Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

Après tout, il faut de la solennité pour une telle occasion.

Maître Iruma, héritier du clan Sullivan…

je vous remets officiellement votre invitation

LE DÎNER DES TREIZE RÉUNION DES TREIZE COURONNES

LE DÎNER DES TREIZE RÉUNION DES TREIZE COURONNES

au dîner des Treize.

Parmi les démons peuplant l’enfer, le seul humain

est un garçon de 15 ans, Iruma Suzuki.

Durant sa scolarité à Babyls, l’école des démons, il s’est découvert

une ambition. En gros, il s’est fixé un but…

gravir les échelons de la hiérarchie infernale.

À quel genre d’épreuves sera-t-il confronté

sur la route qui l’emmène vers le sommet ?

SAISON 4

RASSEMBLEMENT DES ÉLITES

Rassemblement des élites.

Quelque part en enfer se trouve la tour de Babel.

C’est à son 665e étage que se tient le banquet

qui réunit les démons les plus puissants de l’enfer,

et qu’on nomme le dîner des Treize.

BELZÉBUTH ASSOCIATION DES DIRIGEANTS

AMAYMON ROI DES QUATRE ORIENTS

HENRI AZAZEL CHEF DE LA POLICE DE L’ENFER

PAIMON REINE DE L’OCCULTE

AMARYLLIS ASMODEUS REINE DE LA LUXURE

BAAL EMPEREUR DU TONNERRE

Il y a plus d’absents que de présents.

Inutile de le rappeler.

Avant toute chose, je vous présente notre démone d’honneur.

DÉMON D’HONNEUR INVITÉ AU DÎNER

La Morsure de la plume du désespoir du clan Barbatos,

Bachiko Barbatos, l’Archère immortelle.

BACHIKO BARBATOS LA MORSURE DE LA PLUME DU DÉSESPOIR

Suite à votre invitation, je me présente devant vous.

C’est un grand honneur.

Tiens donc !

Je me disais bien que ça puait le bombec à en filer la gerbe !

Que fais-tu ici, immonde fourmi dépourvue de classe ?

C’est toi qui pues la racine moisie !

Tu te fais des jus de plantes de ta forêt,

Mme la pseudo-princesse ?

À force de bouffer des bonbons,

tu t’es reconvertie en éleveuse de caries, ou quoi ?

Cause toujours !

T’as le cerveau qui baigne dans le thé, à force d’en boire !

Ça suffit, ferme-la, ventre sans cervelle !

Tu me traites d’idiote, là ?

C’est celle qui dit qui y est !

– Boucle-la, ringarde ! – Crétine !

– Abrutie ! – La ferme !

C’est toujours aussi sympa, entre elles…

Va savoir, remarque…

J’ai parfois du mal à comprendre Paimon, avec son accent.

C’est pas le cas avec l’héritière des Barbatos.

Paimon ! C’est notre invitée !

C’est vrai !

Pour une fois qu’on est plus de femmes, prenons le thé dans la bonne humeur !

Mme la reine de la luxure…

J’étouffe…

Allez ! Faites la paix avec un poutou !

– Voilà ! – Quel spectacle !

Hum…

On ne devrait pas les arrêter ?

Ben, vas-y, toi.

Cette réunion a pour objet les sièges vacants à notre table.

Les disparitions de démons influents se multiplient…

Et bien que nous ignorions encore si les deux sont liés,

BÉHÉMOTH ROI DE LA GOURMANDISE

Béhémoth, le roi de la gourmandise, est porté disparu.

Astaroth le clairvoyant s’est lancé à sa recherche.

ASTAROTH LE CLAIRVOYANT

Un tel vide dans l’organisation qui est le pilier de l’enfer

engendrera le chaos en cas de crise.

J’ai donc fait venir dame Barbatos pour éventuellement

l’accueillir dans nos rangs.

Pas si vite !

Il serait pas plus logique

que ce soit le vioque, l’Archer ultime, qui vienne ?

Que fait-elle ici ? C’est même pas la cheffe du clan.

T’es mal placé pour parler, gamin.

Notre grand chef ne se déplace que pour les batailles.

Et puis…

C’est nous qui l’avons choisie !

Nous estimons que ses capacités sont dignes des Treize Couronnes.

SULLIVAN UN DES TROIS GRANDS SOUVERAINS

BÉLIAL UN DES TROIS GRANDS SOUVERAINS

DAME LÉVI UN DES TROIS GRANDS SOUVERAINS

Chers grands souverains !

Vous êtes descendus à notre étage ?

Aurions-nous commis un impair ?

En fait,

on en a discuté, avec Lévi et Bélinou,

et on s’est dit qu’il était temps de choisir un Roi-démon.

– Quoi ? – Un Roi-démon ?

– Enfin ! – Un Roi-démon !

Enfin…

J’imagine que ça n’a pas été facile pour vous de choisir

celui à qui reviendra la charge de prendre la tête de l’enfer.

Comme j’attendais cette décision avec impatience !

Alors ? Sur qui avez-vous jeté votre dévolu ?

Qu’on le mette sur le trône ! Et vite !

Tu me mets la pression, Bébel !

Que les choses soient claires : nous ne concourrons pas pour le titre.

L’enfer est en proie à une grande instabilité.

Et pour en sortir, nous devrions regarder plutôt

vers le futur.

Ce qu’il nous faut, c’est un jeune démon capable d’instaurer une nouvelle ère !

C’est pourquoi nous vous présentons ce soir

les trois prétendants au trône que nous recommandons !

Quoi ?

Trois…

Des prétendants au trône du Roi-démon ?

J’en reviens pas !

C’est ça ! Du sang neuf, débordant de talent…

Mon petit-fils !

LEIJI LÉVIATHAN PETIT-FILS DE LA SOUVERAINE DAME LÉVI

Leiji !

RASPBERRY PETIT-FILS DU SOUVERAIN SEIGNEUR BÉLIAL

Raspberry !

Yahou ! Salut, mec !

Moi, c’est Raspberry. Enchanté !

Dis-moi…

C’est quoi, cet accoutrement ?

L’invitation indiquait : « Tenue correcte exigée. »

Tu sais, l’esprit de mon bahut, c’est la liberté totale !

Par contre, je porte que de la marque ! Ça m’a coûté une blinde !

Mate un peu !

Comment un singe peut-il être invité à un dîner

aussi distingué que celui des Treize ?

Parce que c’est normal !

Après tout, je suis le futur Roi-démon !

Trêve de plaisanterie. Le prochain Roi-démon, ce sera moi.

Excusez-moi !

Qui va là ? Un serviteur ?

L’entrée est sur invitation !

Attends, il tombe à pic ! Demandons-lui qui fait le plus Roi-démon !

Hé, viens voir une minute !

Bon… Évidemment, j’ai aussi mon candidat.

Il est fascinant et plein de surprises.

J’en viens à avoir de grandes attentes pour lui…

Il n’est pas sérieux…

Il me tarde de voir quel enfer il sera capable de nous construire.

Euh… Que voulez-vous que je fasse ?

Sois notre juge ! Lequel de nous fait le plus Roi-démon ?

Dans la tour de Babel, au 333e étage, a lieu…

la controverse des trois petits-fils.

1ER

2E

Bien, je déclare la séance ouverte !

Ouais ! Merci, petit gars !

Question du jour : « Qui a plus l’étoffe d’un Roi-démon ? »

Qui commence ?

C’est moi qui devrais être couronné Roi !

Une minute…

1ER

Dans ce cas, passe en premier… Quel est ton nom ?

Mon académie est…

ACADÉMIE AQUATIQUE LÉVIALON

L’académie aquatique Lévialon.

C’est une école sous-marine dirigée par la souveraine dame Levi.

Son éducation stricte

a pour but de former une jeunesse à la conduite irréprochable.

Mais lors de la cérémonie d’entrée de cette académie réputée,

le petit-fils de la directrice provoqua un incident sans précédent.

Leiji Léviathan, représentant des nouveaux élèves,

eut deux heures en retard pour ne s’être pas réveillé.

Mais surtout…

Tels les rayons du soleil

à la surface de l’eau…

… il lut son discours comme si de rien n’était.

Il commence sans s’excuser ?

Hein ? C’est quoi, ce délire ?

C’est pas n’importe qui !

Il est dangereux, lui…

Quel discours plein de sagesse !

Quelle présence sur scène !

Mon petit-fils brille de mille feux !

Tu ne t’excuses même pas pour ton retard ?

As-tu une raison valable ?

Évidemment, les professeurs étaient furieux.

C’est alors que…

Je vis selon mes propres règles !

Et d’après ces mêmes règles,

mon sommeil est plus important que des inconnus !

Il eut bien des surnoms…

« Le canonnier intempestif »,

LE CANONNIER INTEMPESTIF

LE TUEUR DU GARDIEN

« Le tueur du gardien »,

LE SCULPTEUR SPONTANÉ

« Le sculpteur spontané »…

Autant de sobriquets largement justifiés

par son comportement ô combien égoïste.

Dont l’actuel…

Pour le Commandant ! Garde à vous !

CAPITAINE DU BDE DE LÉVIALON

LE COMMANDANT LEIJI LÉVIATHAN

Le capitaine du BDE de Lévialon, Leiji Léviathan,

est connu de tous sous le surnom de Commandant.

Quels sont vos ordres, Commandant ?