The Escape of the Seven (7인의 탈출)

همه افراد، سازمانها، مکان ها و حوادث در این سریال، ساختگی میباشند

تمام بازیگران کودک، زیر نظر سرپرست خود بوده اند

تولدت مبارک، دامی عزیز

تولدت مبارک

تولدت مبارک، دامی

تولدت مبارک باشه، دامی

مرسی که دختر مامانی هستی

کی دختر من اینقدر بزرگ شد؟

مرسی

مامان، بابا

شنیدی؟

دامی منو "مامان" صدا زد

چی داری میگی؟ منم "بابا"صدا کرد

خودم شنیدم

نه، منو "مامان"صدا زد

بیا اینجا، دامی خودم

اگه من تو تلویزیون بودم

خیلی خوشحال میشدم

!آفرین! دامی

الان بگو چی بهت یاد دادم؟

باید خوب به حرفای معلمم گوش کنم

با دوستام خوب کنار بیام

و دنبال غریبه ها نرم

دامی ما خیلی باهوشه

عزیزم، لازم نیست نگران باشی

!دامی، موفق باشی

!همه تلاشمو میکنم! بعدا می بینمتون

دامی

...بابا- ...خواهش میکنم-

...لطفا این کارو نکن

...بابا

...دامی

...دامی

...دامی

هفت فراری : رستاخیز -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

هفت فراری رستاخیز: قسمت یک -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

دوهیوک

هیونگ

واقعا خودتی، کی تاک هیونگ

خواب نیست

ممنونم دوهیوک

عالی بودی

ممنون که طاقت آوردی

هیونگ

...لی هی سو

...لی هی سو

پس تو مین دو هیوک هستی

ممنون که تا آخرش از دامی محافظت کردی

در ضمن، من مدیون مادر و برادرتم

باید عجله کنیم

باید از این ساختمون بریم بیرون

...کانگ کی تاک

تو این فلش تمام اطلاعات لوکا موجوده

!باید از اینجا برین

اگه اینجا جسدی پیدا کنن

خیالشون راحت میشه که دوهیوک مرده

!عجله کن! باید برین

!حالا

چند ماه بیهوش بودم؟

چندین بار تا پای مرگ رفتی

ولی هر دفعه معجزه وار، زنده موندی

هیونگ

مادام نو مرده

میدونم

دنبال هان نا هم گشتم

ولی آب شده رفته تو زمین

اون چیه؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-

واسه چی شده لی هی سو؟

همه چی، وارونه شده

کِی الان شده لی هی سو

البته به لطف کمک گئوم لاهی

الان کل کشور، دیوونه متیو لی قهرمان شده

...کِی همه دستاوردهای لی هی سو

که در رابطه با چت روم مخفی بود رو دزدید

...نه فقط خالکوبی قفسه سینه، اثر انگشت

...سوابق دندان پزشکی و جای سوختگیش

که سوابقش تو بانک اطلاعاتی پلیس رو عوض کرد

ثابت کرد که لی هی سو ـئه

...تو یه اقدام اشک آور

باعث شد همه باور کنن که لی هی سو ـئه

حتی پولای رئیس بانگ رو دزدید

مین دوهیوک کیه؟

کیه؟- کیه؟-

توام شدی شیم جون سوک و تحت تعقیب قرار گرفتی

الان کل کشور، به گروه سونگ چان حمله میکنه

یعنی داری میگی کل مردم حرفاشو باور کردن؟

اونم تو همچین جعل هویت مسخره ای؟

این قدرت لوکا ـه

لوکایی که لی هی سو درستش کرد

"لوکا؟"

لی هی سو اینو واسه تو گذاشت

بهم گفت همه اطلاعات مربوط به لوکا، روی این فلش ـه

متاسفانه، من رمزشو نمیدونم

هنوز نتونستم بازش کنم

...مهم نیست چی میشه

باید حلش کنیم

!تو الان تحت تعقیبی

نباید بری دیدن کسی

و نباید بی احتیاط، واسه خودت بچرخی

ما شدیدا به کمک این آدم نیاز داریم

الان داریم میریم دیدنش

اومدین

...شبیه

اون هستی

آدم به روزی نبود و سوجو دوست داشت

با وجود اینکه پولدار بود

...تو دنیای اقتصاد

به عنوان یه نابغه ریاضی و فیزیک می شناختنش

واسه این معروف بود

ولی چه فایده؟

به دست هیولایی که خودش درست کرده بود، مرد

...من

اونقدرا به پدرت نزدیک نبودم

ما خواهر و برادر، واقع بین بودیم

...ولی

با مادرت خیلی صمیمی بودم

اون بزرگتری بود که من بیشتر از همه بهش احترام میزاشتم

واسه همین بهت کمک کردم

که مادرت، بدون ناراحتی بره

متاسفم

ولی من الان ظرفیت مراقبت از گروه سونگ چان رو ندارم

خب، این به نفع من

میتونم خودم همه چیو بردارم

...ولی ظاهرا چاره ای جز

همکاری با من نداری

منظورتون چیه؟

من جونتو نجات دادم

کار هر کسی نیست یه آدم تحت تعقیب رو زنده نگه داره

چه برسه به اینکه تو یه بیمارستان بستریش کنه که درمان بشه

...پس بخوای یا نخوای

...انتقامی که بعد از این میگیری

شامل گروه سونگ چان و والدین بیولوژیکیت هم میشه

...تو این مورد

باهات چونه نمیزنم دارم بهت دستور میدم

تیکی تاکا همچنان داره شرکتهای زیرمجموعه گروه سونگ چان رو میخره

احتمالا بودجه این کار رو هم پولیه که از رئیس بانگ دزدیدن

دوهیوک -❤@moonriverteam_sns ❤-

الان وقتشه تو پا به میدون بزاری

بیا، بگیرش

این پول از بودجه شرکته

...البته اشتباه نکن

اینا به این معنی نیست که تو رو به عنوان برادرزاده ام، قبول کردم

...من دارم رو ناامیدی درون وجود تو

همه دار و ندارمو سرمایه گذاری میکنم

حتی برای انتقام گرفتن اول باید پول داشته باشی

قبولش نمیکنم

نمیخوایش؟ واسه چی؟

شما خودتون باید بودجه شرکت رو مدیریت کنین

الان میخوام رو کِی که برادر و مادرمو کشته، تمرکز کنم

همینطور اون شش نفری که بهم خیانت کردن

...و تیکی تاکا که

با دزدی از رئیس بانگ و لی هی سو به قدرت رسیده

فقط میخوام رو اینکه چطوری نابودشون کنم، فکر کنم

...بعد از اون

با افتخار، گروه سونگ چان رو به دست میارم

...اون موقع کاری میکنم که

تقاص گرفتن جون والدین واقعیمو بدن

...پس

میخوای برای یه هویت جدید درست کنم؟

نمیتونی اینطوری مخفیانه زندگی کنی

نه

مین دوهیوک

من با اسم خودم، به زندگی برمیگردم

حتی اگه همه شرکتای تابعه رو بفروشین

هر جور شده اس تاک رو نگه دارین

اون قلب گروه سونگ چان ـه

به وقتش میتونیم به عنوان کارت مخفیمون علیه کِی، ازش استفاده کنیم

از یک جنایتکار که به ناحق محکوم شده بود به یک کارآفرین باثبات

رئیس لی هی سو از تیکی تاکا که همه توجه ها را به خود جلب کرده

شما اخیرا بسیاری از زیرمجموعه های ...کلیدی سونگ چان رو به دست آوردین

از جمله هتل ها، معاملات و هتل ها

برای شنوندگان ما، چند کلمه صحبت کنین

...دخترم دامی

قربانی فناوری دیپ فیک شد

...سیستم رسانه های کره

قابل بازیابی و بازسازی نیستن

اونها بدون اینکه تایید بشه اخبار جعلی رو منتشر میکنن

و عموم مردم هم دیوانه اخبار مهیج هستن

...برای جشن تبدیل شدنم به لی هی سو

به هر کدوم از شماها پنج میلیون دلار، جایزه میدم

تمام گذشته کثیف شماها هم، پاک شده

پنج میلیون دلار؟ خواب می بینم؟

وای خدا

به جز شما دو تا

با این پول، کجا میخواین در برین؟

...من نه

تو یه بار بهم خیانت کردی دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم

نه، قربان

دیگه هیچ وقت تکرار نمیشه

جدی میگم

از این بعد، زندگیمون مال شماست

بسه دیگه

واقعا درسشونو گرفتن

!ممنونم، خیلی ممنونم

شما دو تا، چرا اینقدر ساکتین؟

الان باید تحت تاثیر قرار بگیرم؟

با چند تا آگهی تبلیغاتی اینقدر پولو در میارم

الکی از خودت تعریف نکن

بدون رئیس لی، حرفه بازیگری تو تموم شده ست

تو بهمون وعده شهرت و ثروت حسابی دادی