Manifest

Manifest

Download Korean undertekster

Sæson 3

Udgivelsesinfo

Manifest S03E07-E08 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
En kommentar af irda
S03E07-E08 웨xx 자막입니다

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Udgivet den: 2021-08-06
Downloads: 34
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

당신은 안 죽어요

계시를 따르면 살 수 있어요

이건? 난 벤 스톤이에요

당신이 벤 스톤이에요?

당신도 봤군요

전부 기억하는 건 불가능해요

난 빠짐없이 다 기억해요

기억력이 대단하네요

피트가 계시를 봤어요

제이스를 막으려면 피트가 필요해요

피트 베일러는 내일이 만료 시한이에요

밖에서 사망하게 되면 어떻게 연구하죠?

그럼 날 상대로 얼마든지 실험해요

둘 다 4시간 안에 돌아와요

여전히 당신과 일출을 보고 싶어요

함께 일출을 계속 보려면

내가 형을 막아야 해요

부탁할게 아직 기회가 남았어

맙소사, 이제 시작됐어

뒤로 물러나 있어요

이제 정말 괜찮은가 봐요

우리가 잘못 알았어요

다르게 이해했다고요

마약상들이 다 함께 돌아왔잖아요

심판도 다 같이 받는 거예요

안 돼!

이건 스톤 씨 잘못이에요

다시 데려올 거라는 약속이

사망한 피트 베일러일 줄은 꿈에도 몰랐네요

전혀 바라던 상황은 아니었지만

약속한 대로 내가 검사받으러 왔어요

당신이 바라던 상황이 뭐였죠?

시신 세 구가 유리 안에 있어요

뉴욕 경찰과 NSA 보고는 확인했지만

난 실제로 있었던 일이 궁금해요

알았어요

시간이 다 돼서 제이스가 죽은 후

제이스의 영혼이라고 부를 만한 게

갑자기 나타나서 코리와 피트를 죽였어요

그 둘은 살아남을 만큼 좋은 일을 했지만요

다 했어요

내일 벤을 대상으로 할 실험을 미리 준비할게요

그럴 필요 없어요, 바알 박사

왜요?

여긴 그 실험을 돕는 역할이 필요 없으니까요

아니요, 잠시만요

우린 밴스 국장님 초대로 왔어요

그건 알지만

별 성과 없이 성가신 존재가 됐고

새로운 정보도 알아낸 게 없죠

그리고 스톤 씨는

정부 기밀 시설에서 특혜를 받을 자격이 없어요

일단 들어요

그들의 죽음으로 승객들의 운명이 다 뒤집혔어요

이제 유레카가 제안하는 방안을 모두 시도해서

해답을 찾아야 해요

그 해답은 정부의 자산이 되겠죠

그동안 고마웠어요

- 박사님 - 내 결정은 변함없어요

나도 한때 의심이 많았고

과학에만 집중했죠

하지만 여러 기적을 경험하면...

기적을 받아들이는 법도 배우게 돼요

그날 벌어진 일을 믿어야 합니다

안 믿는다고 말한 적 없어요

129번 관할 뉴욕 경찰서

마약상 사건 수사가 이렇게 종결되네요

그러게

인명 피해가 없었다면 좋았을 텐데

그래, 계시가 사건을 종결시키면

수사는 끝나도 질문이 수없이 들어오네

제 질문도 받나요?

저도 질문이 엄청 많거든요

내 마음 이해하겠지?

기분이 엄청 좋네요?

어쨌든

서장님이 선배 보고를 믿어서 다행이에요

맞아, 다행이야

괜찮아요?

넋이 나간 건 나예요

저게 대체 뭐야?

뭐가 뭐예요?

실시간 계시네요

- 다녀올게 - 알았어요

전 여기 있을게요

이대로 나갈 순 없어요

시기가 너무 안 좋아요

확인됐어요

마약상들도 828편 승객들처럼

동일한 DNA 표지를 갖고 있었어요

그래서 한 명이 사망하자 나머지 두 명도

죽음을 맞았을 거예요

그 이론대로라면 우리의 죽음의 날에

한 명이라도 시험을 통과 못 할 경우

우린 모두 죽겠네요

네, 다 같이 죽는 거죠

누구라도 구조선을 침몰시킬 수 있어요

구조선이라는 단어가 운명론을 연상시키네요

유용한 정보 있어요?

세 시신에 관한 소식이에요

몸에서 산화 알루미늄이 다량 검출됐어요

산화 알루미늄은

내 손과 꼬리 날개에서도 발견됐는데

흔한 성분 아닌가요?

맞아요, 집에 가서 마음 좀 가다듬어요

난 쫓겨나기 전에 최대한 알아낼게요

네, 내일 아침에 테스트 받으러 올게요

그다음에 남을 방법을 생각하죠

이건 우리 미래가 달린 일이에요

우리가 최전선에 있지 않으면

이대로 죽을 겁니다

828편 승객이세요?

맞아요

당신도 저게 보여요?

여긴 어디죠?

어디처럼 보여요, 탐정님?

저길 봐요

계시가 나타나면 항상 그 근처에

스톤이 지나가네요

누구시죠?

제한 구역

설상가상이군요

저기 벤 스톤이 있어요

계시와 죽음의 날로 우리한테 늘 연락하는 사람이죠

- 맞아요 - 그러게요

당신 생각은 모르지만

내가 보기에는 정부 기밀 시설 같아요

여기 왜 모였는지 모르겠네요

이게 무슨 일인지도요

우리가 여기 모인 이유는 중요하지 않아요

왜 벤 스톤이 저 건너편에 있는지가

중요한 거죠

일어나요

며칠간 거의 안 먹었잖아요

계시만 해결하면

피트는 살아남는다고 했었잖아

난...

그랬죠

피트한테 벌어진 일은 전혀 예상 못 했고

이유를 알아내려고 다들 노력 중이에요

이유 같은 건 알고 싶지도 않아

앤젤리나, 난...

난 감히 상상도 못 하겠어요

앤젤리나가 겪는 고통을요 하지만...

짐 싸는 건 도와줄게 그게 끝나면...

난 떠날 거야

떠난다고요?

어디로 떠나요?

아직 몰라

쉽지 않은 일이지만 그래도 많이 했어

서두르지 마, 여보

충분히 시간을 가져도 돼

빨리 타릭 짐을 정리하는 게 나아

여기 있는 시간이 괴롭거든

얼마나 더 걸려요?

캘, 거의 다 끝냈지만

네가 빨리 도와줘야 집에 빨리 가지

거기 혼자 둬서 너무 미안해

괜찮아, 올리브와 앤젤리나랑 해결할게

당신은 이 사태의 해답을 알아내야지

난 우리 아기한테 가 봐야겠어

- 사랑해 - 나도

유레카가 어떤 모습일지 이제 알겠네

그런데 오빠는 오늘 거기 왜 있었어?

그걸 어떻게 알았어?

계시를 봤거든

크고 불길한 먹구름이 그 위로 가득히 있었고

갑자기 오빠가 나타났어

다른 승객들도 계시를 보고 찾아왔어

이 남자도 있었고...

이 사람들도 왔고 이 남자는...

이건 테라니 이 사람은 오빠를 안다면서

괜히 잘난 척을 했어

이건, 이 나쁜 자식

이건을 포함한 이 사람들이 유레카와 무슨 상관이지?

오빠와 관련된 계시인가 봐

왜 갑자기 나야?

생각해 봐

이 모든 사람이

오빠가 유레카에서 나오는 걸 목격했고

오빠는 계시를 못 봤잖아

그러니까 오빠가 설명해 봐

그만해, 믹

이유를 찾자면 수없이 많겠지

단 하나일 수도 있고

오빠를 막으라는 계시일 수도 있어

유레카에는 왜 갔어?

내일 테스트를 대비해서 기준치를 측정했어

뭘 테스트해? 어떤 실험이야?

있는 대로 다 할걸

내가 실험 쥐 역할을 하겠지

피트를 풀어 주려면 어쩔 수 없었어

오빠가 어떤 거래를 했는지 안 궁금해

그걸 왜 하는 거야?

우린 도움을 받아야 해

갑자기 유레카 도움을?

피트와 코리의 목숨이 뜯겨 나간 걸 봤잖아

우리의 생존을 두고 우린 아무런 힘이 없어

오빠, 너무 성급하게 결론 내리지 마

생각해 봐, 믹 우린 지난 2년간

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left