The Affair

.

# # #

:"בפרקים הקודמים ב"הרומן

,היא היתה סקס"

.עצם הגדרת המושג"

היא היתה הסיבה ".שהמציאו את המילה

.התכוונת לומר שהספר אמיתי

ואז אתה מציג כאילו אני איזו מין .פסיכופטית סוחרת סמים חסרת לב

.בסדר, תירגעי, אליסון

.לא, כלום לא קדוש בעיניך, כלום

?הלן סולוויי .היי-

.אידן אלרי .הייתי היח"צנית של נואה

.רעיון גרוע

.אנחנו עובדים יחד

.אני חושבת שהם שכבו

?מתי .בסיבוב המכירות של הספר שלו-

.נראה שזה לא נגמר טוב

.אני ממש מתלהבת מהכתבה הזו

.אנשים אוהבים סיפורי קאמבק

?את יודעת מתי זה יתפרסם

הם מקווים לתאם את זה .עם יציאת הסרט

אידן טוענת שלחצת עליה לשכב איתך .במסע המכירות לספר

?מה החרא המזדיין הזה

לדעתי העולם היה קצת יותר מדי ?מונח לרגליך, לא

,לעזאזל, אריאל .ממש שמת לב

,יש פרק בספר האחרון שלך ,"הידרדרות"

שאתה שוכב עם אשתך .שנשענת כנגד עץ

?זה היה אמור להיות אונס

לא, אני לא מחשיב את זה .בתור סצנת אונס

?אתה צוחק עלי

?אפשר לעזור לך

.את בטח הלן .אני כריסטיאנה

?סליחה, אני אמורה להכיר אותך

.אני הבת שלו

?טוב, זה ממש לא מדויק, נכון ,לא-

,לא עכשיו .כשלא נוח לך עם זה

?כמה .25,000-

...מופיעה, מעמידה פנים שהיא רוצה .קשר

.אוי אלוהים ?אז זה מוצא חן בעינייך-

?את צוחקת עלי

.את גאון

לחיי חברים חדשים .והתחלות חדשות

.לחיים .לחיים-

.המבוך 3" קיבל אישור"

?מה עם הסרט של ברי

.אין סיכוי שאצליח .אני מצטער

.שלום, אהוב קטן

.היי, אמא

- סליחה, מתוקה, לא יכולה - - .להגיע היום, קצת חולה -

?את יכולה להשגיח עליו בשבילי

,אמא שלי היתה אמורה לעשות את זה ,אבל היא הרגע ביטלה

.היא אומרת שהיא חולה או משהו

,הייתי שמחה .אבל יש לי משהו בעבודה

?מה אתה צריך

?מה אתה צריך, חבר .אתה חייב לעזור לי

תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל Qsubs מצוות

WwW . Qsubs . NeT

זעקתי אל תוך הנקיק

,ברגע מותי

ההד שיצרתי

,עוד נמשך אחרי נשימתי האחרונה

,קולי, מפולת הוא גרם

,וקברה אדם שמעולם לא הכרתי

וכאשר מת, זוגתו האלמנה

,פגשה את אביך, והם יצרו אותך

רק דבר אחד עלי לעשות, והוא

להיות הגל שאני, ואז

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

רק דבר אחד עלי לעשות, והוא

להיות הגל שאני, ואז

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

רק דבר אחד עלי לעשות, והוא

להיות הגל שאני, ואז

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

,לטבוע שוב אל לב האוקיינוס ...לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

...לטבוע שוב אל לב האוקיינוס

~ ה ר ו מ ן ~ - עונה 5, פרק שמיני -

:יוצרי הסדרה שרה טרים וחגי לוי

חלק ראשון: הלן -

.איימי היא לגמרי נביאת עיצוב

.היא פשוט יודעת כל דבר

היא היתה מעורבת מעשית .בכל היבט בעסק שלה

היא מצפה מכולם לתפקד ב-100 .כל הזמן

אז מה לדעתך תוכלי

?לתרום לעסק

,אני יודעת שאין לי תואר בעיצוב

.או הסמכת המועצה לעיצוב פנים

.אבל עיצבתי בתים משך כל חיי

ומאז שהתחלתי לעסוק בזה מקצועית

רשימת הלקוחות שלי .גדלה במהירות

,התחלתי עם לקוח אחד ומאז

,אין לי מושג בכמה החודשים האחרונים

עשיתי כבר .חמישה בתים נוספים

...והכל בעצמי, אז

?טוב, ומי הלקוחות הנוספים שלך

,טוב

,סשה מאן

.קרולינה ויינמן

תראו, הבן שלי בדיוק הכין

.דף אינסטגרם בשבילי

נמנעתי מהמדיה החברתית

,כמה שרק יכולתי .אבל נאלצתי לבלוע את הצפרדע

.יש לך רק ארבעה עוקבים

.כן, הילדים שלי

?יש לך ארבעה ילדים ?למה-

.יש עוקב נוסף

.מביא את סך הכל שלך לחמישה

- כריסטיאנה99 - - אישור -

.אבל אני לא יכולה לראות מי זה

,זה בטח פרטי .את חייבת לעקוב בחזרה

,בסדר, בכל מקרה

אם לחזור למה שלדעתי ...אני יכולה לתרום לעסק

האמת היא שאיימי חברה מאוד טובה

.של ברי וקרולינה ויינמן

התחרות על משרת המעצב הפנויה .היא די עזה

המלצה של קרולינה תעזור מאוד בקידום קורות החיים שלך

לראש הערמה הענקית .שעל השולחן של איימי

למה לא תתקשרי לקרולינה ?ממש עכשיו

.זה רעיון נהדר

.לדעתי היא בחופשה

.כן

.רחוק מאוד

.שבאמת אי אפשר להשיג אותה

...אז

?את מי אי אפשר להשיג

.איימי, חזרת מוקדם .היי-

.היי, אני הלן

.בדיוק דיברנו על קרולינה ויינמן

.היא בעיר

הם היו אמורים לצאת לצלם ,את הסרט החדש של ברי

,אבל המימון נכשל ברגע האחרון

.איזה מסכן ;אבל אני אגיד לכם דבר אחר

הייתי ביום ההולדת השישים שלו ,לפני חודש בערך

ומי שעיצב שם מחדש את הבית

.עשה חתיכת עבודה

.הלן טוענת שזו העבודה שלה

?סליחה, איך אמרת שקוראים לך

.הלן באטלר

,אוי אלוהים

.קרולינה סיפרה לי הכל עלייך

?באמת

.היא אמרה שאת גאון

.היא בחורה נהדרת

- כריסטיאנה99 - - עקוב בחזרה -

.היי

,היום יום הולדת

!יום הולדת שמח

.טוב, בסדר, יופי .אל תזכירי לי

אמא, בחייך, אני יודעת שזה ,לא היום שאת הכי אוהבת

אבל אנחנו יכולות לנסות ?להיות טיפה שמחות

.כן, אני שמחה

.בדיוק קיבלתי את העבודה

!אוי אלוהים, מזל טוב

.תודה

.באמת ממש רווח לי

זאת אומרת אני מקווה שזה יכסה

,את שכר הלימוד של טרוור וסטייסי

.ולא אצטרך למכור את הבית

בכל מקרה, סליחה שלא יכולתי ,להגיע לשם איתך

פשוט לא יכולתי לוותר .על הראיון הזה

.אמא, זה בסדר

אבא ואני לגמרי מטפלים .בעניין החתונה הזאת

?באמת

.כן, האמת שהוא היה מדהים

,יש לנו אוהל, השכרות .מצאנו תקליטן, יש לנו פרחים

,בסדר

.יופי

בטח כשתחזרי .נמצא לך שמלה מושלמת

.לא, מצאנו שמלה

?באמת .כן, זו שלך-

?סבתא הראתה לך את השמלה שלי .היא שנאה את השמלה הזו

.לא, זה היה רעיון של אבא

,אוי שיט, אני חייבת ללכת .אנחנו חוזרים לעיר

,מתה עלייך !יום הולדת שמח

.אוהבת אותך גם

- כריסטיאנה99 - - הודעה חדשה -

- ,היי, הלן, נכון שזה בהפתעה - - ?אבל נוכל לדבר על סשה -

- זה דחוף. אני עובדת בבית קפה - - במרכז העיר, ההפסקה שלי בשלוש -

?נוכל להיפגש -

...כריסטיאנה

.סליחה

אנו נכנסים לשבוע החמישי ,של גל החום שובר-השיאים הזה

גורמים רשמיים באזור עוקבים מקרוב

.אחר כל האזורים שנפגעו מהבצורת

...בעוד מאגרי המים בשיא שלילי

?את הלן באטלר

.כן ?אפשר לעזור לך

.שמי מריאל רודריגז

אני עובדת במחלקה הסוציאלית ,של לוס אנג'לס

.בשירות לילדים ומשפחה

אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות ,לגבי השכנה שלך

.סיירה ג'יימס ?סיירה בסדר-

,זה הליך שגרתי לדבר עם חברים ושכנים

.של מושא חקירה פתוחה

.בסדר ...כדאי שניכנס פנימה, או

.זה לא יקח הרבה

מתי היתה הפעם האחרונה שראית את גברת ג'יימס

,עם הילד שלה ?ואיך הם נראו לך

אני לא ראיתי אותם

,כבר שבועיים בערך .אבל היא נראתה בסדר