I Know What You Did Last Summer

I Know What You Did Last Summer

Download Italian undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

I Know What You Did Last Summer S01E06 WEBRip x264-ION10
I Know What You Did Last Summer S01E06 Least You Had A Spare 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-FLUX[rartv]
I Know What You Did Last Summer S01E06 Least You Had A Spare 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-FLUX[rartv]
I Know What You Did Last Summer S01E06 1080p WEB H264-GGEZ[rartv]
I Know What You Did Last Summer S01E06 720p WEB H264-GGEZ[rartv]
En kommentar af SuperTrouper
OFFICIAL SUBTITLES FROM AMAZON

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Udgivet den: 2021-10-29
Downloads: 26
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Italian undertekster

De første 200 linjer.

SO COSA HAI FATTO

12 ORE PRIMA...

Prendeteli!

Cazzo.

SONO USCITA

Grazie a Dio, cazzo.

Cazzo!

Merda. Merda.

Merda.

Cazzo.

RILEY CELLULARE

Ehi. Arthur sta spaccando la faccia a Manny.

Forza, Manny!

-Devo comprare da mangiare per domani. -Mamma, ti prego.

Tesoro, ci sei?

Mamma, mi serve il tuo aiuto.

Le è partita la chiamata.

Uccidilo!

Storpialo!

Mi darà 50 dollari, bella.

Ehi! Pensavo che fossi stata beccata.

Di chi ti preoccuperai l'anno prossimo?

Di me stesso.

E chi mi insulterà quando ascolto Daniel Johnston?

Lo so, sei profondo e lunatico.

Ehi.

È timida.

Le guardiamo fare pipì?

Sei disgustosa.

Lo sai dalla seconda elementare. Su, andiamo al gonfiabile.

Ri!

Perché non sento odore di caffè?

Ri!

Dopo ciò che mi hai fatto alla vagina uscendone,

il minimo che puoi fare è preparare quel cazzo di caffè.

Ieri ho preso in prestito la tua giacca.

Una stronza ubriaca mi ha lanciato del vino addosso, non è colpa mia.

Ri?

Almeno qualcuno è stato fortunato ieri.

PERCHÉ NON MI RISPONDI? LENNON, TI AVVERTO

Una nuova avventura?

È solo un tizio di nome Fred Phillips.

Testimone al matrimonio del secolo della setta.

Clara era decisamente più sexy allora, ma tuo padre

è davvero una bomba.

Vorrei proprio non sentire certe cose.

Scusami.

Secondo te, sono ancora innamorati?

Si scopa la poliziotta.

Tu dovresti sapere bene che scopare non è amare.

Certo. Per me è così, ma... Beh, papà è all'antica.

Era un'ipotesi.

Forse è per questo che Clara sta uccidendo tutti.

Vendica il suo unico vero amore, che ha perso sua figlia.

Mio padre ha dei cazzo di problemi, ma è impossibile che volesse questo.

Sicura? Beh, so che sei la sua prediletta,

ma anche Alison era sua figlia.

Non posso chiedergli una cosa così.

Dovresti chiedere al testimone.

Scopri se Clara è ossessiva e omicida.

Non usare queste parole.

Sì, forse, ma non riesco a trovarlo su Facebook o Instagram...

Hai provato LinkedIn?

Tutti gli anziani lo usano.

Sei un genio.

Molto più sveglia di Dylan, no?

FRED PHILLIPS - RESPONSABILE STRATEGIE E COMUNICAZIONI GLOBALI

Ehi, Margot, Lennon è qui? Non risponde al telefono.

Forse perché non vuole parlarti.

Mi piacerebbe sentirlo dire da lei, se non ti dispiace.

Mi dispiace.

Ehi!

Qualche problema?

No. Voglio solo parlare con Lennon.

Gli ho detto che non è un buon momento.

Dille di chiamarmi.

Dylan!

Hannah!

Che razza di negozio non ha un maledetto orario di apertura?

Ma che...

Cazzo!

-Non avvicinarti così alle persone. -Ti serve qualcosa?

-Le mie mamme sono a un ritiro yoga. -Me l'aspettavo.

Dunque, tu e Riley?

Era ora che lo faceste. Si è addormentata sul tuo pick-up?

Riley non è qui.

Allora dove diavolo è?

Non lo so.

Io...

Quando l'hai vista l'ultima volta?

Ho trovato tracce di quegli stessi ragni

nella fossa cranica di Harold e dell'agente Cruise.

Al solito, Doug aveva ragione. Fra di noi c'è un serial killer.

-Se lo dici tu. -Grazie, Wade.

Nessun altro collegamento con le altre vittime?

Non può esserci tanta gente che alleva ragni non autoctoni.

Si fermi! Non può entrare.

-È un ordine. -Lasciami stare! Dov'è mia figlia?

Se non esce subito, l'arresto.

Arresta lei, mi ha picchiato al liceo.

Non ti ho picchiato. È tutto ok.

-Ricevuto. -Che succede?

Liberala o ti denuncio per averle concesso una telefonata che non riuscivo a sentire.

Riley non è in custodia.

Solo la sig.ra Granger per atti di esibizionismo.

-Allora dov'è? -L'ha chiamata?

Sì, Mei, non sono un'idiota. Non ha risposto, cazzo.

Di sicuro starà bene.

Anche noi alla sua età stavamo fuori di notte.

Se non torna entro due giorni, faremo una denuncia.

Dunque, questi ragni cosa mangiano, oltre ai cervelli?

Mia figlia è scomparsa!

Sarà in spiaggia a Pyramids. Per Carl è favoloso.

Riley fa schifo a surf. Dovete alzare il culo e trovarla.

Non possiamo fare nulla per 48 ore.

Tra 48 ore, forse sarà morta.

In giro c'è un killer che non hai catturato.

Prende di mira maschi piuttosto attraenti.

Di sicuro sta bene, Courtney.

Terremo gli occhi aperti.

Vaffanculo, Lyla. La troverò da sola.

Se qualcuno le ha fatto del male, vi pentirete di essere vivi.

Scusatemi. Torniamo ai ragni.

Chiamiamo tutti i negozi di animali,

vediamo se ci sono ordini continui di insetti da pasto.

Sì, signora.

Eccoti qua, piccola bomba sexy.

-Sei strafatta. -E sincera.

Tira fuori le tue tettine, sfoggiale.

Mostriamo a Dylan la vera te.

-Perché? -Così può vedere cosa si perde.

Ti sta guardando.

Vieni a ballare.

Sembri proprio una vera troia.

Tesoro, scusami. Te lo dico solo perché ti voglio bene.

Lo so. Grazie.

Non ci credo, l'hai lasciata lì.

-Pensavo fosse con te. -Sei tu il suo migliore amico.

-L'hai portata tu lì. -Basta.

Smettetela. Anch'io sono tornata a casa.

Ha scritto che era uscita. La credevamo al sicuro.

Forse ha spento il telefono per spacciare.

-Per non farsi rintracciare. -Non è in un cartello della droga.

Il killer scrive dopo aver ucciso.

Prima il video di Johnny, poi...

Sappiamo tutti di quel patetico sex tape.

Non abbiamo ricevuto messaggi.

È un buon segno.

Non dobbiamo aspettarci che un pazzo scriva regolarmente.

Dobbiamo cercare di trovarla.

Ho bisogno di privacy.

Ma che cazzo, Kyle? Sei sordo? Ho detto che ho bisogno di privacy.

Devi andare all'appuntamento. Tua madre ha detto niente scuse.

Cazzo! Ho la terapia.

Promettete di aggiornarmi costantemente.

Non so cosa farei se succedesse qualcosa alla nostra RiRi.

Quindi facevi lo chef di linea sul Limp Shrimp Truck?

Sì, lo gestisce mio fratello.

Ok.

Sto cercando qualcuno un po' più professionale.

Grazie per la visita.

Posso farmi un selfie nel bagno? Dove hanno ucciso quei tizi.

-Dai, è solo un selfie. -Via da qui, cazzo.

Bello, che ti prende?

Non sarai stato tu?

Non credo che tu voglia scoprirlo.

Niente selfie in bagno, se ci stai pensando.

Sto pensando che sei un pazzoide.

Ehi, Courtney, non siamo ancora aperti. Fra non molto.

Non mi interessa il mio stupido lavoro.

Cioè, ho bisogno di quei dannati soldi, ma non riesco a trovare Riley.

Non è qui. Hai provato a chiamarla?

Perché me lo chiedono tutti? Sembro un'idiota?

Non risponde, e la tua ragazza non vuole cercarla.

Di sicuro sta bene. Gli adolescenti fanno sempre cazzate.

No, non rabbonirmi. È una cosa seria.

Di' alla tua amichetta che deve cercare mia figlia, non quei ragni.

Ho un brutto presentimento.

Sai cosa intendo?

Mi sento male. Come quando un figlio è nei guai.

Parlerò con Lyla. Vedrò se può fare qualcosa.

Non posso perdere la mia bambina.

Già. Credimi, lo so.

Almeno ne avevi una di scorta.

PAPÀ - DOBBIAMO PARLARE - EHILÀ? TI VOGLIO BENE. PER FAVORE, CHIAMA

È Riley?

No.

Stai bene?

Ma sul serio?

Quando è diventata così la nostra vita?

Rovistare sul ciglio della strada

mentre un killer vuole ucciderci non è ciò che intendevi con:

"Avremo un futuro più luminoso di quanto immaginiamo."

Quando cazzo l'ho detto?

Il tuo discorso del diploma.

Già. Oddio, faceva schifo.

Forse merito di morire.

Fa abbastanza schifo anche questo.

Non è proprio come pensavamo che sarebbero andate le cose.

Almeno tu sei arrivato al MIT.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left