Beauty Newbie (หัวใจไม่มีปลอม)

¡Tú!

Gracias por salvar a Liu.

No necesito tu gratitud.

Todo lo que preocupa a Liu me concierne a mí.

No tienes nada que ver con eso.

Les mostraré a todos cómo es tu cara real.

Oh maldición. ¿Es siquiera la misma persona?

Oye, ve tras ella. Yo me ocuparé de esto.

Liu.

Gracias por estar siempre ahí para mí

cada vez que tengo un momento difícil.

Sin Ti,

No tendría a nadie en quien apoyarme.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Baifern Pimchanok

Win Metawin

Great Sapol

Jane Ramida

BASADO EN WEBTOON EN LINEA "MI ID ES GANGNAM BEAUTY" POR KI MAENGGI

Belleza Novata. "No hay ningún corazón falso".

Dirigida por Aticha Tanthanawigrai

Episodio 4: Pela la Cebolla.

Chat de antiguos alumnos del Departamento de Química ¿Viste este video?

Estuviste bastante genial.

¿Kendo?

¿Por qué viniste hasta aquí para comprar?

Acabo de pasar.

Pensé que...

habías venido para consolar a alguien pero ya era demasiado tarde.

¿Qué pasa contigo?

¿Qué haces en este barrio?

¿Por qué no puedo estar aquí?

Vivo con Liu.

¿Qué quieres decir?

¿Estás molesto?

Cuando dije que vivo con Liu,

Quise decir que vivimos en el miSaint edificio.

Vivo al lado de ella.

Significa...

que siempre estoy a su lado.

Oh.

Eres solo un vecino de al lado

que no tienen ni idea de lo que le gusta comer a Liu.

Estás hablando como si lo supieras.

Por supuesto.

Porque la conozco desde que estábamos en la secundaria.

Entonces...

Gracias por hacérmelo saber.

Sí.

Aquí lo tienes.

No te preocupes.

Este vecino cuidará bien de Liu.

A diferencia de su amigo que lo sabe todo.

pero...

¿Pero que?

- ¿Pero que? - Disculpe.

No has pagado por ello.

Creo que lo que le pasó a Liu es un poco extraño.

¿Extraño? ¿Cómo?

Es bueno verte.

Tengo algo que preguntarte.

Conozco bien a Mac.

Acabo de practicar mis líneas para el teatro de la universidad.

Él nunca hizo nada como esto.

Me sorprendió verlo cambiar de opinión durante el incidente en la cafetería.

Creo que también me gusta...

Liu!

Liu, ¿de qué estás hablando?

Debes haberme escuchado mal.

Otra cosa es...

Mac no es tan inteligente como para encontrar la foto antigua de Liu.

Instagram de Faye: una foto grupal de Liu, Faye, Mimi y Paula

con una captura preguntando sobre la antigua escuela de Liu.

¿Qué escuela te enseñó eso?

¿De qué estás hablando?

Me gustas, Mac.

Gracias por hablarme de Mac.

Déjamelo a mí. Me haré cargo de ello.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

Comentario 1: Ella es toda de plástico. ¿Cómo podrías compararla con Faye?

Comentario 2: Ella no merece estar en la misma foto con Faye.

Comentario 3: Pensé que había renacido.

Comentario 4: ¿Fue nominada como la chica sexy del departamento de química?

Comentario 5: Ella es una chica enmascarada. Nada en su rostro es real.

Faye es mucho más bonita, belleza natural versus belleza creada por el hombre

Faye merece ser la chica sexy del departamento.

Tiene una cara nueva, pero Faye todavía se ve más bonita que ella.

Ella no es rival para Faye.

Faye: Por favor, detente.

Esto no es gracioso.

No quiero que Liu se sienta más herida de lo que ya estaba.

El ciberacoso se considera un delito de difamación.

Si no quiere meterse en problemas, elimínelo.

FairyFaye: Gracias por decir eso. Es muy cierto.

Comentario 2: Eres bonita por dentro y por fuera.

Comentario 3: Eres mi número 1.

Metraje de archivo: campus universitario durante el día

Mac, esta vez hiciste mal.

La obligaste a hacer lo que querías.

amenazando con publicar su foto.

Escúchame.

No tienes derecho a violarla incluso si tienes tus motivos.

Profesora, no fue mi intención publicarlo al principio.

Yo...

Pero lo hiciste.

Guy.

Sé que querías ayudar a tu amigo.

Pero usaste la violencia para resolver el problema.

Entonces ambos ganarán 20 puntos de demérito.

Sí.

Guy, esta es tu primera infracción.

Mac, tienes antecedentes de infracciones anteriores.

Encender petardos para impresionar a una chica.

Violar las reglas de vestimenta para el examen.

Profesora.

En todos sus deméritos se le han descontado 50 puntos.

Entonces...

Serás suspendido de la escuela por un semestre.

¡Profesora!

Soy un estudiante mayor.

Si supieras eso, no deberías haberlo hecho.

No hay nada que pueda hacer para ayudarte.

Dijo que no lo decía en serio.

Quizás esto no fue su culpa.

Guy, no finjas que me estás ayudando.

Tomaré mi suspensión. ¡Maldita sea!

Adiós.

Mac.

¿Qué diablos quieres de mí?

¿Quién te envió la foto y te dijo que investigaras el pasado de Liu?

¿Por qué quieres saber eso?

Si capturamos a esa persona

y admiten que te dijeron que amenazaras a Liu,

Puedes pedirle al profesor que reconsidere tu suspensión escolar.

Si esa persona es quien creo que es.

¿Quiénes crees que son?

Dime de dónde sacaste la foto.

Lo obtuve de un usuario de las redes sociales.

Me lo envió uno de los fans de Faye.

La persona está en una comunidad de Discord.

El nombre de usuario es "FairyFaye".

Belleza natural. No es necesaria la ayuda de un cirujano.

Fairyfaye: Ella es hermosa.

Fairyfaye: Pensé que eras un ángel.

Mad_Mac invitado a la sala de chat Check Girls Out

#FayeAdmirersClub: 1 ¿Por qué te gusta Faye?

Porque ella es linda.

Porque ella es linda.

De verdad, no me gusta.

¿Porqué es tan dificil?

¿Qué es difícil?

Es genial que estés aquí.

¿Me puedes ayudar?

@mooping123 Por favor responda las siguientes preguntas.

¿Por qué usaste ese nombre de usuario?

¿Deprimido?

Ese no es el punto.

Estoy intentando demostrar que Faye estuvo detrás de todo lo que pasó.

¿Cómo vas a hacer eso?

Seré un usuario activo en la misma comunidad que FairyFaye.

Cada vez que FairyFaye responde en la comunidad.

Si Faye también escribe en su teléfono,

significa que Faye es FairyFaye.

Si la atrapo,

la llevaré con el profesor

y hablaré sobre reducir el castigo de Mac.

Guy.

Gracias por ayudar a Liu ayer.

Todos.

Demos un aplauso a Guy.

Tienes que agradecerme por grabar el vídeo, Guy.

De lo contrario, nadie sabría lo genial que eres.

Mork, creo que no deberías publicar el vídeo.

La gente volverá a hablar negativamente de Liu.

Así es.

Faye, eres muy considerada.

¿Liu aún no está en la clase?

Bien.

Saint.

Consigue tu notebook, tablet, laptop o lo que uses a la hora de estudiar.

Entonces sígueme.

¿Qué?

Vamos.

Ve a buscarlo.

Cuando hayas terminado, sígueme.

¿Bueno?

Oh.

No sabía que aquí había un jardín.

¿Este lugar es tuyo?

No, es de Nam.

Últimamente apenas viene aquí.

Así que me hice cargo.

Te ayudaré con tu estudio hoy.

si todavía no quieres ir a la escuela.

No necesitas preocuparte por quedarte atrás en tu clase.

¿Es por eso que me pediste que viniera aquí?

Sí.

Hay una cosa más.

Quiero que pruebes este té.

Creo que su aroma puede ayudar a aliviar el estrés.