Merciless (Dupla Identidade)

PREVIOUSLY... I've got your backpack, OK?

- I love you. - I love you, too.

I'll kill you, you son of a bitch!

That bastard involved Tati in this.

It's Dias' car.

- It's mine! Mine! - What's in the bag, Tatiana?

It could be an explosive.

Is that a head?

The game is over, Vera!

He involved my daughter in this.

You said if I ever needed to talk...

I can tell you all the murder dates,

I can assure you he wasn't with you.

Here are the dates for you to check.

Edu was never here these days,

he'd disappear, wouldn't pick up the phone...

You told the woman everything, right?

No. But tomorrow I will.

We managed to get the DNA from the blood in Edu's boot.

- It's one of the victim's. - You're under arrest, Edu.

Dias!

Good, we got him!

Governor, I came...

to ask for my resignation from this case.

You know I didn't do what they are accusing me of, don't you?

I won't let them sacrifice you.

They're exactly in the same pose.

Do I really need this?

One move and she dies.

"No, I didn't have mercy for any of them

and I don't feel any remorse. I've done a lot of wrong things,

but I'm still human." Ted Bundy

So? Have you decided?

I don't want anyone through that gate.

Everyone back off. Come on, back off!

I want a bulletproof car

and a bulletproof vest.

Or I'll blow her head off.

If anything happens to me, it'll be worse for you, Edu.

Really, Vera?

What can they do to me, tell me?

Keep me from watching TV?

How could you let that happen?

He's here with me, I'll tell him.

The serial killer holds Vera hostage.

He has a gun to her head, threatening to shoot.

- Excuse me, governor. - Go solve that, Dias.

Move.

Put the handcuffs and give me the key.

- Take it easy... - The key.

- Faster, Vera. - Calm down, Edu. Calm down.

So, what's it gonna be?

Have you decided yet, guys?

Does she live or die?

We have to keep the press outside, this can't go public.

- Which idiot uncuffed him? - Ms. Vera told me to.

She told you to?!

If she dies in here, I'm finished.

- Why can't I come in? - Lucas, we can't today.

Look at all this mess.

Edu needs to know I'm with him. I know he didn't kill...

I know, I know... Excuse me.

I vouch for that boy.

He saved Cassiana's life, and not just once.

She would only talk to him, she trusted him. I know him.

Commissioner. A word, please.

Why don't you arrest Otto Veiga, man?

Wait, wait! You're taking the easy way out!

Fuck, look at me!

Where is she? Where's Vera?

Dias...

You're not going to do this, Edu.

He is.

He is going to, Dias.

You two better decide right now.

Calm down.

We'll answer your demands.

Are you here as a commissioner, Dias?

It will be done as I decide. I call the shots.

And I'm telling you we will answer your demands.

Good.

I'm glad about that.

I'm really glad you still got the job.

I really am.

It'll be even better with you here.

- Position the men. - Yes, sir.

Get the snipers ready.

The order's been given, they won't wait for my signal.

- They'll shoot him on sight. - Is the governor aware of this?

I'll deal with that. This is my responsibility.

If he's not taken down, Vera will die.

Any news from Edu?

Assis must be filing for an injuction.

Silvia, my gun's not here.

- I... had it cleaned. - Clean it?

Where? How? Since when do you have guns cleaned?

You have no intentions of shooting anyone, do you?

You hid my gun?!

Who did you think I would shoot? Silvia!

Mom, mom! Mom, mom...!

- Mom, open this door! - Be quiet, Tati.

Your father's coming to talk to you.

I don't want to talk to anyone! Open up!

I'll report you two, I will!

Good, Tati, report us. Go ahead.

Report us to the commissioner, who's on his way.

Open this door!

Pick up, Dias...

Pick up the phone, for the love of God...

Why two vests?

Mine's enough.

Where's my car?

I want the car door close to the gate.

And I want the press to stay.

I want them documenting my exit.

It won't be good for the governor's campaign

if you blow my head live on TV, huh, Dias?

I want a bed sheet, too.

If I see even a glimpse of uniform, I blow her brains.

- Am I lying, Vera? - No, you aren't...

No, he's not lying.

Many people trying to see Eduardo Borges up close.

The whole police force is here.

Right now, we can see

strange police movements around the prison.

There was an increase of police enforcement.

What's happening now? This is messed up, bro!

Please, collaborate. Stand back.

Stela.

I'm doing this out of desperation!

So I don't die in there!

They tried to kill me yesterday!

I didn't want you to witness this.

I ask your forgiveness for this.

It just so happens the commissioner

must blame this on someone

in order to become Secretary of Security.

Isn't that right, commissioner?

There are many things you don't know.

You don't know of my involvement with his daughter, for example.

The commissioner planted a severed head

inside a backpack I gave his daughter

just so he could frame me.

You didn't show them that, did you, Dias?

That head was found yesterday inside his own car.

I don't want anyone following me for one hour.

No helicopters in the air.

Get out of the way! Move!

Are you comfortable?

Nelson, trace the car.

Let's give him a head start.

Until the first hour's finished, no one follows him.

This is Vera's chance.

He had a "thing" with the commissioner's daughter?

Not a "thing". "Involvement", he said so himself.

- I don't want to see that... - Look. It means they're dating.

That's why Vera didn't want to say anything...

That's fine.

Even better.

Now I can go there,

and I'm going to ruin his life.

And I'll feel good about it.

I'm telling them everything I know. He's dead.

Give it here, now. Phone and wallet.

Telephone.

Run. Run!

Let's go.

They found the car on Cptn. Felix de Andrade Road,

close to a BR-201 exit.

- No sign of Vera. - Did you search the area?

We found nothing. It'd be worse if we did.

That's not good, he should've let her go by now.

It's been more than two hours, Nelson.

Shouldn't we send a chopper to scan?

No, let's not do anything alarming.

We don't want to push the bastard into doing anything.

I need the drone.

The entire press is here.

The victims' relatives, the NGO, the opposition...

The whole circus.

Bring the press to the auditorium.

It's true. We found a woman's head in a backpack

that he maliciously planted in my car.

What about him dating daughter?

There's no dating.

My daughter has no involvement in this.

In fact, she doesn't even know him.

No, no... My daughter's out of the country.

No, we have nothing to say to the press! Nothing!

God! God!

Edu invented that story to be in the public's good graces.

We're talking about a dangerous and violent serial killer.

It's a lie! It's a lie!

There were no heads in there!

My father put it there to incriminate Edu.

Because he hates Edu!

I can't comment on the kidnapping

so I don't compromise the investigation.

Do you consider the hypothesis of him killing Vera?

That's it, guys. I'm sure you understand