Why Didn't They Ask Evans?

Sottotitoli: A7A https: //t. Me/Addic7edAnonymous

Revisione: MissAbbot.

Non ci sono prove, Bobby.

Non ci sono nemmeno le prove d'un suicidio.

A parte il fatto che si è impiccato.

Mi diceva che se, mai avesse avuto quell'intenzione,

avrebbe preso un sonnifero.

- Quindi ha parlato di suicidio. - Mio Dio.

Senti, Bobby, so che sei sconvolto, lo siamo tutti,

ma queste cose succedono.

Ha lasciato un biglietto d'addio?

A volte non lo lasciano, Bobby.

Guarda quel Savage. John Savage.

Stessa età del dottor Thomas.

Improvvisamente si uccide, nessuno sa perché.

WHY DIDN'T THEY ASK EVANS 1X02

Lady Frances, che piacere!

Siete venuta per il vestito di vostra madre.

Gli esperti mi hanno detto che devo darvi questo.

Non... non ce n'è bisogno.

Se volete scusarmi.

Non è terribile quanto successo al dottor Thomas?

Terribile.

Ovviamente è stato in guerra.

Immagino abbia visto cose orribili.

Immagino di sì.

Sapete Lady Frances, avremmo potuto mandarvelo a casa senza problemi

e risparmiarvi la fatica.

La fatica è il punto, sono in libertà vigilata.

Visto che sono qui, perché non prendere anche l'uniforme di Crow?

Vi risparmio la fatica.

Volete dei panini per il viaggio in treno?

Sì, per favore, signorina Roberts. Sarebbe fantastico.

Una cosa terribile, Bobby.

So che vi piaceva. Piaceva a tutti noi.

Sì, grazie.

Prendetevi cura del vecchio per me.

Se me lo permetterà.

- Prosciutto e formaggio? - Sì, grazie.

Quando hai iniziato a fumare?

Ieri.

Ne vuoi una?

Non riusciamo a trovare la gamba.

Alwyn aveva promesso la gamba

all'ospedale e il poveretto sta cercando di scoprire chi ce l'ha.

Hai ancora intenzione di andare a Londra?

Sì, papà.

Gli ho detto di chiedere al becchino.

La cosa divertente è che non ricordo se fosse la destra o la sinistra.

TITANO DEL COMMERCIO. SUICIDIO DEL MILIONARIO

CONCLUSA L'OMOLOGAZIONE DEL TESTAMENTO DI JOHN SAVAGE.

È un biglietto di prima classe, signora.

- La prima classe è da quella parte. - Lo so, ma siamo venuti a prendere un amico.

Ha un biglietto di prima classe?

Ne dubito. Altrimenti perché sarebbe in uno scompartimento di terza classe?

Perché ci volete essere voi?

Degno avversario.

Che dire? Gli compro un biglietto di prima classe.

Non farai niente del genere.

A quanto pare non farò nulla del genere.

Ma possiamo sederci qui, no?

Beh, potreste, se ci fossero dei posti a sedere.

Giusto. Sì.

E se li scambiassimo con queste adorabili persone?

- Aspettate. - Salve.

George, saluta.

Vi spiacerebbe scambiare i posti?

- È ovvio che non gli spiace. - A me spiace.

Stai zitto.

Grazie infinite.

Vengo portando regali.

E poi, George. George, Bobby.

Regali?

Età, colore degli occhi, segno zodiacale,

di un Roger Bassington-ffrench.

- Attualmente residente nel Maryland. - Nato a Staveley, nello Hampshire.

- Dove l'hai preso? - Gentiluomini,

siete in presenza di una Mata Hari.

Non credo tu ci creda davvero.

Davvero?

Hai detto che Bassington-ffrench cercava una casa.

Ci sono solo due agenti immobiliari a Marchbolt, uno dei quali,

David qualcosa, ora è follemente innamorato di me.

Stiamo pensando di sposarci a giugno. Siete entrambi invitati.

"Accidenti, Frankie, sei una meraviglia."

No, davvero, non è niente.

"No, davvero, il genio non basta."

Ebbene, ci si prova.

"E poi quel cappellino ti sta benissimo."

Grazie. Ti piace? È francese.

George, fai il bravo, vai a prendere i nostri bagagli.

Mi dispiace per il dottor Thomas.

Non si è ucciso, Frankie.

Ovvio che no. È stato Roger Bassington-ffrench.

Proprio mentre spingeva Pritchard giù da quella scogliera,

- e lo dimostreremo. - Come lo proveremo?

Prima di tutto, ci serve di un'auto.

Conosci qualcuno del mestiere?

- Grazie mille. - Va bene.

Guardatevi intorno. Fate con calma.

Nessun accordo, Jones. Il tipo è con lei?

A quanto pare George è un dottore.

- E una parte importante del piano. - Quale piano?

A proposito, pensavo avessimo concordato per Jones e Beadon.

È così.

Sono davvero furibondo.

- L'ho detto al tizio, sai. - Sì.

Non mi occuperei della Ford se fossi in voi.

È massiccia ma perde più olio di quanto se ne metta.

E la Standard?

Non male. Preferisco la Triumph.

Dipende per cosa la vuoi usare.

Voglio schiantarla contro un muro a 30 miglia all'ora.

Maraway Court, Southampton Roud,

al bivio nella strada c'è il cancello.

Ai piedi della collina, c'è una curva a sinistra.

Un attimo. Come fai a sapere tutte queste cose?

Sono stata al St Swithun's.

Dove insegnano la struttura delle case di campagna dello Hampshire?

No, è nello Hampshire, stolto.

A tre miglia da Staveley. Bene.

Lady Frances è alla guida della sua Standard Nine nuova di zecca,

perde il controllo e si schianta contro i cancelli di Maraway Court.

L'auto un rottame totale, Lady Frances un po' meno di un rottame,

viene portata in casa con una commozione cerebrale.

Chi lo dice?

Per caso il dottor George Arbuthnot, dell'ospedale di Cardiff, passava di là

Un colpo di fortuna straordinario.

Ma non avrai una commozione cerebrale.

Sicuro che non avrà una commozione cerebrale.

Non è nella macchina.

Esatto, amico di Bobby.

- Allora chi guida? - Dai, Jones, stolto.

- Guida la collina, amico. - Doppiamente esatto.

Lascerò rotolare la macchina e salterò giù quando mi avvicino.

È un piano terribile.

No, no, no. Non lo farai.

- Perché no? - Perché no e basta.

Lo faccio io.

Non puoi farlo perché hai conosciuto Bassington-ffrench.

E se ti riconoscesse? Non puoi correre questo rischio.

Non possiamo correre il rischio che tu vada sotto le ruote di un'auto che rotola.

Scusate. Non lo permetterò.

Permetterlo?

Chi diavolo credi di essere per permettere cose ovunque?

Frankie sei qui solo per colpa mia.

- Se ti succede qualcosa... - Bambini, bambini, bambini.

Semplice. Lo farò io.

George starà ai piedi della collina.

Si accerterà che non arrivino macchine. Me lo segnalerà.

Aspetta, dove trovo la bandiera?

- Non hai un fazzoletto? - Beh, posso comprarne uno.

Puoi comprare una bandiera.

Non puoi usare la bandiera come fazzoletto.

Quindi George me lo segnalerà, io segnalerò a Knocker.

Sapete fischiare?

Ma che diavolo di domanda è?

Sarete nervosa, quindi, non scordate di asciugarvi le labbra.

Due fazzoletti.

Credi che riesca a farlo?

Ne sono certo.

È per te che sono preoccupato.

Non è uno scherzo, Frankie.

Potresti finire a casa di un assassino.

Quanto ti ci vuole per farti crescere i baffi?

Non lo so.

Mai provato.

- Forse, due settimane. - Santo cielo, posso fare prima.

Knocker, è stato bellissimo.

Quando volete, ma non abbiamo mai parlato...

dei soldi per la macchina.

Un attimo, non abbiamo mai parlato di sangue.

- Deve esserci del sangue, è fondamentale. - Di chi?

Non so, il dottore sei tu.

Sì, però, stranamente, sono venuto da Londra senza flaconi di sangue.

- Tutto bene? - Sì, bene, è credibile?

- È a posto? - Sì, è a posto.

- Knocker sta bene. - Bene.

Aiuto!

- Hai fatto una bella colazione, eh? - Taci.

C'è stato un incidente, è morta.

C'è sangue ovunque, venite, presto.

Per favore, aiutateci, fate presto, per di qua, al cancello.

- Santo cielo. - Se potete aiutarmi con la signora.

Ha avuto un incidente.

Dove andiamo? Bisogna occuparsene subito.

- Dove? Dove? - Là, in salotto.

Fatela sdraiare lì.

È ferita gravemente?

Non posso dirlo ancora.

Potrei preparare del tè, o...

No, grazie, sono a posto così.

Noi...

Dio onnipotente!

Poi ridammelo.

Sei stato bravissimo.

Quanto pensi che ci vorrà?

Vorrei farla scendere a meno di 150.

Sì, va bene, va bene.

Scusa.