Hunters

"في الحلقات السابقة"

أريد أن أريكِ الحقيقة

!أبي، لا، توقف، توقف

هذه حقيقتنا - وما هي؟ -

لا أعرف

، هو الاسم المحتمل لـ(الأخ رقم 4)

هذا قائدهم، بمثابة (بن لادن) ولكن في قيادة الغرباء

لقد عثرنا عليه - ؟ -

لقد قتلتِ زوجتي - كلا، أنا زوجتك -

أطلق النار علي، افعل ذلك

!افعل ذلك

كلمات (سلافيك) الأخيرة لي كانت حول وجود "الصيادين" داخل وحدة محاربة الإرهاب

لن نتصل بالوحدة، إذا كان هناك جاسوس ،وأبلغناهم بالأمر

سيبلغون (موسى) بأمرنا - إنها واحدة منهم -

إذا أرسلوني إلى بلادي لمحاربة شعبي، لن أوافق

لا تخافي، أنتِ واحدة منّا

أنا (أخوكِ) ، أنتِ تنتمين لي

لقد مر 48 ساعة منذ أن انقطع الاتصال مع العميلة (ريجان)

شوهدت لآخر مرة مع قائد "الصيادين" (موسى وزاري)

يُعرف أيضًا باسم (الأخ رقم 4)

سنفعل كل ما بوسعنا لإعادتها

ولكن الآن، لا نملك أي خط يدلنا على مكانها

!أنتم أوغاد

!أخرجوني من هنا

العميل (بريجز)، كتبت في تقريرك أن العميلة (ريجان)

كانت تبدو وكأنها راغبة في ركوب الطائرة مع (موسى)

أجل، سيدتي، من مكان رؤيتي لها كان يبدو الأمر كذلك

كانا يتحدثان إلى بعضهما البعض

لم يكن (موسى) يهددها باستخدام سلاح

لن أفعلها

لست مثلكم، لست مثلكم، أتسمعونني؟

!لست مثلكم

لا يمكننا افتراض أنها لن تتحدث

ضع أي أحد تحت ضغط شديد وسيتحدث في النهاية

يحتم المنطق على إيجادها

لدينا جاسوسًا يبلغهم بكل تحركاتنا

وأولويتنا هي تقليل الأضرار التي تتعرض لها الوحدة

كلا، أولويتنا هي إيجاد العميلة (ريجان)

واحدة من رجالنا في أيدي أعدائنا

أتولى أنا السيطرة بنفسي

أنتِ ماذا؟ - لقد سمعتني -

سأتحكم أنا في إدارة هذه العملية

تنحى جانبًا

علينا أن نحدد المعلومات الحساسة

،التي كان مُصرح لـ(ريجان) بالوصول إليها وما يمكن أن تكون قد وصلت إليه دون إذن

وما إذا كان قد تم اختراق أي من هذه الأنظمة أم لا

،وحتى تتم هذه المهام

ستكون العميلة (ريجان) وحدها

طفيلي يتحكم في أفعالها

وهذا ما جعلها مرتبكة وفي مزاج سيء

دائمًا ما كانت تختبئ أسفل ظهر السفينة التي لم يكمل والدها بنائه قط

متعة الصيد

كانوا يطلقون العنان لها، فكانت تركض نحو الحقول

تتشمم، وتئن كي يخرج واحد منكم، أيتها المخلوقات الصغيرة

متعة الصيد

كانت تجعله سعيدًا

سعيدًا للغاية

"الحلقة السابعة" "عنوان الحلقة: تقبيل الآلية" ترجمة: محمد الأمجد

لما قلت هذا الهراء عن (ريجان)؟

لأنه حقيقي

لم يكن بوسعك رؤيتها وهي تتحدث مع (موسى)

حسنًا، أنت رأيت ما رأيت، وأنا رأيت ما رأيت

كنت بعيدًا جدًا على أن ترى أي تفاصيل

وأنت تعرف ذلك

كيف حال يدك؟

ماذا؟

ارتعاشات يدك

ليس لدي فكرة عما تتحدث

ونوبة الذعر في السجن؟

أكان ذلك بفعل الخمر؟ في الساعة العاشرة صباحًا

الأمر ليس عني

حقًا؟ أمتأكد يا رجل؟

لأني أعلم أن اضطراب ما بعد الصدمة يمكنه التأثير على ذاكرة الجندي

هل أصبحت طبيبًا نفسيًا الآن؟

يمكنني الثقة في كلماتي أكثر من كلماتك في أي يوم

سنرى - أجل، سيدي، أنا على دراية تامة -

بأولويات الوقت الحالي

،لقد توليت السيطرة بنفسي في الوقت الحالي وسيتم الاهتمام بالأمر

نحن في أزمة

...أحترم قرارك في تولي السيطرة ولكن يا (روث)

التلميح بأن أفعالي كانت أقل من الاحترافية أمر مهين لي شخصيًا

كان بوسعك تفجير السجن وقتل (موسى)

كان يجب عليك ذلك... ولكنك ترددت

لأن (موسى) أكثر أهمية وهو حي عن وهو ميت

لم يكن قرارك استراتيجيًا يا (تراس)، بل عاطفيًا

كنت لأفعل الأمر ذاته لأي فرد بالوحدة بما فيهم أنتِ

ولكنني لست الجاسوسة، بينما (ريجان) كذلك

"منذ التسريبات التي حدثت في "كولومبيا

وأنا أتوخى الحذر الشديد من كل عميل في هذا الفريق

لقد وضعتهم جميعًا تحت المراقبة المستمرة

وأنا وضعتك أنت تحت المراقبة أيضًا

بالطبع، ليس لدي ما أخفيه، ولا أتوقع شيئًا أقل من ذلك

وحتى الآن لم نصل إلى شيء

ربما لم نذهب بعيدًا بما يكفي

ماذا تعني هي لك، بالتحديد؟

لديك بالفعل 6 أبناء

ولا أشعر بأي اهتمام جنسي منك نحوها

هل العميلة (ريجان) جزء من مشروع تبشيري بين الكواكب؟

"كل المخلوقات عظيمة وصغيرة؟ خلقهم الرب جميعًا"

إنها ليست مخلوقًا

إنها جندي، جندي في صفنا

ويجب أن نفعل كل ما يتطلبه الأمر كي نعيدها إلينا

حسنًا إذًا

أريد مراجعة شاملة لكل ملفات العميلة (ريجان)

وتقرير عن سجل أنشطتها قبل الساعة الرابعة

ويا (تراس)

أغلق الباب خلفك

لا تخافي، لن نؤذيكِ

أعرفكِ

أنتِ (آبي كارول)

أنتِ هنا منذ أربعة أيام

أخبريني، ما الذي تعلمته؟

أنكم قتلتم والداي

أهذا ما أخبركِ به البشر؟

هذا ما رأيته

طلبت أن يتم إحضار والديكِ لأنهم أصبحا يتصرفان كالبشر المحليين

لم أره لسنوات

هرب في جنح الليل كالابن العاق

أعلم أنكِ جائعة

خذي، دعيني أطعمكِ

هذا صحيح

أنا (أخوكِ) - لا أعلم ماذا يعني هذا -

يعني أن تظهري لي الاحترام

ليست (ريجان) هي الجاسوسة

أتفق معك

ولكنني لست من أتخذ القرارات الآن

قامت (فينرمان) بنفيي إلى قسم السجلات لتبعدني عن السيطرة

في "تركيا"، أخبرني (بريجز) أن (جولس) اتهم (ريجان) بأنها تعرف

"أكثر عن لغة "الصيادين من الذي تفصح لنا به

لم أقل هذا قط

وبالكاد كنت أرى (ريجان) في هذه الطائرة

من المستحيل أن يكون (بريجز) قد رأى ما يقول إنه رآه

إنها كذبة واضحة

أتظن أن (بريجز) هو الجاسوس؟

إظهار كرهًا عاطفيًا لهم يعد غطاء جيدًا

وكأنه يعاني من فوبيا "الصيادين" لإثبات أمر ما

ولكنني لا أتهم أحدًا دون دليل

يمكننا تفتيش أشياءه، لنطمئن فحسب

سيدي، إذا عرفنا الجاسوس، يمكنه أن يقودنا إلى (ريجان)

فتشوا أشياءه

، راقب (بريجز)

لا تخبر (فينرمان)

عُلِم ذلك

انتهي من الأمر فحسب

وما هو ذلك؟

أيًا كان ما تفعلوه، أنتم "الصيادون" غريبي الأطوار

ولكني لا أريد أن أعاقبكِ يا (أليسون)

أريد أن أنقذكِ

من نفسي، صحيح؟

نوعًا ما، أجل

سأنقذكِ من بشريتكِ

لهذا السبب أتيتِ إلي

لتتحدي مجددًا مع بني جنسكِ

الإرهابيون الذين يقتلون الأبرياء؟

لا شكرًا

أسلوب همجي، أتفق معكِ، ولكنه ضروري

ما فعلناه كان من أجل بقائنا أحياء

على عكس الفظائع التي يرتكبها البشر ضد بعضهم البعض

بما فيهم محبوبكِ (تراس جاكسون)

أنت لا تعرف أي شيء عنه

أو عن البشر

لقد عشت كبشري أكثر مما عشت أنتِ

يمكنني أن أخبرك وأنا على يقين تام

،بأنه أيًا كانت رغبتك في تصديق ذلك

أنتِ لست واحدة منهم

ولست واحدة منكم كذلك

ولكنكِ واحدة منّا، أنتِ كذلك

...هذا

هذا الجلد البشري الذي نرتديه

"لا يمكنه كبت رغباتنا نحن "الصيادون

تحتاجين أن تتعلمي

كيف تقبلين جوعك، رغبتكِ

الصياد" الذي بداخلكِ"

سأعالجكِ

من جرحكِ البشري

مهلًا، لقد وجدت شيئًا

لا يبدو مريبًا على الإطلاق

مرحبًا

لقد أجريت الفحوصات، استخدم (بريجز) هذه البطاقة

للاتصال برقم واحد 14 مرة

أولهم كانت في أقل من عام مضى

بمن كان يتصل؟ - -

توقفت الاتصالات بعد اعتقاله

كان (بريجز) واحدًا ممن عينتهم (فينرمان)

كان يتصرف وكأنه (أولدريك آيمز) ضدنا

ما فعله هو خيانة

قد يعرف مكان (ريجان)

كلما زادت مدة بقائها هناك، كلما كانت في خطر أكثر

خذ هذه إلى (فينرمان)، فإذا ظنت أنني من أحضرها، حسنًا

سيكون لديها سببًا آخر لتظن أنني أحاول حماية (ريجان)

لم نخض هذا الحديث قط

لدي معلومة تدلنا إلى مكان وجود (ريجان)

إن وقت إيجادها ينفد

أنتِ زوجة (فلين)

لم أكن زوجته قط

هل أنتِ جاهزة؟

لفعل ماذا؟

،الجسد الذي تعيشين داخله فكري في الأمر وكأنه ملابس ترتدينها

قطع قماش زهيدة تغطي جسدك الحقيقي

لا شكرًا