M.A.N.T.I.S.

كيف هي اللعبة، بين البنين يعرف الجميع أن "موندو" نال منه

ينتظرون الكبير بالمطرقة

إنه هنا مع "دولان" سيدتى

كيف حال أضلعك يا "جاك" ؟ يجب أن أكون في المنزل لأتعافى

يجب أن نتحدث يا "سونيا" على انفراد

بما أخدمك يا "جاك" ؟ كنت أفكر فى الأمر

لن أشترك فى الملاكمة الأسبوع المقبل

حسناّ , تدين لى بـ11 ألف بالفوائد

انى جاد فى السعى لذلك الأن

تعرفين أننى لا أملك هذا المبلغ الأن سأعمل مقابله

أجل , ضد "موندو" على الحلبة الأسبوع المقبل

جاك، 2 مليون دولار مبلغ كبير لا تدعنا نريك العصا

يبدو أن "موندو" حقق انتصاراّ أخر

لقد قضي الأمر، واليكم المرأة التى سهلت اجراء هذه المباراة , سونيا ستورم

وبهذا ننهى تصفيات الفئة "ب" والأن أود تقديم ضيف مميز الليلة

الفائز من الفئة "أ" جاك المطرقة ميلز

فى مباراة الثأر فى القرن العشرين ضد (المطرقة)

بعد أسبوع من اليوم بلا رحمة

رجل يعيش ورجل يموت

جاك, أنت تعجبنى وأكره أن أراك تموت بدون قتال

ملازمة الشرطة المفضلة لديك أجلت الأمن

ماذا سنخبرها عن لغز السهام الغامضة ؟

أن لا فكرة لدينا عن من صمم وصنع أجهزة كهذا , وانه لغز يحيرنا

وهذا سيبرر ايمانها بتقنيات "هوكنز" ؟

أنشأت الشرطة قوة ضاربة لاعتقال السرعوف ان كان لديك اقتراح أفضل لتقوله

ما رأيك فى "الملازم ماكسويل" تبدين رائعة ؟

سنخبرها بكل ما ستكتشفه دون زيادة أو نقصان

انها تبدو حقاّ رائعة

حظاّ سعيداّ

حضرة الملازم ليورا , مرحباّ

مرحباّ لك , ما قرارك ؟

يبدو أن متلفاّ للأعصاب يدخل بواسطة حقنة للأسف لا يوجد مايكفى منها هنا لتحديد نوعها

لكن يبدو أن بطارية مصغرة تولد حقلاّ كهربائياّ غير واضح , يجتمع الاثنان لشل حركة الضحية

يبدو أنها ترجمة للأسهم التى يستخدمها هنود أميركا الجنوبية

انما ذاك المخدر هو مرخ للأعصاب وهذا يسبب تصلباّ فورياّ للأعصاب

يؤسفنى ألا يكون لدينا المزيد من تراه صنع هذه ؟

لا أستطيع أن أخبرك بذلك

أتحرق للتعرف الى السرعوف هذا

حتى أننى حررت مسودة مذكرة توقيف بحق هذا المعتوه

سيصدرها وكيل النيابة فى أخر الأسبوع

هوكينز

ماذا يجرى فى عالم السرعوف الجبار ؟ لا شىء , هذا ليس بالوقت المناسب

سؤالان سريعان وأتركك سأتخلص من هذا

تابع كلامك , سأمعن النظر فى هذا السهم

أنا مشغول جدًا

حسنًا، أولاّ , أجهزة الهاتف الجديدة تقول أن المخابرات ترتد على قمرك الاصطناعى

وغير قابلة للتعقب قد أتصل بالبيت الأبيض ولا تستطيع "هيلاري" أن تتصل بى ثانية

مالم أرغب فى ذلك

أجل , هذا ما أقوله لك أحب هذا, والثانى , عملى الفنى

الذى تركته لك فى "جراب البحر" أيمكننى الاعلان عنه ؟

العمل الفني أجل ما رأيك ؟

بأى شأن ؟ العمل الفنى

أود الاعلان عنه على نطاق واسع أتوافق ؟

أنت أكيد أنك أخبرتنى كل شىء عن السهام ؟ حتماّ

حسناّ , سأبدأ فى الحال

رائع

سافيدج , أين أنت ؟ عندى لك مهمة ليس الأن لدى مهمة يجب أن أذهب

مرحبًا يا رجل ، شكرًا، أنا مدين لك أراك لاحقًا

سيدة "ميلز" ، يجب أن يساعدنا زوجك أيضاّ

جاك لن يفعل ذلك لن يفعل ماذا ؟

زوجتك قلقًة عليك سيد ميلز

عليها أن تقلق بشأن من تكلم يجب أن أطلب منك الرحيل

اعتنى بنفسك

لماذا تكلمين الشرطة ؟ ماذا قلت ؟

لا شىء , لأن هذا ما قلت لي يا جاك هكذا يجب أن يكون , لمصلحتك

دعك من هذا ,ان لم تخبرنى سأعرف بنفسى تيري

ليورا ,مهووسة باعتقال السرعوف

وللسخرية , ان الرجل الذى اختارته لمساعدتها فى ذلك هو أنت

لا يمكن لهذا بأن يستمر لم لا ؟

ابق أعداءك بالقرب منك ترك لك "سافيدج" هذا فى جراب البحر

أقسم بأنه يظن نفسه جاسوساّ

ما هذا ؟

عمل فنى ما , أراد أن يعرف ان كان بامكانه الاعلان عن هذا للناس

مايلز , أيمكنك أن تفكر فى شىء أغبى من هذا ؟

أجل , قلت له أن يوزعها فى البلدة

تحياتنا الى جاك

أهذه كلها ؟ فلت بعضها , كانت تتمتع بشعبية

لدى موهبة فى الترويج

لسنا ندير هنا احدى حفلاتك الراقصة

بدون اهانة , لكن كان ذلك ألمنا يجب أن تعترف بأن الأعمال كانت بطيئة

أعطيناك هاتفاّ سرياّ لتتصل بنا وليس لاقامة برنامج حوار خاص بك

كيف نجد الواقعين فى مشكلة ان لم يستطيعوا العثور علينا ؟

لست أنت من يدير الدفة , بل أنا تلك هى القاعدة , تقيد بها أو ارحل

حسناّ أنت الرئيس

ماذا نفعل ؟

انه من هاتف عمومى يمكننا أن نوجهه الى هنا

أنت الشخص الذي يمكنه

نعم ؟

هل أنت القادر على مساعدتى ؟ لست أكيداّ من ذلك

هل وزعت المنشور أم لا ؟ بلى , لكن

انه زوجى , أظنه متورطاّ فى أمر خطير والأن أظنهم يتعقبوننى

أخشى أننى ننظر لست أكيداّ من لست أدرى الى من ألجأ

قد يتعرض للقتل , الشرطة عاجزة عن مساعدتى , لا أحد يستطيع مساعدتى

كونى فى "سوق المشتريات" غداّ الساعة 7 صباحاّ , سيلتقيك أحد هناك

اشترى برتقالة

وليمونة هندية , سنتصل بك

برتقال وليمون هندى ؟

اني أقوم بتجربة هنا

أظن أن حبلين متدليين من السقف سينفعان , وعلينا رفع المنصات

أنت أكيد أنك تريدين كل هذا هنا ؟

انه عالم استعراض زبائننا يريدون شيئاّ مزهلاّ مقابل مالهم

بارتل , كيف "المطرقة" والتوتر ما قبل المباراة ؟

جاء شرطي الى بيته هل اتصل السافل بالشرطة ؟

كلا , بل زوجته , جاء لاحقاّ وتشاجرا

قد يقضى هذا على تركيز "جاك" هل يراقبه أحدهم ؟

انه مراقب و"دولن" معها

انها الحلقة الضعيفة بامساكنا بها نمسك به فلنقم بزيارة السيدة

أحب البرتقال في هذا الموسم

آسف

اعتبرى نفسك قد تم الاتصال بك

أنت الرجل ؟ لست كما توقعت

أنا جسر عبورك ولست وجهتك فلنبدأ بالمعلومات ,أخبرينى عن هؤلاء الناس

انهم يهددون زوجى من هؤلاء ؟

الذين يعمل لديهم فى نادى القمار الكبير

لا أدرى بالضبط ما يفعل لهم لكنهم أثرياء وأصحاب نفوذ

أمران مفضلان لدى لمواجهتهما سمعت عن السرعوف

تقول الصحف إنه يقتل الناس والشرطة تطارده

انهم مخطئون، إنه أفضل ماحدث للمدينة

حقاّ ؟ كان زوجي ملاكمًا ، وهو قوى

ان أمكنهم اخافته , من قال لك أن هذا المخلوق قادر على ردعهم ؟

خذى بكلامى , مهما كانوا أقوياء فأن رجلى أقوى

حسنًا، وما مدى قوتك ؟ أنا ؟

لأن أحدهم خلفك

حقًا ؟ أجل

حسنًا، لا تركضى حسنًا، نعم

تابعى الحديث

ابقي هادئًة ولا تنظرى اليه

انتظرى

انتظرى

ان حافظت على هدوئك قد ننجو

هنا

أحضر سونيا

سونيا ، من هنا

أنت أكيد أنها دخلت هنا ؟ كل التأكيد

خير لك ذلك , أو يقضى عليك

لكما أن تسهلا الأمر أو تصعباه الاختيار لكم

اخرجهما بحذر

فلنرحل من هنا

ماذا عن "دولن" ؟ ان تركناه قد يتكلم

هل كان هذا هو ؟ السرعوف ؟ الأصلى , لنأخذك الى مكان أمن

مايلز , نبضك وتنفسك فوق المعدل

تركت ذلك المراهق البالغ يقنعك بالمخاطرة بنفسك

هذه المرأة شريرة يا جون

لكن "سافيدج" والفتاة رأياها تقتل أحد رجالها بكل برودة أعصاب

يمكننا ابلاغ الشرطة بهذا

للأسف , لا "سافيدج" ولا الفتاة شاهداها حقاّ تفعل ذلك

كانا يختبئان فى حينه

يجب أن نذهب الى النادى حيث يعمل الزوج لنتحقق منه

وكان السرعوف الذى قرر التدخل وليس تايلر سافيدج

السرعوف ؟ أجل السرعوف

انك تذكر نفسك بصيغة الغائب

ألا يزعجك هذا ؟ لماذا يزعجنى ؟

السرعوف ليس متكاملاّ بذاته , انه أنت فى الهيكل الخارجى مايلز هوكنز

يجب أن نفكر بجدية ماذا ؟

التوقف ؟ التجاهل ؟ والأعمال كالعادة ؟

ماذا عن الواقع ؟ , لا يمكنك اللجوء الى السرعوف كلما حدث سوء فى العالم

أحبك بمثابة أخ لى لا أستطيع مشاهدتك تجزء نفسك

وكأنها قوة غامضة تعجز عن السيطرة عليها

أنا أسيطر عليها تمامًا

سأخبرك بأمر , أتمنى لو كان السرعوف الى جانبى عندما أصبت بالرصاص

هل ظننت أننى كنت أريد قتل "دولن" ؟

كلا , لكن ذلك المخلوق لم يترك لى خيار

ألديك مشكلة فى ذلك ؟

فعلت ما توجب عليك فعله مع دولن لا مشكلة لدى فى ذلك

ولكن ؟ لو مكانك أتخلص من السلاح الذى قتلته به

والا تعقبت الشرطة الرصاصة اليك

عليهم قبلاّ أن يجدونى

وجدت المفرزة الجنائية هذا على القتيل بثقب رصاصة فيه عيار 9 ملم

غريب. عادة السلاح التقليدى ليس أسلوبه

كما أن مأموراّ فى قسم "لانسر" وجد هذا فكرت قد ترغبين فى إلقاء نظرة عليه

لابد أنها فكرة أحدهم عن المزاح صحيح ؟

من يدرى ؟ لكن حتى الذين يكتبون النكات يجب أن يعرفوا عما يسخرون

أظن حان لك أن تتصلى بالسرعوف

الشرطة

لماذا تأخرتم ؟ من هذا

ليس هكذا تسير الأمور اخبرينى قبلاّ

رأيت منشورك , أظننى بحاجة لمساعدة السرعوف

بالطبع تحتاجين الى السرعوف أنتم يا معشر الشرطة

يجب أن تدركوا أن لدى الرجل خطة يجب أن تدعموه

الشرطة ؟

تقصدين أنك لست من الشرطة وأن رقمك ليس 5555481 ؟

هل أكلم "السرعوف" الأن ؟

السؤال التالى ؟ سأعتمد البساطة , أتعرف السرعوف ؟

سأعتمد الأبسط , يجب أن أذهب

ما كان هذا ؟

لست أدرى , لكن لم تبدو لى كمزحة

من هم يا "جاك" ؟

اسمها سونيا ستورم

أشك فى أن يكون اسمها الحقيقى

انها تملك النادى , ألاكم فى مباريات سرية يدعوننى , المطرقة

خلتك انتهيت من الملاكمة كنت قد انتهيت منها

بدأت أقامر فى النادى

كنت فى البداية أربح ثم خاننى الحظ

عندما أرادتنى "سونيا" الاشترك فى تلك المباريات رأيتها سهلة لتسديدها

لكنها استمرت فى توريطى الى أعمق

اذن , علينا أن نهرب من هنا

هذه المرأة مرتبطة بالعصابة , حتى لو هربنا الى "تمبوكتو" ستتعقبنا الى هناك

ماذا تفعلين ؟ سأتصل بمن يستطيع مساعدتنا

أتظنين أن هذا المخلوق سيساعدنا ؟

لقد أنقذنى اليوم هذه المرأة مجنونة