One Cent Thief - First Season

One Cent Thief - First Season

Download Malay undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

One Cent Thief 2022 S1E06 1080p AOTG WEB-DL x264 AAC-PENCURiMOViE QUEST
En kommentar af ShasyaLala
Astro GO Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Udgivet den: 2022-11-05
Downloads: 13
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Malay undertekster

De første 200 linjer.

Mulai hari ini, separuh daripada semua yang...

...awak ambil, hak saya.

Dia kata keluarga abah yang tolong bayarkan.

Saya tak percaya dia. Masalahnya selain daripada kita,...

...dia seorang saja yang tahu menggodam.

Apa ini? -Ada orang pecah masuk lif.

Pakai cap jari Shemad. Masuk bilik komputer administrasi.

Godam CCTV, cetak pas. -Bukan saya, kak.

Saya tak buat apa-apa pun. Takkan saya nak buat?

Dalam dunia ini ada dua benda saja. Setia dan berani.

Sekarang awak lulus.

Hei, awak ini kenapa?

Ingat nombor pendaftaran tak? -WUG 7235.

Baru tengok sekali dah hafal? Mantap. Mencabar minda.

Di mana ini? -Ini kalau kamu berdua naik...

...basikal, pasti melecet.

Tak apa, kita naik bas. Awak ada duit?

Kamu berdua ini, hidup penuh dengan masalah.

Asyik-asyik masalah. Datang jumpa saya, masalah.

Sini, saya ajar kamu berdua. Kamu berdua tengok ini.

Naik bas kena pakai kad. Sorok-sorok sikit.

Jangan biarkan orang nampak.

Ingat tak?

Mak awak lari dengan siapa?

Abah saya cakap, lelaki itu bos di tempat...

...kerja mak saya. -Kenapa mak awak lari pergi...

...ikut bos dia?

Sebab abah saya selalu tak ada duit.

Dia cakap mak saya lebih sayang akan duit.

Mak ayah awak? -Mereka selalu tiada di rumah.

Kenapa? -Kerja. Pagi-pagi mereka keluar.

Malam kerja lagi. Mak selalu cakap duit tak cukup.

Sebab itu kena kerja. -Awak seorang saja di rumah?

Nasib baik awak ada.

Iman, Jalan Serindit. -Jalan Serindit.

Mak! Mak!

Mak!

Mak!

Hei! Siapa suruh awak datang sini?

Saya nak jumpa mak. -Mana ada mak awak di sini?

Awak pergi sekarang. -Mak!

Mak! Mak! -Hei, dengar sini.

Mak awak tak nak jaga awak. Awak faham atau tak?

Awak pergi sekarang.

Hei, awak jangan nak pandai-pandai masuk rumah saya.

Saya buat laporan polis nanti. Awak pergi!

Mari pergi, cepat.

Sekejap. -Iman!

Apa ini? Iman, Iman.

Aduh! Awak memang tak guna. -Lari, Intan. Lari!

Selepas ini, apa-apa jadi, awak ada saya, okey?

Apa?

Tak ada apa-apa.

Pasal Shemad itu. Mana saya tahu dia yang buat?

Nasib baik saya tak kena buang kerja.

Awak nak minta maaf, ya? -Awak pun satu.

Telefon tak jawab. Asyik hilang saja.

Macam mana saya tak risau. -Maaf, saya tak jawab...

...panggilan awak. Saya banyak masalah masa itu.

Intan, saya ada benda nak beritahu.

Sekejap.

Hei, ya. Boleh. Ayam? Boleh juga.

Okey, selamat tinggal.

Ash. Dia cuti. -Awak dah berpasangan dengan...

...lelaki itu? -Kenapa? Cemburu?

Cemburu?

Awak memang suka orang begitu? -Sekurang-kurangnya orang itu okey.

Bukan macam ada orang itu, tak habis-habis...

...belikan saya Cafe Latte. Dah tahu saya tak minum susu, kan?

Dia boleh tahan. Pandai, rajin bekerja.

Awak tahu tak? -Intan.

Apabila saya ke rumah dia,..... -Intan.

Rumah dia cantik sangat, macam penthouse, ada pemandangan.

Saya nak berhenti kerja. -Apa?

Dua minggu kemudian, saya berhenti kerja.

Saya beritahu Intan yang saya dapat kerja di syarikat...

...yang buat laman web. Padahal dia tak tahu yang...

...saya ada kerja lain. Kerja saya pindahkan satu sen...

...daripada hampir 80 juta akaun pelanggan...

...dalam lapan buah bank. Masukkan ke dalam akaun dorman...

...yang saya kawal dalam setiap satu bank.

Sehari saya ambil dalam RM 800,000.

Dalam masa dua minggu, saya berjaya curi RM 11.2 juta.

Separuh untuk saya. Separuh lagi untuk Ibu Zara.

Separuh lagi saya keluarkan wang tunai daripada...

...akaun dorman yang sama. Selepas itu masukkan ke dalam...

...akaun syarikat yang saya baru buka.

Lagipun akaun syarikat tiada masalah nak masukkan...

...duit berjuta-juta.

Kalau cukai datang kejar, saya sudah sediakan invois...

...dan akaun tipu. Nampak macam perniagaan besar.

Padahal saya curi duit daripada bank.

Tiap-tiap hari saya keluarkan duit sikit-sikit,...

...simpan di rumah. Kalau apa-apa terjadi,...

...ini penyelamat saya.

Iman!

Iman! -Apa dia?

Buka sekejap.

Sampai bila awak nak buat begini? -Buat apa?

Berkurung, tak makan. Panggil tak jawab.

Bagaimana kalau mereka datang lagi?

Awak kemas barang-barang awak sekarang. Kita pergi.

Awak cakap saja. Apa yang teruk sangat?

Awak dah tak boleh cakap dengan abah lagi?

Semasa abah pinjam duit Devan, abah ada cakap dengan saya?

Buat MLM sampai rumah ditarik, kereta ditarik, abah ada cakap?

Abah buat semua benda tak pernah fikir.

Orang cakap tak nak dengar.

Sekarang apabila dah jadi begini, baru abah nak risau?

Sudah siap. -Saya tak nak beri berita buruk...

...kepada awak, tapi kita masih belum tahu...

...apa yang Irene buat pada masa itu?

Sekurang-kurangnya kita dah selesaikan satu masalah.

Irene itu nanti saja. -Shemad. Saya betul-betul...

...tak sangka. -CCTV, kad akses, serangan itu.

Lagipun dia tipu kita, kan?

Kalau awak izinkan saya untuk bercakap jujur,...

...awak gembira kerana ini bukan perbuatan Iman.

Apa maksud awak? -Saya dah nampak awak berdua,...

...dan awak mengambil berat tentang Iman. Kamu berdua rapat.

Dia kawan baik saya, sejak kecil lagi.

Selain daripada ayahnya, dia cuma ada saya saja, okey?

Okey, boleh diterima.

Semuanya okey? -Ya, okey. Maaf.

Ini cuma ibu saya. -Oh, ibu awak.

Dia apa khabar?

Dia okey agaknya. Dia cuma cari saya apabila...

...dia nak duit. Nak jumpa pun susah.

Kamu berdua okey tak? -Memang begitu keadaannya.

Memang dah begini sejak umur saya 10 tahun.

Awak dah cuba beritahu dia bagaimana perasaan awak?

Cakap senang,...

...tapi tak semudah itu.

Kalau begitu, kenapa awak cuba nak membeli kasih sayang dia?

Apa maksud awak? -Semasa awak masih muda,...

...mereka sibuk bekerja dan tak layan awak.

Jadi apabila awak dewasa, awak ingat kejayaan boleh...

...menarik perhatiannya. Jadi apa awak buat?

Awak bekerja keras, awak bekerja setiap hari.

Akhirnya satu hari awak capai semua yang awak nak capai,...

...tapi apabila awak pusing ke belakang,...

...tiada sesiapa yang nak meraikan dengan awak.

Ada banyak perkara di dunia ini yang saya tak tahu,...

...tapi ada satu perkara yang saya tahu pasti.

Hal itu ialah...

...kita tak boleh beli kasih sayang dengan duit.

Jadi apa kata awak berhenti mencuba?

Kepala ayam, kaki ayam? Pilihan di tangan awak.

Paha. -Paha?

Saya suka paha, ya. -Pilihan yang bijak.

Paha kanan atau paha kiri? -Mana-mana pun boleh.

Awak ini siapa? Hei! Saya tanya awak ini.

Kenapa, abah? -Siapa ini?

Hei, awak siapa?

Hei! Awak tak faham bahasa?

Awak buat apa di sini?

Hei! Lepaskan dia. -Sakit.

Selamat pagi. -Selamat pagi.

Awak buat apa?

Mari sini sekejap.

Akaun ini dah 10 tahun dorman.

Minggu lepas pemiliknya mengaktifkan semula.

Apabila bank periksa, jumpa benda ini.

Sekejap. Kalau akaun dorman,...

...dari mana duit itu datang? -Duit itu daripada kita.

Daripada akaun pungutan. -Akaun pungutan?

Ini akaun di mana semua caj perkhidmatan, GST dan...

...bayaran-bayaran kepada pihak bank disimpan?

Ya, betul. -Duit itu dikeluarkan...

...pada hari yang sama? -Saya dah periksa.

Pemiliknya tak ambil.

Adakah ini satu-satunya transaksi?

Dalam 10 tahun terakhir ini, ini satu-satunya transaksi.

Jadi siapa yang keluarkan duit?

Satu sen? Kenapa cuma tolak satu sen?

Tindakan yang bijak, dan kurang risiko.

Tengok, dilabelkan sebagai caj perkhidmatan.

Sebab itu tiada orang perasan.

Sekejap.

Jumlahnya ialah RM 95,000.

Dia tolak satu sen daripada setiap akaun.

RM 95,000 sehari. Kalau 10 hari?

Hampir RM 1 juta. -Ini bertarikh 8 Ogos.

Sekarang dah dua bulan.

Kalau budak Devan itu hidup lagi, awak rasa rumah siapa dia serang?

Habis dia itu siapa? Pengawal?

Awak tak perlu risau tentang Osman.

Selagi dia ada, awak selamat.

Awak senang, saya senang. Faham?

Satu hal lagi. RM 800,000 tak cukup.

Habis itu ibu nak berapa?

Sepuluh. -RM 10 juta?

Awak ada seminggu.

Dia tak tahu yang saya bawa keluar satu sen...

...dari lapan buah bank. RM 800,000 sehari.

Dibahagi separuh, baru RM 400,000.

Seminggu ada tujuh hari. Kalau RM 10 juta,...

...saya kena bawa keluar RM 1.4 juta sehari.

Maksudnya saya kena bawa keluar banyak kali dalam sehari.

Lagi kerap saya keluarkan duit, lagi cepat saya tertangkap.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left