Only Side by Side With You (南方有乔木)

Jealousy can turn a person ugly.

CEO Shi has vast connections.

You know rich people with abundant capital.

You were able to immediately launch your collaboration with a VR company.

A strength like that can't be obtained by being jealous.

Thank you for Chairman An's praises

and your flowers.

Although I haven't heard Shi Yue mention you,

I also find you quite special after seeing you in person.

When young people establish their career,

it can't be helped for them to be impatient and haughty.

It is understandable for your young subordinates to do some irrational things

after suffering a setback.

I think it's just normal for young people to be rash and I find that a good thing.

If you want to say something, just say it directly. If you want to do something, just do it directly.

At the very least, they won't stab you in the back.

I heard of a saying before,

that in the world of love,

the one who silently invested in love, will also be the one who silently leaves.

Looks like you don't really understand men.

Even if there is a competition,

the winner must win honestly and honorably. The loser must lose readily and with convictions.

Some people like to use underhanded tactics.

As for Shi Yue and me, we don't do that.

Don't let the person you love become my prey.

I fear that in the end, I might hurt her.

But let me remind you too

that if you touch a person that you shouldn't touch, I surely will stop at nothing.

Although, it looks like the beginning of a love story,

what I'm going to talk about today is not about a love story.

The inspiration of the integration of virtual reality and unmanned devices came from you.

With you completing this creative idea can only be said as returning an item back to its rightful owner.

From the establishment of Future Up, or perhaps, should I should, from the inception of my dream,

I have gotten great inspiration from CEO Shi.

I have always been truly very grateful.

These past years, we have created difficulties and pain for CEO Shi.

I'm very sorry.

Subtitles by the Team By Your Side @ Viki

Timing by

Subtitles by

Editing by

Come over...hey...

Stand there...

How come you lost again?

I... They are all taller than me. I'm at a disadvantage.

Being short makes you more nimble.

Being tall actually becomes a burden. What did I teach you?

You must use your advantage to attack the weakness of others.

But I haven't found my advantage.

You are the grandchild of Nan Hongzhou. That's your greatest advantage.

Dad, enough already.

It's better to learn less of these fighting and brawling skills.

Fighting is a means to exchange one's feelings.

Brawling is for the improvement of one's body strength.

You are unable to understand these affection between men.

When I was training your auntie before, carrying a 5 kilogram weight is not difficult for her.

She can even make several sets of pull-ups.

How come a man like you end up like this?

Grandpa are you trying to praise Auntie?

Which man would like a woman who is stronger than him?

No wonder Auntie is still single now. Right, mom?

Grandpa's method of raising Auntie is wrong from the start, right?

But for that aspect, I agree.

You tried to create Xiao Qiao based on your image.

Isn't her current stubborn attitude exactly just like yours?

Whatever you're angry at now about her were all your mistakes.

The male version of Nan Hongzhou who can fight and is very stong is back!

Xiao Qiao.

Dad. Sister.

She's calling me. She needs something.

- Auntie. - Sister, I have a favor to ask from you.

What is it?

One doesn't visit a temple without a cause. This matter surely is a major one.

It's as big as the sky. I came home to freeload.

Yeah!

Isn't cooking a major thing? I'll go cook now or it will be too late.

Freeloading?

Freeloading...

Auntie, you even bring a mission list when you come home?

Zheng Hao, give that to me!

Go home to see dad. Will only eat and not fight.

I think that this first one will already fail.

Grandpa, stop eavesdropping.

You're already watering the ground.

- Zheng Hao, give that to me. - I won't.

Do you want to die? Give that to me.

Don't you want to go to Future Up anymore?

Come over here.

Watching operas is a hobby of old people. I'm not a grandfather. I don't want to listen to Peking operas during the Cultural Revolution.

Don't you know anything about culture? This is the Peony Pavilion.

Be obedient and sit here. Accompany your grandpa in listening to his Peking opera.

You must not talk about me at all.

I'll reward you next time with a drone that's not even in production yet.

Got it?

You didn't fight? Quite harmonious.

Dad, it's time to eat!

Zheng Hao, let's eat!

Coming.

Xiao Qiao.

You're really on vacation?

What about the company? You asked Wen Di to handle it?

Everyone is on vacation.

We haven't rested in these past 3 years.

We can use this opportunity to take a breather.

That doesn't sound like vacationing to me, more like going bankrupt.

Auntie, calm down. Only eat and no fighting.

Here.

Thank you, grandpa.

Sister, it's still your cooking that's delicious.

Xiao Qiao, where do you plan to go to in your vacation?

Take Jianxiong with you.

Let me be blunt.

Dad and I really like Chang Jianxiong.

We saw him grow up, so we know everything about him.

Also, he treats you very well. We all wish—

Don't wish anymore.

I don't want to go anywhere during my vacation.

Don't you all kept complaining that I don't like coming home?

Now that I'm back, where are you planning to send me too?

It's also good to stay at home. Accompany us and dad.

A person being idle and having nothing to do

can easily attract trouble. After eating, come with me to my study to learn calligraphy.

Okay...

It's indeed you.

How did you know that I'm here?

I left in my office and then I saw movements coming from here, so I cam to look. What a coincidence.

Doing overtime on a Sunday, we two are quite fated.

Sit. Here.

What do you mean?

Isn't everyone on vacation?

Why did you come to the company then?

I wrote a new project proposal. I hope you can look at it for me.

It can help consume the majority of the company's product stocks.

Oh, right, I still have a technology-related question

and I want to ask Nan Qiao about it. Do you want to call her over and discuss work matters with us?

You came to see me about technology questions?

Do you know that I'm now in my resting time? Forcing me to work will require you to pay me 3 times.

Talking about money will ruin the friendship. Just help out, okay?

You and I now doesn't have a teacher-disciple relationship anymore. If you need anything, please send me an email.

Now is my rest period.

Where do you plan to go during your rest time then?

Where are you going later? Why don't I go with you and cruise around?

As long as you can temporarily not let me see this laptop and it's fine.

You indeed found the right person.

In terms of fun, you should call me Master.

Master.

Let's go.

You even brought out the photo album?

Your brother-in-law's research unit is undergoing evaluation.

He insists that I give him a photo of us together. I've searched a long time but can't find one.

Only this one. What do you think?

You're going to submit a wedding photo?

For me and your brother-in-law, other than the photo on our marriage certificate,

it seems that this is the only photo left that can prove that we're married.

The one that can prove that you two are a married couple should be Zhen Hao.

When we were young,

he trusted me, I understood him.

He told me that I'm his most trusted companion.

I felt then that these words were the sweetest romantic words in the world.

But now, thinking that the two of us are just companions,

it's suffocating my heart.

It's still not late to realize it now.

Are you and Chang Jianxiong just going to end like that?

What end?

We have never really been together.

I feel that Chang Jianxiong knows you the best.

Do you want to try to be with him?

Spare me. We are just friends.

That is...we are the most trusted companion of each other.

That surely won't work. It won't last.

Don't walk my path.

It's been so long since he came to our house. Did you two fight?

No, what fight can happen to us?

Even if we fight, we won't get distracted. It's better to just have a fight?

There are a lot of things that's better to be said earlier,

lay out it in the open. If you drag it too long, its quality will change.

You can't really find one. Why don't you find two photos and I'll just edit them together.

Can you?

Of course.

Can you merge these two together?

Sure.

Really?

Really. Okay already.

I'll edit you one.

It's quite funny to submit a wedding photo.

You like to eat that dessert. I'll make you some then bring them home later.

Sure.

Go look.

What do you want to play?

Motorbike.

I feel that if you really want to play,

you should start with those doll catching or coin pushing games.