Robin Hood

Robin Hood

Download Indonesian undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Robin Hood 2025 S01E05 Go Back to Them
En kommentar af rawe
Robin Hood S01E05 Go Back To Them Durasi 53:35

Tags

webdl
Udgivet den: 2025-11-23
Downloads: 339
Hørehæmmede: No
FPS: 23.976

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

Sebelumnya di "Robin Hood."

Aedric, Aedric Si Liar, begitu ia dikenal,

adalah seorang bangsawan Saxon.

Batu itu berasal dari tempat suci.

Sebuah gua besar di jantung hutan.

Kau akan membawaku ke sana?

Godda akan menuntunmu.

Priscilla cerdas,

lebih mampu daripada kebanyakan pria yang kutahu.

Setelah pemakaman Aronne,

Aku ingin kau membawanya ke biara.

Seorang pria tak seharusnya berduka sendirian.

Aku bisa menemanimu malam ini.

- Berani sekali kau. - Demi kebaikanmu!

Demi perlindunganmu.

Sekarang... aku berpaling darimu, Ayah.

Jatuhkan pisaunya!

- Jatuhkan! - Tangkap dia!

Isabel.

Henry memperlihatkan kemaluannya padanya.

Kita di sini karena ulahmu.

Kita sering terjebak dalam keadaan

yang bukan pilihan kita.

Itu bukan berarti kita tak punya kuasa

atas pria yang menempatkan kita di sana.

Kereta suplai ke Biara.

Mereka pasti punya makanan.

Berhenti!

- Siapa namamu? - Pastor Tuck.

Kami 15 orang. Kami butuh banyak untuk menemukan mereka.

Bawa saja orang dari garnisun di Warick.

- Leicester. - Mereka pasti minta bayaran.

Separuh dari kas Nottingham.

Separuh lagi, dari Biara.

Tahan di sana.

Kau Locksley, aku kenal kau.

Kalau kau ingin melukai Norman, curi uang mereka.

Seluruh Gereja— kau mempermalukan kami semua!

Cukup!

Mereka mencuri uang hadiah.

Semuanya.

Iblis keji

bernama

Robin Hood.

ROBIN HOOD

Berapa banyak?

Lebih banyak dari yang kau tahu cara menggunakannya.

Omong kosong, aku tahu cara menggunakannya.

Spragart's Ale House.

Tavern terbaik di Nottingham.

Tidak... kita kubur saja.

Kubur?

Kita tak bisa bawa semuanya.

Dan kita tak boleh ketahuan membawanya.

Aku mau bagianku.

Nah, puas?

Lebih banyak dari yang pernah kau genggam.

Itu awal.

Tuck, tetap dengan Henry.

Itu prajurit dari Leicester.

Satu pasukan penuh.

Mereka mengejar kita.

Selamat datang, Lord Warick.

Perjalanan berat, kami datang setelah mendengar kabar.

Earl Leicester sudah di sini.

Begitukah?

Pengecut.

Warick, akhirnya.

- Kau baik-baik saja? - Cukup baik, Leicester.

- Di mana pasukanmu? - Dalam perjalanan.

Aku datang lebih dulu agar bisa dengar kabar tanpa menunggu.

Kau datang lebih dulu untuk membuat kesepakatan.

Selalu ingin mendapat koin sebelum yang lain.

Kita duduk di meja yang sama, Warick.

Tuan-tuan, seperti kalian tahu, Uskup Hereford

diserang, dirampok,

dan orang-orangnya dibunuh di Penggilingan Stafford.

Bagaimana kabarnya?

Dia di atas, dijaga ketat.

- Dia tak bicara dengan siapa pun. - Dan para penyerangnya?

Penjahat Saxon, menurut sang Uskup.

Dan apakah Locksley bersama mereka?

Aku tak yakin.

Dan hadiahnya, Sheriff?

- Separuh dariku sekarang. - Separuh lagi?

Akan dibayar.

Penggilingan Stafford. Aku kenal hutan itu.

Aku akan bawa pasukanku ke sana saat fajar,

kami akan menyisir jalan kaki.

Aku punya pasukan di Jembatan Oxley, dan mereka tak terlihat.

Artinya mereka tak bisa bergerak

lebih dari beberapa mil dari penggilingan.

Warick, kau susuri sungai,

dan bergerak ke barat.

Leicester, dari Penggilingan.

Dan kita jebak mereka di Jembatan.

Yang Mulia. Ini Priscilla.

Bagaimana kau bisa masuk?

Ayahku membangun banyak rahasia di kastil ini.

Aku tahu semuanya.

- Kau berbohong padaku. - Benarkah?

Kupikir itu Huntingdon.

Ayahmu mempercayakanku untuk mengantarmu ke biara.

Aku harus berurusan dengannya soal itu.

Aku akan bilang yang sebenarnya pada Ayah,

bahwa kau tak ada hubungannya dengan itu.

Hm.

Apa kau akan bilang peran Huntingdon?

Tuhan tahu apa yang kau lakukan hingga dia berpihak padamu.

Aku tak lakukan apa-apa selain meminjam kuda

dari orang bodoh.

Apa yang terjadi di hutan?

Apa yang kau lihat?

Aku lihat para bandit.

Iblis keji yang kuharap tak lihat lagi.

Satu bertudung.

Iblis itu sendiri.

Aku melihatnya dalam mimpiku.

Api yang mengerikan.

Akhir dari kekuasaan kita.

Kau lihat...

dalam mimpimu, ya?

Pertanyaannya, melalui mata siapa?

Aku di sana saat dia kehilangan putranya.

Peristiwa menyedihkan.

Kita segera akhiri semua ini

dan memberi Huntingdon keadilan yang pantas.

Ke mana kita akan pergi?

Terlalu banyak mereka.

Hutan ini sebentar lagi penuh prajurit.

Ke barat, ke hutan yang menjulang.

Tempat liar dan belum terjamah.

Pria bisa bersembunyi takkan ditemukan.

- Sejauh apa? - Sehari setengah perjalanan.

Atau dengan Henry... dua hari.

- Kita bawa dia. - Tidak.

Kita tak pergi bersama.

Prajurit mencari sekelompok orang.

Kalau bersama, kita mencolok.

Pisah?

- Tidak. - Ya.

Kenapa berpisah saat baru saja

- berkumpul? - Ralph, kalau tidak,

- kita semua akan mati. - Aku setuju.

- Itu peluang terbaik. - Tidak!

Ke mana semangatmu, Rob?

Kau yang menginginkan ini.

Dan aku salah!

Lihat, ini kesalahan, sudah selesai.

Terlalu banyak yang mati, dan untuk apa?

Ini tanah Saxon, kapan kita berjuang untuknya?

Saxon sudah berjuang untuknya,

dan kita kalah.

Kita kubur uang ini di bawah ek,

dan kita pergi sendiri-sendiri.

Itu satu-satunya cara bertahan.

Aku tak mau ada darah lagi di tanganku.

Terutama bukan darah kalian.

Kita takkan pernah bertemu lagi.

Itu maksudnya.

Ini cukup untuk hidup baru.

Ambil dan hiduplah dengan baik.

Godda menyertaimu.

Aku tak butuh Godda

atau siapa pun.

Yang kubutuhkan hanya minuman.

Ralph...

jaga dirimu.

Ke mana kau pergi, Rob?

Ada tempat di hutan yang Ayah ceritakan padaku.

Aku ingin mengunjunginya.

Tuhan melindungimu.

Kau memanggilku, Tuan?

Aku akan berangkat dengan Warick dan Leicester

untuk menangkap para kafir itu.

Kau akan tetap di sini... untuk saat ini.

Urusan apa yang lebih penting

yang harus kutangani, Tuan?

Pelayan putriku.

Haruskah kubuat seolah kecelakaan?

Tak masalah.

Maafkan aku.

Tolong bicara dengan ayahmu.

Dia akan mendengarmu.

Tidak, dia tidak akan.

Kau mengangkat pisau melawannya, Milange,

apa yang kau pikirkan?

Dia akan menyakitimu.

Dia takkan menyakitiku.

Kupikir kau paham,

cinta antara ayah dan putri.

Kau harus tinggalkan Nottingham.

- Pergi ke mana? - Aku tak tahu.

Kau takkan aman di sini.

Semoga kau baik-baik saja.

Aku akan merindukanmu.

Milange?

Semoga suatu hari kau temukan keluargamu sendiri.

Ayah?

Benarkah Lord Warick dan Earl Leicester

More Indonesian subtitles for Robin Hood

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left