Vaathi

Vaathi (வாத்தி)

Download French undertekster

Udgivelsesinfo

Vaathi 2023 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-DTR
En kommentar af lolo1734
France : Alexis Thuaux

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Udgivet den: 2023-03-22
Downloads: 16
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af French undertekster

De første 200 linjer.

CE FILM EST UNE ŒUVRE DE FICTION QUI A ÉTÉ CRÉÉE DANS L'UNIQUE BUT

DE DIVERTIR LES SPECTATEURS.

LE FILM NE PRÊCHE PAS

CONTRE UNE ORGANISATION OU UNE PROFESSION EN PARTICULIER.

EN REMERCIEMENT AU RESPECTÉ "RÉALISATEUR" TRIVIKRAM

ÉCOLE PRÉPA THIRUPATHI

LYCÉE THIRAPUTHI

Vous devez nous acheter les uniformes.

Et pour cela, vous devez payer un supplément d'ici la fin de ce mois.

Seuls 20 % peuvent être réglés par chèque.

Le solde doit être réglé en espèces.

- OK. - Oui, suivant ?

- Vous avez votre diplôme ? - Le voici.

Sin²x + Cos²x équivaut à

Sin²x + Cos²x(1- Sin²x)

Si, fx = Cos²x

Alors f(2022) équivaut à ?

Utilisez la formule pour trouver la solution.

Les devoirs du jour.

Prenez-en note.

À rendre lundi.

Le cours est terminé ?

Je n'y ai rien compris.

Et il a donné des devoirs en plus.

Dites-moi ce qu'on peut faire.

Abi…

signe ici.

Maman, qui est-ce ?

On vend notre magasin vidéo.

- Pourquoi ? - Pourquoi ?

Qu'espères-tu ?

Tu n'obtiendras jamais un poste d'ingénieur

avec tes notes.

Donc, on doit te l'acheter.

Nous n'avons pas l'argent. Nous devons vendre quelque chose, non ?

Tu n'as jamais étudié quand il le fallait. Et tu nous demandes, "Pourquoi? "

MUTHU BHUPATHI 1953-2010

C'était le premier magasin de vidéo de cette ville.

Et ce sera le dernier aussi.

Il cessera aussi d'exister.

Tout ça à cause de moi.

T'inquiète, mon pote.

Ils le vendent pour que tu puisses devenir ingénieur.

Quand as-tu ouvert le magasin la dernière fois ?

Il y a tellement de poussière.

- Hé, Abi ? - Oui ?

Mate la collection de ton grand-père.

- C'est peut-être pas à lui. - Arrête de déconner.

C'est une collection très rare, mec !

On ne les trouve même pas sur Internet.

- Cherchons-en d'autres. - Oui.

C'est quoi ?

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi les a-t-il cachées ?

Fais-moi voir.

Ça doit être des supers pornos.

- Supers… - C'est pour ça qu'il les a cachés.

Oui !

- Ramène la télé. - OK.

- Hé, baisse le son ! Baisse ! - Oui.

C'est qui, lui ?

Le héros !

Pourquoi est-il en cours ?

Hé, c'est du vintage.

Ils prennent leur temps.

Mais ils vont en venir au fait.

D'abord, il y a une histoire.

Un scénario, quoi !

Et ensuite, ça va chauffer !

C'est du lourd !

Hé, c'est long.

Accélère.

Oui.

- Hé ! Un instant ! - Oui.

Reviens en arrière.

Mets sur pause.

Mais, ce seraient pas les devoirs qu'on nous a donnés aujourd'hui ?

- Quoi ? - Les devoirs ?

Monte le son et remets la scène.

f(x) = Cos²x + (1- Cos²x)²

Sin²x + Cos^4x

Cos²x +…

Il faut utiliser la formule (a - b)^2 ici…

Sin²x plus…

Quel prof !

- Oui. - Qui est-il ?

A.M. Kumar.

Le 4 mai 2000.

Cholavaram ?

C'est où ?

- À seulement 40 km d'ici. - Et si on y allait ?

Pour quoi, mec ?

Si on suit les cours de ce prof, je crois qu'on peut réussir nos exams.

Ainsi, nos parents peuvent économiser de l'argent aussi.

- Vraiment ? - Oui.

CHOLAVARAM 5 KM

LYCÉE PUBLIC

BIENVENUE À CHOLAVARAM

Où habite A.M. Kumar ?

Kumar, ils veulent savoir où tu habites.

Hé, gamin, pas lui.

Un homme d'âge mûr. Il doit avoir 50 ans.

Il y a de nombreux Kumar ici. Lequel cherchez-vous ?

Madame, il y a environ 20 ans…

Il y avait un professeur du nom de Kumar.

Demandez au surveillant qui travaillait au lycée.

Il n'était pas professeur.

Il était élève dans notre lycée.

Il nous rend visite de temps à autre.

Où vit-il ?

À Andhra.

Il est le percepteur en chef du district de Kadapa.

Percepteur ?

Voudra-t-il nous enseigner ?

Essayons.

PERCEPTION, KADAPA

Excusez-moi.

- Oui, je vous écoute. - Nous venons de Vellore.

Nous voudrions voir le percepteur.

3 HEURES PLUS TARD

C'est pas lui. Allez, on y va.

Hé, c'est le percepteur.

Et alors ? Ce n'est pas lui.

Hé ! Il nous observe.

Bonjour ? Je peux vous aider ?

Qui êtes-vous ?

Rapprochez-vous.

Vous ne pouvez pas entrer et partir comme ça.

C'est quoi le problème ?

Monsieur, nous sommes venus de Vellore.

Et ?

Récemment, on nettoyait le magasin vidéo de son grand-père…

Un magasin vidéo ?

Comment s'appelle ton grand-père ?

Bhupathi.

Tu es le petit-fils de M. Bhupathi ?

Viens, assieds-toi.

Quand j'étudiais, j'étais très proche de ton grand-père.

Je suis venu chez vous pour ses funérailles.

Je pense que tu étais en CM1 ou CM2.

CM1, monsieur.

D'accord, dis-moi, que veux-tu ?

En nettoyant son magasin, nous sommes tombés sur ces cassettes.

En les visionnant, nous avons vu un professeur.

En cherchant bien on a trouvé cette fiche.

Il y avait votre nom sur cette fiche.

C'est pour ça que…

Qui est-ce dans la vidéo ?

Mon professeur.

M. Bala.

Au cours des années 1990 les revenus de notre pays

augmentèrent en raison de la politique de privatisation.

Le niveau de vie des Indiens s'améliora.

Et tout le monde croyait que l'éducation rendrait leur vie meilleure.

La demande de cours professionnels en ingénierie et médecine augmenta.

Certains décidèrent de capitaliser sur cette demande

et transformèrent l'éducation en business.

Ils lancèrent les prépas TNPCEE

et commencèrent à monétiser la frénésie des gens pour l'éducation.

Au nom de la qualité de l'éducation, ils augmentèrent les frais de scolarité.

Pendant ce temps, le gouvernement n'arrivait pas à gérer les écoles.

Le gouvernement ne pouvait même pas payer les salaires des professeurs.

Alors ces professeurs allèrent travailler dans des écoles privées

et dans les prépas TNPCEE, qui payaient bien les enseignants expérimentés.

En raison du manque d'enseignants, les écoles publiques fermèrent.

Ainsi, l'éducation devint un rêve pour de nombreux étudiants défavorisés.

Alors leurs parents commencèrent à manifester.

Les chefs des partis d'opposition se joignirent à eux.

Ils protestaient tous contre la fermeture des écoles publiques

et l'avidité des écoles privées.

- Le ministre de l'Éducation ! - À bas ! À bas !

- Le ministre de l'Éducation ! - Arrêtez !

Hé, arrêtez.

LA MANIF LANCÉE PAR NARAYANASAMY

Est-ce à la portée de la classe moyenne ?

Écoutez !

J'ai terminé toute ma scolarité pour seulement 5 000 roupies.

Silence !

Srinivas Thirupathi.

Fondateur des écoles et prépas Thirupathi,

et Président de l'Association de l'enseignement privé.

Le gouvernement avait du mal à faire fonctionner les lycées.

Alors, pour se tirer de cette situation…

il comptait faire passer une loi réglementant les frais de scolarité.

Cela signifierait la fin de nombreuses écoles et prépas.

Thirupathi en eut connaissance, et pour la contrer,

il élabora un plan.

Un homme avec une vision dangereuse.

À la place de Dronacharya il aurait exigé

les dix doigts d'Ekalyva.

Tous les lycées privés

collaboreront avec les lycées publics.

Toutes les écoles publiques sans enseignants de notre région

seront adoptées par l'Association de l'enseignement privé.

Nous y enverrons nos meilleurs enseignants.

Nous offrirons une éducation de qualité.

J'ADOPTERAI LES ÉCOLES PUBLIQUES SRINIVAS THIRUPATHI

- Comment est-ce possible ? - Nous serons dans le rouge.

- C'est de l'intolérance. - Nous ne pouvons pas l'accepter.

Silence !

Pourquoi avez-vous si peur ?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left