικός.

Δώστο μου να το δω.

Τι μαλάκας είναι αυτός;

Μου έδωσες το όπλο έτσι απλά, επειδή σου το ζήτησα;

Ζητώ συγγνώμη!

Μαλακισμένο!

Κάντε πέρα!

Όλοι σας, κουνηθείτε!

Φύγετε, ηλίθιοι! Πάρτε δρόμο!

Τον ηλίθιο! Τι διάολο κάνει;

Τι τρέχει μ' αυτόν τον ηλίθιο;

Φύγετε από την μέση!

Εντολές είπες;

Αυτό θα πει εντολή.

- Τι στο διάολο; - Δεν αντιδρά καθόλου.

Πρέπει να είναι άδειο μέσα.

Ρε τον καριόλη.

Ξύπνησε μέσα μου το πνεύμα της μάχης.

Φέρτε μου το μπαζούκα!

Άντε, το μπαζούκα λέμε!

- Με καλέσατε; - Βρε ηλίθιε!

- Τι μαλάκας είναι αυτός! Άστο κάτω. - Άστο κάτω!

- Χαμήλωσέ το! - Τελείωνε, ηλίθιε!

- Γρήγορα χαμήλωσέ το. - Συγγνώμη!

Μα πόσο ηλίθιος μπορεί να είσαι.

Ρίξε.

Ορίστε;

Ρίξε πάνω του, αλήτη!

Ρίξε του. Ρίξε του τώρα.

- Ρίξε. - Ναι, θα του ρίξω.

Σημάδεψε ακριβώς στο κέντρο.

Ναι, το έχω.

Βρε, ηλίθιε....

Τι είναι;