Salvation

Tidligere på Salvation...

Min søsters lik er på likhuset. Noen drepte henne.

Hvis MacKenzie og Darius vet om det, og de ikke gjør noe...

Er de med på å dekke over det. Jeg forsøker å beskytte deg.

-Hvorfor kan du ikke bare la det være? -Fordi noe plager deg.

Det brukte å være nattlampen hennes.

Hva i helvete?

Akseptere hva som skjer? Det er en Zen-tilgang.

Det er faktisk en C.O.P.E tilgang.

-Han som skrev alle de bøkene? -Bass Shepherd.

Fjerningen av meg fra presidentposten var ulovlig!

Overdommer Cheng forblir i kritisk tilstand.

Chengs stemme er avgjørende for hvem som er USA's rettmessige president.

Vi er for Monroe Bennett, president for De Forente...

MacKenzie er den reelle presidenten.

Hvordan vet jeg at jeg kan stole på deg?

Det vet du ikke, men jeg er alt du har.

-Det Hvite Hus er kompromittert. -Jeg gir ikke opp plassen.

Shamrock, det er Sentralen. Det Hvite Hus er vårt.

Dette er president Monroe Bennett. Kampene er over.

-Hva er det som skjer? -Dommer Chengs video sendes.

Sannheten er at du er en kriminell.

Tror dere det er over? Det er knapt begynt.

Begynnelsen på hva?

MAXWELLCOLLIDERANLEGG MANASSAS, VIRGINIA

Kom denne veien.

Jeg var usikker på om vi ville være klare til å teste, men nå er vi det.

Det er utrolig hva falk kan utrette når det kommer en asteroide mot dem.

Se menneskehetens frelser.

Det er railgunnen. Den ligner et smart kloakkrør.

Det kloakkrøret vil drive frem ett tonns prosjektiler med utarmet uran-

-med 30 ganger lydens hastighet inn i asteroiden

Den går gjennom atmosfæren på 3-4 sekunder. Du vil aldri se den.

Men du vil hør og føle det. Vi må evakuere de nærmeste byene.

Detaljer for senere. La oss først se om den fungerer. Rosetta, begynn testen.

Alle systemer er klare. Slår på elektromagnetene.

Begynner test.

Er det normalt?

Magnetene må være sterke nok til å drive prosjektilene ut av atmosfæren.

Vi bruker nok elektrisitet til å drive en større by.

Ta oss til full styrke.

Det er ikke normalt.

Advarsel. Strukturelle skader om 12...

Slå den av!

...ti, ni, åtte,-

syv, seks,-

fem, fire,-

tre, to...

Testen er avbrutt.

De tok ikke høyde for jordens sammensetning.

-Det er en høy jernkonsentrasjon. -Hva betyr det?

Draget fra elektromagnetene økte trykket-

noe som gjør at tunellene slår seg.

Vi må forsterke dem med ikke-magnetisk plastikk med høy trykkstyrke.

Det vil forsinke oss mye.

Hvem skal vi få til å gjøre dette på så kort varsel?

Overlat det til meg. Du må rekvirere så mye av den plastikken som du kan få tak i.

Railgunnen må virke om to uker.

To uker? Det er nesten umulig.

Nesten umulig, det betyr mulig.

Darius. Asteroiden treffer oss om 86 dager.

Den har 1000 bevegelige deler. Vi trenger din fulle oppmerksomhet.

Og det får du.

Det lover jeg.

Jeg nøt natten vår.

Jeg også.

Så...

Jeg har noen gode nyheter.

Din innsats her har blitt lagt merke til.

-Lagt merke til av hvem? -Nero.

Den store mester for hele RE/SYST?

Vi vil akseptere deg inn i våre rekker, Liam.

Akseptere meg inn i RE/SYST?

Du fortjener medinnflytelse i tingene fremover.

Betyr dette at jeg må delta i en blodsed og love å opprettholde viljen deres?

Nei. Men du må gi et løfte om å opprettholde prinsippene våre.

Sic semper tyrannis.

Sic semper tyrannis.

Hvilket betyr "jeg bringer død til tyranner".

Det kan jeg støtte.

Bra.

Nå har du behov for et alias. Et nom de guerre.

-Hva er ditt? -Jeg forteller det ikke.

-Kom igjen. -Nei.

Etter alt vi har vært igjennom, så stoler du ikke på meg?

Greit.

-Jeg er LadyHawk. -Du er LadyHawk?

Virkelig? Du hacket den Europeiske sentralbanken.

Jeg trodde jeg var Robin Hood. Det var uforsvarlig.

Men la oss bare si at millioner av Europeere hadde en god jul det året.

Din tur.

OK, for å holde seg til temaet med opprørske forskere...

Jeg liker det.

GAL1LE0, velkommen til RE/SYST.

Takk.

Liam!

Croft, hva i helvete?

Vel, lås døren din neste gang. Pysjamasfesten er over.

Kle på deg. Vi har et stort problem. La oss dra.

Spinat, avocado, tomat. Akkurat slik du liker det.

Far. Du trenger ikke å gjøre det, jeg har det bra.

Du ble nesten drept, Gracie. Det er OK å ikke ha det bra.

Slutt med sytingen og la gamlingen din lage en omelett til deg.

Minn meg på å skaffe deg et "Verdens beste pappa"-kopp til farsdagen.

-Kan jeg hjelpe deg? -Jeg ser etter Grace?

Alonzo?

Kom inn.

Takk.

-Far, møt betjent Alonzo Carter. -Fyren som reddet livet ditt.

-Hugh Keating, hennes takknemlige far. -Jeg er den takknemlige.

Datteren din tryllet og skaffet meg en kopi av min søsters obduksjonsrapport.

Søster?

Claire Rayburn.

Kondolerer.

Forstyrrer jeg?

-Nei. -Nei?

Nei. Faren min skulle akkurat til å gå.

Hva gjør du her?

-Hvor fikk du den fra? -Fra min søsters snøkule.

-I den kassen du ga meg. -Hva er det?

En slags krypteringsnøkkel.

Brukt av hackere, våpenhandlere og folk med noe å skjule.

-Denne er til en bitcoin-lommebok. -Bitcoin, kryptovalutaen.

Du må taste inn et passord for å låse den opp. Nøyaktig 14 tegn.

Hvis du gjetter feil starter denne irriterende klokken.

Første gang sa klokken ett minutt før jeg kunne prøve igjen.

Neste gang to minutter, så fire. Det dobles hver gang man gjetter feil.

30 forsøk vil ta 1000 år.

Og fyren min, som er temmelig god, traff en blindgate.

Men heldigvis har jeg venner med gode forbindelser.

Vil du ha min hjelp til å bryte denne?

Du har ekspertene til det: NSA, CIA, Forsvarsdepartementet.

-Alonzo, jeg kan ikke. -Grace.

Jeg tror på deg. Søsteren min har vendt seg til den mørke siden.

Ble fanget i noe stort og ille.

Og svarene er i dette lille stykket teknologi.

Vær så snill.

Hjelp meg.

Akkurat, ikke noe problem.

Selvfølgelig.

Og....

Ja, og...

Jeg ringer tilbake.

-Du kan ikke være seriøs? -Jeg har aldri formelt trukket-

meg fra noe, men nå er det gjort.

-Skjønnskrift og alt. -Darius.

Vi har akkurat fått Det Hvite Hus tilbake. Dette er ikke tiden for dette.

Nå er akkurat rett tid.

Madam president, Monroe Bennett er i forvaring.

-Gatene er rolige. -Inntil videre.

Darius, nasjonen har akkurat stått på randen av borgerkrig.

Vi har vært igjennom mye. Folket trenger stabilitet.

-Railgunen faller bak. -Hvor mye bak?

For mye.

Pauline, vi har lovet folket at jeg ville finne på noe-

som kan redde dem. Og det har jeg.

Men jeg kan ikke gjøre det uten de viktigste brikkene.

Du har rett.

Få Grace til å finne egnede alternativer.

Det gjør jeg med det samme.

Og la oss holde det mellom oss til etter møtet.

Det er viktig at vi viser stabilitet.

Selvfølgelig.

Du vet at den fabrikken i Taiwan som skulle sende oss et par hektar berylliumkomposittmateriale?

Vel, de gjorde ikke det.

Så jeg ba et par av de RE/SYST karene sjekke hvor langt de var kommet,-

og de fant fabrikken helt forlatt.

For å gjøre en lang historie kort, vi har halvparten av det materialet vi bestilte.

Halvparten?

Enn om vi rekonfigurerer solseilets dimensjoner, styrker laseren...

Nei, selv ikke med det kan vi endre generere nok trekkraft til å flytte asteroiden ut av kursen.

-Vi er... -Helt kjørt.

Enten sender vi et solseil som er for lite,-

-eller venter på å lage et større som sendes for seint.

Så fremt ikke...

Enn om det er en måte å dytte den dit den skal?

Noe som kunne virke sammen med det mindre solseilet?

Slik som?

En railgun.

Du leker med varmen.

Hvorfor i helvete ga du han obduksjonsrapporten?

Har du et dødsønske?

Mannen reddet livet mitt, Harris Jeg måtte gi han noe.

Og han ga deg dette? En kryptovalutalommebok?

Ja, Bennett lette etter den, åpenbart er det noe som var veldig verdifullt for han der.

Og Alonzo vil ha hjelp til å åpne den. Han prøver å finne Claires morder.

Det er farlig å hjelpe han.

Dette er faren.

Det er det samme merket som chippen i Joe Riggs nakke.

Darius hadde rett. Arken ble sabotert.

Og den ansvarlige er forbundet til Bennett, Claire og Joe.

Dette har lag forbi det vi kunne forestilt oss.

Bennett sa at det ikke var over. Det var bare begynnelsen.

Folk ble betalt for å gjøre forferdelige ting, og vi skal finne ut-

av hvem og hvordan før det er for sent.

PENTAGON FORHØRSLOKALE

"Dette er bare begynnelsen."

Det var det du sa.

Vil du forklare?

Jeg har rett til en advokat. Eller gjelder ikke forfatningen lengre?