The Correspondent

Hai, ini Peter Greste.

Tolong tinggalkan pesan.

Oh, hai Peter, ini Ros.

Dengar, Richard cuti saat Natal

dan Kairo masih kacau.

Jadi kami butuh kamu jaga pos di sana kalau ada berita besar.

Hanya dua atau tiga minggu.

Telepon aku secepatnya. Terima kasih.

SANG JURNALIS

Film ini berdasarkan kejadian nyata

KAIRO, MESIR 27 DESEMBER 2013

Setelah menahan

Presiden Mesir pertama yang terpilih secara demokratis,

pemimpin Gerakan Islam ,

Mohammed Morsi,

pemerintah sementara dukungan militer

resmi menyatakan Gerakan Islam

sebagai kelompok teroris...

...tiga tahun setelah revolusi

yang menjatuhkan Presiden Hosni Mubarak, ribuan demonstran kembali

ke Lapangan Tahrir, Kairo...

Hmm... mungkin jam 5 sore.

Paling lambat jam 5.

Ya. Oke. Bye.

Tuan Morsi, pemimpin pertama

yang terpilih secara demokratis,

digulingkan militer setelah hanya setahun menjabat.

Dia dan banyak tokoh senior Gerakan Islam

ditangkap dan stasiun TV serta koran milik kelompok itu

ditutup...

Peristiwa kemarin

dan pembantaian Rabu

atas lebih dari 4.000 demonstran di jalan

serta upaya menutup berita

membuat rakyat Mesir marah.

...untuk menghentikan pembantaian di Mesir

dan Iran memperingatkan risiko perang saudara.

Salam empat jari ini jadi simbol perlawanan rakyat

yang turun ke jalan hari ini dalam jumlah besar.

Para demonstran jelas menunjukkan

betapa siapnya mereka menentang pemerintah.

Sekarang kita lihat apakah pemerintah siap

melakukan penangkapan massal.

Hari Jumat memang selalu jadi

hari konfrontasi.

Ujian tekad antara demonstran anti-pemerintah Mesir

dan polisi.

Itu terjadi dua hari

setelah pemerintah menyatakan Gerakan Islam

sebagai kelompok teroris.

Kementerian Dalam Negeri memperingatkan

siapa pun yang ikut demo mendukung Gerakan Islam

akan dipenjara lima tahun

dengan tuduhan menyebarkan ideologi teroris.

Di Nasr City, Kairo

dan di kota-kota lain di seluruh negeri,

ribuan orang turun setelah salat Jumat.

Salam empat jari ini jadi simbol perlawanan

rakyat yang turun ke jalan hari ini

dalam jumlah besar.

Para demonstran jelas menunjukkan

betapa siapnya mereka menantang pemerintah.

Sekarang kita lihat apakah pemerintah siap

melakukan penangkapan massal.

Peter Greste, Al Jazeera.

Aku sungguh merasa negeri ini akan mati,

bahwa kita semua akan mati.

Kamu tak punya kuasa, tak bisa bicara,

kamu lihat teman-temanmu menghilang

dan kamu hanya bisa dengar dan lihat tapi yang terdengar hanya dusta,

yang terlihat hanya kematian.

Hidup apa yang tersisa bagiku--

Tunggu sebentar.

- Siapa? - Keamanan. Polisi.

Tuan Peter?

Ya. Siapa kamu?

Kamu... polisi?

Kenapa kamu di sini?

Kamu ikut kami.

Baik. Aku perlu lihat identitas, tolong. Kenapa kamu di sini?

Kami dari Kementerian Dalam Negeri.

Baik, bisa kamu...

Bisa tolong tunjukkan identitas?

Apa isi brankas itu? Buka.

Aku tidak akan buka brankas sebelum lihat identitas.

Kamu bisa buka sendiri atau kami ambil kunci utama.

Pilihan ada padamu.

Baik. Oke.

Baik, lihat, ini hanya... ini...

...uang untuk perjalananku.

Aku di sini dua minggu lagi.

Ini milikmu?

Ya. Atau milik Al Jazeera. Organisasi media.

Aku kerja untuk mereka. Aku jurnalis. Kamu paham?

Uang ini milik Al Jazeera?

Ya. Ya, ini...

Untuk biaya, ya.

Baik.

Saatnya pergi.

Pergi ke mana?

Saatnya pergi.

Duduk.

Kamu baik-baik saja?

Ya. Apa yang terjadi padamu?

Panjang ceritanya. Nanti aku ceritakan.

Ini soal apa?

Aku akan urus. Kita akan baik-baik saja.

Kenapa kamu sembunyi di Hotel Marriott?

- Sembunyi? - Mana ada sembunyi? Ini, uh--

Ada kamera keamanan di tiap gerbang, tiap lorong.

Kami dari Al Jazeera. Kami jurnalis, bukan Islamis.

Jadi apa yang kamu lakukan dengan Gerakan Islam ?

- Wawancara politisi. - Kami--

- Itu kerja jurnalis! - Kami jurnalis.

Kenapa kamu tidak terakreditasi?

Karena...

...akreditasi butuh empat minggu

dan aku hanya di sini tiga minggu.

Mana izinmu

untuk pakai semua peralatan ini?

Baik, ini peralatan media standar

yang tidak butuh izin.

Kenapa kamu kerja untuk Al Jazeera?

Boleh aku kembali ke kamarku?

Kamu tidak akan kembali ke kamar.

Fahmy.

Tuan Peter, apa kabar?

Apa kabar?

Peter, Menes pernah bantu aku buat liputan CNN setahun lalu.

Bagus.

Aku hanya menggantikan beberapa minggu, Menes.

Aku butuh dompet, ikat pinggang, dan jam tangan kalian, Tuan-tuan.

Tentu, Menes.

Kamu dengar kabar tentang Baher?

Rumahnya digerebek. Dia ditangkap.

Keluarganya?

Istri dan anaknya selamat.

Tapi anjingnya ditembak.

Mereka bawa kita ke Keamanan Nasional untuk interogasi.

Mereka orang yang sangat keras.

Mereka tidak main-main.

Hei!

Kami bersama. Kami harus... kami harus tetap bersama.

Kami bersa-- aku dengannya! Kami bersama!

Fahmy! Bilang ke mereka kita harus tetap bersama!

Aku sangat lapar.

Makanan.

Penerbangan 473 ke Mogadishu

sekarang dibuka untuk penumpang...

Maaf harus membawa mereka.

Mmm.

Tuan Greste.

Monica Fabrizzi dari Kedutaan Australia.

Oh. Apa kabar? Semoga kamu tahu apa yang terjadi di sini.

Ini Kali, salah satu penerjemah kami.

- Apa kabar? - Halo.

Jadi, apa yang terjadi di sini?

Ada orang di Al Jazeera yang menelepon nomor darurat kami di Canberra

dan memberi tahu soal keadaanmu.

Apa yang kamu lakukan?

Aku... aku tidak lakukan apa-apa.

Aku... aku...

Aku tidak tahu ini soal apa.

Ada tuduhan?

Sejauh yang kami tahu, tidak.

Kami percaya kamu ditahan untuk ditanyai.

Baik, jadi, apa yang bisa kamu lakukan?

Kami bisa memberi tahu keluargamu tentang keadaanmu

dan memberi kabar bila perlu.

Tapi soal bantuan hukum yang mungkin kamu perlukan,

kami tidak diizinkan memberi atau merekomendasikan penasihat hukum.

Jadi...

...apa yang bisa terjadi setelah ini?

Baik...

...tergantung tuduhan... bisa apa saja.

Aku rasa mereka mengira aku mata-mata.

Dan aku bukan mata-mata. Aku jurnalis.

Aku mengerti.

Apa... yang paling buruk bisa mereka lakukan?

Ada proses resmi.

Selamat siang.

I-i-i... Itu saja?

Maaf.

Huh...

Tuan Jaksa, aku tidak tahu tuduhan apa... kalau ada

yang ditujukan padaku.

Aku juga tidak tahu apa akibatnya.

Kamu akan segera tahu, Tuan Greste.

Aku sudah lihat laporanmu di Al Jazeera

sejak kamu di Kairo.

Tidak banyak dan tidak menarik.

Aku setuju. Jadi, kenapa aku di sini?

Itu juga pertanyaanku.

Kamu jurnalis investigasi dan koresponden perang pemenang penghargaan.

Kenapa kamu buang waktu di sini

membuat berita ringan di Kairo, Tuan Greste?

Untuk kesekian kalinya...

...aku hanya menggantikan rekan saat Natal.

Hanya kerja beberapa minggu.

Kamu pikir aku punya motif lain?