Udgivelsesinfo

Strawberry Shortcake - s01e05 - Spring for Strawberry Shortcake
En kommentar af Andurach

Tags

dvd
Udgivet den: 2026-08-13
Downloads: 0
Hørehæmmede: Yes
FPS: 29.97

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 143 linjer.

Welcome to Strawberryland...

where things are growing better all the time.

That is...

usually.

It's been a berry bad winter.

Howling wind, slippery ice...

buckets of rain and snow so deep...

I haven't seen my friends for weeks.

It's a good thing I have pictures of them...

or I might forget what they look like.

There's Angel Cake.

Angel is a wonderful artist...

and she makes the most beautiful cakes you've ever seen.

In fact, I miss her angel food cake almost as much as I miss her.

That's Orange Blossom. She's so much fun...

and you should see her garden.

She grows everything.

At least when the sun is shining.

Ginger Snap bakes the best cookies you've ever tasted--

Chocolate chips, macaroons...

peanut butter.

Mmm.

Then there's Huck. He sails all around on his skateboard.

But even Huck couldn't get here after the latest snowstorm.

But the good news is it's almost spring.

"Pwing"?

I forgot. You don't know what spring is, do you, Apple Dumplin'?

Oh, it's wonderful.

Besides, spring is when we do all the planting in Strawberryland.

We plant in the springtime so that later we can have a brand-new crop of berries.

Berries.

There's so much to do.

We better get started.

First, we'll make a list.

Could you keep it down? I am trying to take a nap.

- -

Custard, Pupcake, this is no time for sleeping.

Spring is coming. We have work to do.

- -

Now we need a shovel.

- "Shubble." -

A trowel.

- Trowel. - Is this really necessary?

Yes, Custard. Work can be fun...

especially if we do it together.

We'll need a watering can.

Here it is. We're ready!

Aren't you forgetting something?

Let's see. "Shovel. Trowel. Watering can."

Nope. We have everything we need to plant the seeds.

Except the seeds!

Brilliant.

Come on, Custard and Pupcake.

Help me sort through these. We have blueberries...

gooseberries, strawberries, of course.

- Raspberries. -

Boysenberries.

Huckleberries.

Don't spill anything.

- - Hey!

- Aaah. - You're not very much help.

- Oh, when will spring ever get here? -

We'll be able to play outside and hear the birds chirping...

and see all the flowers blooming.

I can't wait till spring is finally sprung.

A butterfly.

That's a sign spring is coming.

Goo!

Hello, Strawberry Shortcake. Hi, Apple Dumplin'.

Angel Cake.

I'm so glad you came to visit.

I brought you upside-down cake.

It's so springy.

- Ladyfingers. -

They're so friendly.

- And, of course, my freshly baked bear claws. -

They're so... loud.

You forgot delicious.

Mmm. They're berry delicious.

- I thought we could eat after I help with the planting. -

- - Spring should be here any minute.

- Don't ya think? - Look out!

- -

- Aaah! - Aaah!

- Huck, watch where you're going. - Uh-oh.

Aaah!

- That was close. -

Aaah! Whoa!

- -

Berry close.

Strawberry, I came to help you plant. Spring is coming.

- When? - Any day now.

It comes every March.

- What day is today? - March 21st.

But spring has to come.

Did anybody say "spring"?

Once, at the Peppermint Palace...

the tulips grew so high...

I carried the queen on my back so she could smell them.

Then there was Muffindale.

- Did I ever mention spring in Muffindale? - Constantly.

Have you started planting yet, Strawberry?

- I came to help. - That's great, Honey.

With all of us working together, we should be done in no time.

Huck, you and Custard dig the rows in the strawberry patch.

- Gotcha. - Hmph.

Honey, you scatter the seeds in the rows.

Did I ever mention that I scattered seeds in Sunflower City?

My seed-scattering went so well the sunflowers sprouted all the way up to the clouds.

You had to climb a tall ladder just to get a whiff of them.

- That was right after I-- -

Okay, everyone. This is great.

All we have to do is work together, and we'll be done in no time.

Let's get to work.

What is it, Pupcake?

- You want to help too? -

- - Maybe you could... supervise.

- -

Is something wrong?

I can't water the seeds.

- Why not? - Because you can't water seeds until they're in the ground.

And I can't put them in the ground until the ground is dug up.

- Why isn't the ground dug up? -

- Whee! - Yippee!

Look, Strawberry, a wishberry blossom. You can make a wish.

I wish I could get everyone to work together.

- - Huck. Custard.

- Stop. - Why? We're having fun.

I know, Huck, but we all need to help so we can get ready for spring.

It's a waste of time, Strawberry.

Spring isn't coming this year.

- Of course it's coming. - Oh? Where's the sunshine...

and the warm breezes?

And why is there still some patches of frost on the ground.

"Spwing"? "Lost"?

I don't know, Apple. Maybe I better go look for it.

Can I go too?

Please, Strawberry?

- Me too. -

But we have so much work to do here in Strawberryland.

- That's no fun. - Huck...

working together gets things done faster...

and it can be lots of fun.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left