The Boogey Man

Kom hit.

Kom hit, ikke vær vanskelig.

Jeg vil vise deg noe.

Nå ser du kjekk ut.

Hva ser dere på?

Jeg sa at dere ikke skulle spionere!

Nei!

La meg være i fred! Slipp meg!

Mamma!

Hva gjør du her? Gå og legg deg, sa jeg.

Jeg beklager at vi må gjøre dette igjen.

Ta den av. Jeg liker det ikke lenger.

Slutt, jeg liker det ikke lenger.

Ta den av.

Willy!

Må Den Hellige Ånd veilede vår ungdom i sine bestrebelser gjennom dette året.

La oss be til Herren.

La Herren fri oss fra det onde og gi oss fred i våre dager.

La oss be til Herren. Herre, hør vår bønn.

Jeg kan ikke unnslippe det.

Den kvelden.

Den hjemsøker meg fortsatt, og det må være en grunn.

Jeg er redd noe kommer til å skje.

Jeg vet det er vanskelig for deg.

Alt vi kan gjøre er å be.

Fordi du sa at Herren gir meg beskyttelse, vil ingen ulykke vil ramme deg.

Lacey.

Kan du få den siste vasken ut av vaskemaskinen?

Jeg har allerede gjort det, tante Helen.

Du er en engel.

Mamma, kan vi gå ned til elva nå?

Ikke i dag. I morgen skal vi fiske.

Disse er nesten tørre.

Kan like gjerne komme i gang med strykingen.

La det ligge? Jeg kan ta det etter middag.

Jeg vil fiske nå.

Jeg må lage middag.

Ellers får ikke Kevin noen ting i magen i kveld.

Fader Riley.

Hei Ernest.

Godt å se deg igjen. Godt å se deg.

Endelig fint vær, ikke sant? Kom akkurat i tide.

Så hvordan går det med familien? Fint.

Lacey valgte seg en bra mann i Jake.

Og Willy er en god og stødig gutt.

Willy! Kom og hils på fader Riley!

Selvfølgelig ville det hjelpe om gutten kunne snakke.

Du ser godt ut. Det ser ut som du liker deg her.

Når du er ferdig i låven kan du hjelpe med å laste siloen.

Vi sees Willy.

Det hadde vært godt med en kald drikke.

Jeg skulle visst at du var på vei.

Jake kommer til å bli lei seg for å ha misset deg. Jeg burde vel ha ringt først.

Men da jeg så dere i kirken, innså jeg at jeg ikke hadde vært her på lenge.

Fader Riley, så godt å se deg igjen.

Hei Helen!

Fader, kan du ikke bli til middag?

Jeg burde virkelig ikke...

Vi skal ha stekt kylling. Og eikenøttsquash og bønner.

Og favorittvinen din.

Kjære, jeg er glad du er hjemme!

Jeg bestemte meg for å slutte tidligere i dag. Roet det seg på kontoret?

Tuller du? Det stedet vil aldri endre seg.

Kevin, middagen er klar!

Velsign oss Herre for dine gaver.

som vi er i ferd med å motta av din gavmildhet.

Ved Kristus vår Herre. Amen.

Amen.

Jeg liker ikke suppen.

Vil du ikke bli stor og sterk som faren din?

Hva med litt kjeks?

Å, unnskyld.

Jeg visste at jeg hadde glemt noe.

Tante Helen, sitt stille, jeg henter dem.

Du hentet posten Jake?

Hvordan er det nede på stasjonen?

Det er mye som skjer.

Vi fikk dette 911-nummeret nå. Det har selvfølgelig ikke statspolitiet.

Så vi får omtrent 80% av samtalene.

Ikke noe alvorlig.

"Kjære Lacey og Willy.

Det har gått lang tid. Det er enn 20 år siden jeg så dere.

Jeg blir eldre og legen sa at jeg kanskje ikke lever så lenge.

Som deres mor føler jeg at jeg har rett til å se dere én gang til.

Jeg bor i Monroe, Georgia. Kunne dere møte meg..."

Hva er det Willy?

Willy?

Ikke bekymre deg.

Hun er ikke moren vår lenger.

Vi har våre egne liv nå.

Og vi kan ikke føle skyld for det som skjedde for 20 år siden.

Jake, tar du deg av oppstykkingen.?

Selvfølgelig, Helen.

Skal vi gjøre det sammen Kevin?

Det kan du vedde på.

Det er god vin, Ernest.

Willy, tar du låret? Det er fint og sprøtt.

La oss håpe den smaker like godt som den lukter.

Snakk om fin dag.

Kjenner du gamle Clem nede på Hojo's?

En gang vi var der.

Et par turister kom innom, og gamle Clem hisset seg opp.

Så vi dro til kontoret.

Det er virkelig deilig.

Mine komplimenter til kokken, Helen.

Takk, pater.

Språket.

Du ville ikke tro språket.

Utrolig vin.

Ganske bra, ikke sant?

Er det mer? Ja, det er mer i spiskammerset.

Kjære, kan du hente mer?

Selvfølgelig.

Hva er det Lacey?

Ingenting.

Jeg vil ikke legge meg! Jo, det skal du.

Ingen vits å slåss. Det er sengetid.

Så skitne føtter du har.

Vil du ha en historie i kveld? Ja, historien om grisen.

Vil du ha grisehistorien? Greit.

Først må vi pusse tennene. Og kanskje vaske føttene.

Maureen skrev aldri til oss.

Jeg har ingen anelse hva hun har gjort disse årene.

Husk at ting har en måte å ordne seg på.

God natt.

Ring meg hvis dere trenger meg.

"Som deres mor føler jeg at jeg har rett til å se dere minst én gang til."

"En gang til."

"En gang til."

Først klemmer vi tannkremen.

Så går børsten til munnen. Åpne opp.

Åpne opp.

Ok, spytt.

Du skremte meg.

Jeg kom for å si godnatt til Kevin.

Hva med å ri på ryggen?

Kom igjen, hopp opp.

Ta en liten ridetur.

Ri ned trappene.

Lacey!

Det er Jake.

Det er bra.

Så så.

Det er greit.

Jake.

Jeg er redd, Jake.

Det er ingenting å være redd for.

Jeg kommer meg ikke unna det.

Det fortsetter å forfølge meg.

Jeg vil ikke huske.

Og jeg vil ikke treffe moren min.

Vær så snill, Jake.

Hjelp meg.

Ok, Lacey.

La oss bli kvitt disse spøkelsene en gang for alle.

Hvordan?

Jeg synes du burde møte moren din.

Og jeg synes vi bør besøke det gamle huset hvor du vokste opp.

Jeg kan ikke, Jake. Jeg vil ikke dra dit igjen!

Noen gang!

Hvis vi bare drar innom og ser hvem som bor der nå.

Nei, Jake, jeg kan ikke! Jeg kan ikke!

Lacey!

Du kan ikke rømme fra moren din mer.

Eller huset.

Vi har aldri hatt problemer som vi ikke har klart å løse, ikke sant?

Bare slapp av og la Lacey fortelle det på sin måte.

Sett i gang, Lacey.

Jeg var tre år gammel da vi bodde i Virginia.

Ikke langt herfra. Rett over Potomac.

Faren min hadde allerede forlatt oss.

Så det var bare du, broren din og moren din?

Ja.

Hvor var faren din?

Jeg vet ikke.

Han forlot moren min før jeg ble født.

Gikk hun ut med andre menn?

Lacey,

Du må fortelle det.

Bor broren din hos deg?

Ja.

Jeg synes du burde vite at broren hennes ikke snakker.

Han har ikke gjort det siden den kvelden for 20 år siden.

Dere snakker alltid om "den kvelden."

Vil du fortelle meg mer om det Lacey?

Lacey.

Fortell meg alt om den natten da du var tre år gammel.

Lacey.

Jeg lytter.

Willy og jeg.

Vi var på verandaen. Mamma ba oss leke ute.

Jeg er kald.

Noen skriker.

Hva skjer?

Skader mannen mamma?

Hvilken mann er det?

Hva gjør han?

Jeg liker ikke den mannen. Han skremmer meg.

Han binder Willy om natten.

Slår ham.