Babyteeth

Merokok dilarang di stasiun atau didalam kereta.

Semua orang memakai tanpa tali ke acara tahunan sekolah, jadi...

Ya, itu bagus, karena itu sedikit...

Entahlah, itu akan cocok untukmu.

Kurasa aku akan mengatakan sesuatu kepada Ny. Martin.

Serius, dia harus membenarkan timbangannya,

Dan semuanya.../ Tidak! Kau tidak bisa!

Ketika Milla Bertemu Moses Di Peron 4

Dasar bodoh.

Milla!

Menutup pintu, mohon menjauh. / Milla!

Astaga!

Rambutmu seperti...

Apa?

Rambutmu seperti gelang.

Gelang?

Seperti bercahaya, seperti gelang, itu...

Astaga.

Rambutmu juga bagus.

Ya, tapi lihatlah ini.

Lihatlah itu.

Aku melukai diriku sendiri. Lihat?

Aku harus melakukan sudut yang aneh untuk merapikan bagian itu.

Kemudian aku.../ Boleh aku merasakannya?

Ya.

Rasanya seperti sisik ular./ Ya.

Astaga, ada darah...

Ini sangat bodoh./ Tak apa.

Aku akan menunggu di sana.

Sial, itu akan mengenai...

Tidak, tak apa. Sungguh./ Itu akan mengenai kemejamu. Kemari.

Ini biasa terjadi./ Berbaringlah sebentar.

Aku akan membantumu.

Kau cukup lihatlah langit sebentar.

Maaf, bisa kau singkirkan itu dari wajahku?

Itu bau.

Apa rambutku terkena darah?/ Tidak.

Darahnya banyak./ Berdiri.

Hei, aku benci menanyakan ini padamu,

Aku baru diusir dari rumahku dan...

Diusir?/ Ya, diusir.

Dan aku sedang berusaha mengumpulkan uang...

...agar mendapat ranjang di penampungan semalam.../Kenapa kau diusir?

Karena aku menunggak sewa. Aku benci untuk menanyakanmu.

Tapi kau kelihatannya orang baik./ Berapa?

Berapa saja yang kau bisa. Itu tak perlu banyak.

Karena aku sudah selamatkan nyawamu.

Aku hanya punya 50./ 50? Itu terlalu banyak.

Aku tidak bisa.../ Kita bisa bagi dua.

Tidak, tidak, tidak. 50 tak masalah.

Kau akan naik kereta ini?

Jika aku memberimu 50, kau harus lakukan sesuatu untukku.

Kau tahu dia memutar lagu pop di resepsionis?

Tak heran pasien-pasienmu begitu tegang.

Apa waktuku sudah habis?/ Masih belum.

Aku hanya membuatmu bosan.

Ini baru 15 menit./ Ya, baiklah.

Janji Hari Selasa Anna dan Henry

Serius?/ Kapan klienmu berikutnya?

16:30. Dia biasanya datang lebih cepat.

Mari lakukan ini. Bukan begitu?

Ini hal terakhir yang akan kita rasakan lakukan Selasa depan.

Mumpung aku ingat...

Minumlah ini sambil makan.

Ini sama seperti yang di botol biru itu.

Dan, sayang, mulai juga meminum Ativan saat pagi.

Hanya untuk beberapa minggu kedepan, oke?

Aku suka bra ini.

Sofa atau meja?

Dia terlihat seperti anak kecil di sini.

Kau tahu itu dari 5 tahun lalu.

Aku tak ingat foto ini diambil.

Dia terlihat begitu kesal.

Dia tidak kesal./ Dia kesal.

Itu... Tidak, dia tidak kesal. Matahari menyinari wajahnya.

Itu sebenarnya standar foto National Geographic.

Bagaimana situasimu dengan roti isi itu?/ Kebanyakan pasienku...

...bilang itu terlihat seperti hasil foto fotografer profesional.

Ya, tapi mereka orang gila, Henry.

Dia akan baik-baik saja.

Bisa kau pindahkah kakimu./ Ya.

Apa itu sakit?/ Tidak, sayang.

Aku harus mengangkat itu.

Sungguh?

Maaf.

Bisa siapkan hasil pemindaian MRI terakhirnya untukku, tolong?

Tidak, ada yang paling baru.

Ada yang lebih baru dari yang itu.

Tapi itu tak masalah.

Kau tak apa?

Kau akan jemput dia sekarang?/ Ya. Kita bertemu nanti malam.

Astaga. Aku mencintaimu.

Bajingan!

Kita harus pergi./ Mengapa?

Tunggu!

Biolaku! Biolaku.

Duncan Abrahams besar, tapi dia tak bisa melempar.

Aku tahu. Halo... Halo...

Aku tahu, maaf kami meninggalkanmu...

Dia punya jangkauan, tapi dia tak bisa...

Kemari, Zach.

Ibu.

Hei, Zachy.

Aku ingin laporkan penjebolan.

Persetan denganmu, Ibu!

Ketika Milla Mengajak Moses Pulang Bertemu Orang Tuanya

Kau memiliki...

...kemilau kecil di wajahmu.

Itu sangat menawan.

Seperti emas kecil.../ Minumlah airmu, Ibu.

Apa sebutannya?

Apa ini gaya baru?

Aku menyebutnya ekor tikus.

Kau penata rambut, Moses?

Ibuku melatih anjing Bichons.

Dan itu sebabnya kau tahu tentang tikus, begitu?

Itu sebabnya aku mendapat akses untuk alat cukur.

Itu alat cukur poodle, tapi aku juga menggunakannya.

Maksudku, kau mendapat hasil memuaskan menggunakan itu?

Itu seperti alat cukur biasanya, Bu./ Tapi mungkin lebih berisik.

Itu mungkin sedikit kurang akurat, kurasa.

Tidak. Tidak. Kami kompetitif.

Ibuku tiga kali juara penghargaan negara bagian dengan anjingnya.

Wow.

Berapa usiamu, Moses?

Aku 20... 23./ 16. 20.

Aku 23 tahun.

Aku sedikit cemas dengan itu.

Tapi, untungnya bagi semua orang,

Aku lupa meminum Zoloft saat aku meminum dua Xanax...

Selagi menunggumu di salon untuk datang...

...sambil berpikir kau mungkin diculik,

Karena kenapa lagi kau tidak datang ke sana?

Kita tahu jika dia baik-baik saja sekarang. Bukan begitu?

Astaga, kedua obat biru itu./ Benar?

Yang kau berikan padaku.

Tapi aku merasa sangat rileks sekarang.

Rasanya kita... Aku mengalami stroke.

Aku tak bisa merasakan ini.

Kau terlihat seperti orang berbeda.

Bagus.

Apa yang kau lakukan dengan putriku?

Aku membunuhnya.

Ya Tuhan.

Dia punya bentuk kepala yang bagus untuk itu.

Kami saat itu gugup. Maksudku, aku yang gugup.

Aku gugup, karena...

Dia sudah melewati waktu, dan harus melakukan...

Apa sebutannya?

Bagaimana kau menyebut itu?

Apa sebutannya?

Henry, apa namanya itu?

Vas. Vas?/ Tang penjepit.

Dia harus dipaksa, tapi kemudian mereka gunakan tang penjepit.

Dan dia mulai menariknya keluar dari dalam tubuhku,

Karena dia tak mau keluar.

Dan aku seperti tercabik-cabik.

Tapi kami berhasil, dan kami.../ Ya Tuhan!

Anna. Anna, ayo pergi jalan mengelilingi blok.

Maaf, Milla. Ibu sangat teler sekarang.

Mulutmu berdarah.

Apa?/ Mulutmu berdarah.

Sial.

Aku harus mencabut gigi ini.

Tapi bukan gigi susu, hanya Milla yang punya gigi susu.

Dan itu adalah penyimpangan untuk seseorang seumuranku.

Yang mana?

Yang ini. Di belakang.

Tunjukkan padaku./ Di sana.

Halo, pria kecil!

Menjauh darinya!/ Ibu!

Maaf, Moses.

Jangan meminta maaf padanya untukku.

Kenapa dia di sini?/ Dia tamuku.

Tidak, tidak. Dilarang merokok.

Tidak didepan Milla!/ Maafkan aku.

Diluar! Kau bisa bawa itu keluar!/ Ibu! Ibu...

Ibu, dia... Kau tak harus pergi keluar.

Apa kau punya...

Ya.

Ya. Ini.

Ini.

Terima kasih makan malamnya.

Sampai bertemu lagi./ Di mana?

Dimana saja./ Kau tak harus pergi.

Henry! Henry!

Astaga!

Kambuh. Milla Memulai Kemoterapi.

Sedikit datar, sayang.

Itu masih sangat datar./ Henry!

Dasar anjing kampung!

Henry!

Siapa dia?

Kita harus pindah.

Henry!

Kita beruntung Gidon bisa sempatkan temui kita pagi ini.

Mungkin dia bisa memberimu teori yang bisa dipegang.

Beritahu Ann kita masih ingin melakukan ujian bulan Maret.

Milla!

Ada apa denganmu?