Dragon Ball Z Movie 06: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi (Dragon Ball Z Movie 06: The Return of Cooler)

سياره ي جديد ناميک

جايي که ناميکها بعد از ترک زمين سکونت کردن

ناگهان از طرف يه سياره ي ناشناخته مورد حمله قرار گرفت

و الان تمام ناميکها در معرض خطر انقراض هستند

حالا ، دِنده ، کسي که کامي جديد زمين شده

متوجه خطري که دوستاش رو تهديد ميکنه شده

و دست به دامن گوکو و بقيه شد تا اونهارو نجات بدن

کامي ساما ، شما فقط لازمه به گوکو ايمان داشته باشيد

پوپو سان

گوکو سان ...بچه ها

از ابرها عبور کن پرواز کن

مثل يه منظره ي وسيع دور من پخش شده

تو صورت زمين خورده شده و عصباني شده

و باعث شده اتشفشان راه بيوفته

اگه تو يخ هاي آب شده ي قطب,

يه اژدها باشه ، بهش ياد ميدم که توپ هارو متعادل کنه

.... شالا هد شالا

مهم نيست چه اتفاقي بيوفته ، هيچي نميتونه منو اذيت کنه

.... شالا هد شالا

هرچقدر هم که سينه ات بکوبه ،گنکي داما خروش ميکنه

.... شالا هد شالا

سرت پر از رويا شده

.... شالا هد شالا

.... با صورتي خندان امروز هم آي ياي ياي

جرقه ميزنه

"بازگشت کولر"

بايد يه چيزي بخوريم ، اينجوري نميتونيم قدرتمون رو نگه داريم ميدوني که

درسته - خب با وجود گوکو اينها دوسوته تموم ميشه-

بياييد تا اونجا که ميشه از اين سفر لذت ببريم

نميدونم سياره ي جديد ناميکها چجوريه

آره اين چيزارو تو مدرسه يادت نميدن پس خوب دوروبرتو نگاه کن

اون چي چي رو هم خوشحال ميکنه

آره

بولما گولم زد اين همه راه بيام

انگار الان اصلا به سنزو نياز نداريم

آره ! آره درسته

هي اون حالش خوبه؟

آره ! اون که چيزي نخورده

هنوز نرسيديم؟

اون چيه؟

!اون سياره هه داره با اون يکي حال ميکنه

مگه سياره ها ميتونن بوس و از اين کارا بکنن؟

بسه جيبرين ، اينقدر چرت و پرت نگو

اون سياره داره ميخوره

امکان نداره ! يعني يه سياره ميتونه اون يکي رو بخوره

اصلاً بنظر خوشمزه نميا

خيلي خب بريم

لعنتي

صبر کن

!تويي

شماها ديگه کي هستيد؟

گوهان سان ! پس براي ما اومدي

ناميکهارو آزاد کنيد

شما ها بهتره تسليم بشيد

ميدوني که اون يارو تو دنيا قويترينه

نميخوام الکي مبارزه کنم

ناميکهارو آزاد کند و به سيارت برگرديد

ميذاريم ايندفعه بريد

بهتره بجنبيد و بريد خونتون

کودن اين وَرَن

فکر کنم زندگي هميشه آسون نيست ، هان؟

راست ميگه سون گوکو

...تو

!کولا

!امکان نداره

مگه نمرده بود؟

ميمونِ نکبتي! ميخوام بگم که کارت درسته

ولي من قوي ترين توي دنيا ام

کـــــا...مـــــه....هـــــا...مـــــــه

!هــــــــــــــــــا

درهرحال من اينجوري برگشتم

با پيشرفت کامل تکنولوژيکيِ ستاره ي بزرگ گته

و خيلي قوي تر از قبل

ستاره ي بزرگ گته؟

اون سياره ي عجيبي که خودشو به اين يکي وصل کرد؟

شما ناميکها يه مشت آشغاليد که فکر کرديد نجات پيدا ميکنيد

اين محشره

داشتم ميومدم زمين تا اين ميمون رو بترکونم

شما ها منو توي دردسر انداختيد

اين تويي که مارو توي دردسر انداختي

چطوري هنوز زنده اس؟ اصلاً نبايد ميومديم

ميخوام برگردم زمين

ديگه خيلي دير شده

بايد بري پيش لاک پشت پير

اون خيلي خون سرده

چطوره بذاريمش بعهده ي گوکو و بقيه و خودمون بزنيم به چاک؟

! دارن ميان

!کوريرين سان- !اونا خيلي سريعن -

اگه توانايي هات زياد شده باشن معلوم ميشه

درسته

ميخوام سريع برگردم زمين

خيلي بي شعوري

اگه ميخواي زنده برگردي يه سوراخ موش برا خودت پيدا کن

اَه ! اومد

ترکوندش؟

اِي واي، آ خ آخ آخ

بذار برم بيرون عوضي

من که ماهي نيستم

چه اتفاقي براي موتن روشي استاد هنرهاي رزمي افتاده ؟

هي بکش عقب

عاليه

حالت خوبه گوهان؟

بله ولي دفاعشون براي من خيلي قويه

آره ، حمله هاي معمولي ما براشون هيچه

پيکولو سان

اون يه لباس عادي نيست که اونا دارن

کايت رو تا بالاترين حدِ ضربت متمرکز کن

خيلي زيادن

متمرکز کنم هان؟

بزن بريم

همه يا هيچي

چرا فقط من ضايع ميشم؟

لعنتي

زدمش؟

!گوهان

!پيکولو سان

!گوهان

!چي شده؟ نميتوني در اين سطح منو بزني

لعنتي

حتي منم نميتونم حرکات اونو ببينم

چکار کردي؟

يه کاري که بهش ميگم حرکات آني

چي؟ پس توهم ميتوني اين کارو بکني؟

منم هم؟

توهم همينطور هان؟

پس بالاخره خودت رو نشون دادي سوپر ساياجين؟

اگه نميکردي مسخره ميشد

اينطوري معلوم ميشه که

کي توي دنيا قويترين باشه

تموم شد؟

فکر کنم بيشتر اوني که ميخواستم قدرتيش کردم

پس اون ستاره ي بزرگ گته؟

اگه ترکيدي تقصير من نيست هــــــــا

هر مشکلي که داشته باشم بلافاصله بوسيله ي

کامپيوتر اصلي ستاره ي بزرگ گته بازسازي و برطرف ميشه

حتي اگه با جون کندن هم بخواي منو شکست بدي تا اونجا که جاداره ميتونم بازسازي بشم

وحتي قوي تر از قبل بشم