Princess Sakura: Forbidden Pleasures

Princess Sakura: Forbidden Pleasures (桜姫)

Download Korean undertekster

Udgivelsesinfo

Princess Sakura Forbidden Pleasures 2013 JAPANESE 1080p WEBRip x264-VXT
En kommentar af sha_Scene

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Udgivet den: 2022-06-05
Downloads: 32
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

왜 그러시죠?

내 남동생

아니 여동생인가?

사쿠라 공주입니다

명문 요시다 님의 따님

마치 벚꽃의 화신 같죠?

남자라면 누구나 저런 여자와 함께이고 싶겠지요

사쿠라 공주

누구 없어요?

소용 없어 아무도 안 올 거야

게다가 네 몸이 그걸 원하고 있잖아

그만

그럴 순 없지

일도 할 겸

네가 벚꽃의 아이란 소문을 확인해 보지

나카노 님이 정식으로 연락을 주셨다

아드님이 너를 꽤 마음에 들어 하니

아드님이 너를 꽤 마음에 들어 하니

꼭 며느리로 달라고 말이야

기쁘지 않은 거냐?

기쁩니다

따로 마음에 둔 남자가 있느냐?

따로 마음에 둔 남자가 있느냐?

없습니다

우리 요시다, 가문에서는

도쿠가와 이에야스에게서 받은 도조의 족자가 전해진다

나는 이 족자에 어울릴 만한 가문을 지켜나가야 해

알겠지?

죄송합니다

무슨 일이 있으셨나요?

평소와 다른 음색과 향기가 납니다

조금 쉽시다

사몬 님 사쿠라 공주도 보이지 않습니다

어디로 사라진 거냐

그해 여름

에도 외곽

에도 외곽

에도 외곽

어서 옵쇼 어서 옵쇼

여기 들어선 죄인들의 목뿐이 아니라

죽 늘어선 미인의 목

진흙에 핀 저희가 자랑하는 연꽃을

지게 하는 것도 울리는 것도 다 당신하기 나름

어서 오십쇼

지옥이라

거기 형님 그런 차림으로 어디서 오신 거유?

진짜 지옥

재미있네 괜히 겁주고 그러셔

이 지옥에 놀라 자빠질만 미인이 있다던데

풍경 아씨 말씀이십니까?

산들바람에 울리는 풍경이

남자에게 안기는 순간 큰 종으로 변한다던데

진짜인가?

네 정말입지요

하지만 시간을 좀 주십시오

그녀와 만나려면 3일 정도 걸립니다

감사합니다, 또 오세요

또 올게

감사합니다, 또 오세요

풍경 아씨는 3일 걸리지만

여기 다섯은 바로 가능합니다

오나츠, 오센, 오산, 오만 그리고 오시치

얼마든지 구원은 있습니다요

저 여자

재미있어 보이는군

미치겠어

풍경이라

확실히 좋은 소리였어

또 만나러 올게

반드시 약속할게

그럼 부탁 하나만 들어 줄래요?

뭔데? 널 위해서라면 뭐든지 해주지

문신을 찾아 주세요

문신?

네 여기에 있는 종 모양의 문신

대체 어떤 자지? 설마 너의

아니요, 적입니다

모든 걸 빼앗아 간 적

아 피곤해라 허리 아파 죽겠네

밤낮 부려먹는 불쌍한 내 허리

별로 쓰지도 않았으면서 말은 잘 하네

너 어제 손님도 없었잖아

쓸데없는 소리 말고 일해요 일

청소하는 사람 구하면 좋을텐데

우리 간판인 아씨도 이러고 있고

아니요, 아무렇지도 않아요

움직이는 거 좋아해요

들었어?

여전히 착한 척하네

벌써 여기 온지도 2달째인데 아직 이래

너랑은 태생이 달라서 그래

죽었어

시끄러워

오시치

바보 잠을 못 자겠잖아

뭐라고? 이런 대낮에 무슨 잠을 잔다는 거야?

미안해요 언니

얘들이 너무 시끄럽게 굴어서요

그거 뭐지? 졸...그게

졸개

뭐라고?

까불지 마

손님도 없으면서

뭐라고?

그만들 하세요

어딜 함부로 만져?

네가 우리 간판이라니 부끄러워서 원

가자

오래 기다리셨습니다

싼다!

안 돼 죽어 있어야지

어서들 오십시오

풍경 아씨를 기다리시는 분은

어디냐 풍경 아씨 시라기쿠 마루의 환생!

몰락하긴 했지만 나 세이건이

당신을 지옥에서 구해 드리겠소!

시끄러워

풍경 공주 여기 있었구려

적당히 좀 해 이 미친 중놈아

돈도 없으면서 매일 찾아와서 이 짓이야?

물고기밥이 되게 해 주마

아 싫다, 더러운 게 만졌어

그거 알어?

저 놈은 동반자살 실패한 중이야

동반자살?

중이면서 여자랑?

아니 남자야 시라기쿠 마루라는 시동

시라기쿠 마루 아까도 부르던데

에노시마 신사의 시동이야

속아서 강에 저 중과 함께 몸을 던졌다는군

그런데 중놈만 살아남은 거지

그래서? 아씨를 시종의 환생이라 여기는 거야?

그런데 참 당신은 아는 것도 많아

풍경 아씨라

그 시종은 아씨와 닮아서 상당한 명기였겠군

재미있어 점점 신경 쓰여

아씨랑 놀고 싶으면 빨리 나가

그럴 생각 없어

아직 오래 살고 싶으니까

대체 언제 만날 수 있을까

언제 만날 수 있는 거지?

언제 만날 수 있어?

정말 한심하군

하지만 만나기만 한다면

아씨도 분명 깨달을 거야

만나고 싶어 만나고 싶다고

어이 땡중

그 여자가 그렇게 대단한가?

이 세상 사람 같지 않아

귀신인가?

아니 선녀야

오늘도 왔어 뜨거워!

어서 오세요, 손님입니다

문 열게요, 들어가시죠

무슨 짓이세요?

아씨의 손님이 되고 싶어

뭐라고요?

풍경 아씨의 손님이 되고 싶다고

하지만

그녀를 안으려면 3일은 기다려야 한단 건 알고 있어

하지만 지금 손님이

어떻게든 해볼게요

어떻게든 제가 어떻게든 합죠

그렇지? 오시치!

저 분이다

가만 있어

이게 풍경 아씨예요

잊은 건가?

너 어째서

빠르다

저 목소리는 풍경 아씨

대체 무슨 번뇌 깊은 소리를

들은 적도 없는 요염한 목소리

들은 적도 없는 요염한 목소리

설마 아까 그 남자가 아씨를

그 남자가 아씨의 풍경을 울리고 있다는 건

나를 만나고 싶어서 이렇게 타락했다는 거야

미쳤군 내가 올 거란 보장도 없었는데

믿었어

매일 당신을 만날 수 있도록

신께 빌었으니까

하지만 이런 건 너와 안 어울려

왜 또 풍경을

흉내낸 거야

당신 문신 흉내

하지만 팔이 얇아서 풍경으로 보여서

기뻐

자 다리 쫙 펴

오늘도 내가 만든 특제 지옥환!

잔뜩 먹고 기운 내

오늘도 유연하구나

또 새로운 약이 들었네?

조심해 오미와는 머리가 빠졌잖아

하지만 약을 먹으면 기운이 나요

그럼 네가 다 먹어

원래는 의사였다던데 진짜예요?

어디 높으신 분 주치의였다던데 모르겠네

사실은 미래에서 온 거야

대병원의 외과의였대

타임슬립이지

Princess Sakura: Forbidden Pleasures subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left