Perfume (퍼퓸)
Download Farsi Persian undertekster
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
قسمت یازدهم-
خودت که می بینی
تکه هایی از اون ها مدتهای طولانی این فضای
سرد و تنها رو طی کردن
آخر خسته میشن، می شکنن و سقوط میکنن
هرچند، زمانیکه خسته میشن و از ادامه سفر دست میکشن
با یک جو گرم مواجه میشن
و درخشان ترین نور زندگیشون رو منتشر میکنن
عشقم همینه
تو هم یکیو ملاقات میکنی
کسی که باعث میشه درخشانتر از هر چیزی
در این دنیا بدرخشی
رئیس، تو دیدی؟
اون شخص رو؟
هوم
دقیقا شکل تو بود
پس، چرا از هم جدا شدین؟
چرا تو
ترکم کردی؟
"اولین بار، بهش دو دقیقه فکر میکنی"
"بعدش تا 3 ساعت فراموشش میکنی"
"اما هر چی میگذره بیشتر باهاش اُنس میگیری"
"و بهش وابسته میشی"
"میدونی داره چه اتفاقی میفته؟"
"سه ساعت بهش فکر میکنی"
"و اینبار 2 دقیقه از یاد میبری"
"وقتی پیشت نیست، مثل یک معتاد"
"ترس برت میداره"
"عشق همیشه ما رو به جایی هدایت میکنه"
"تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که"
"قبولش کنیم"
-میخوام یه چیزی بهت بگم -منم باهات حرف دارم
از حالا ایرادی نداره
که عاشقم بشی
محاله
چرا؟
...آخه
فردی که شایعه شده بود که یون مین سوک باهاش قرار میزاره
مدل جدید ای-استریم مین یه رینِ
یک ماه پیش، او در طی شوی فشن غش کرد
و لقب دختر غشی رو به خودش گرفت
همچنین جزء تیترهای اول جستجو شد
این دو نفر زمانی که یون مین سوک
با ایدوی مردانه قرداد امضا کرد، با هم ملاقات کردند
در طی تصویربرداری در یک نگاه عاشق هم شدند
چطور شد؟
زوج یون مین سوک و مین یه رین
برای لذت از قرارشون
شبانه یک شهربازی رو اجاره میکنند
زمانیکه بازوی مین یه رین اخیرا صدمه دیده بود
-اینا رو از کجا گیر آوردن؟ -یون مین سوک
...به عشقش
تو داشتی چیکار میکردی؟
منم نمیدونم چی شده
تلفنُ بده تا از خود مین سوک بپرسم
-این آرزوته؟ -چی؟
میخوای با چسبیدن به کنه ای مثل اون مشهور بشی؟
آرزوت همینه؟
انقدر حقیری؟
چت شده؟
به تو چه که من چجور آدمیم؟
رئیس، نسبت من با تو چیه؟
رئیس، من آخه چه نسبتی دارم که اینجور باهام برخورد میکنی؟
رئیس، نسبت من با تو چیه؟
نظافت چی
رئیس، من آخه چه نسبتی دارم که اینجور باهام برخورد میکنی؟
دختر غذا به دست
فک کردی کی هستی؟
فک کردی کی هستی؟
"مین یه رین دوس دختر یون مین سوکه"
"یون مین سوک و دختر غشی، شایعه قرار گذاشتن یون مین سوک"
"دوس دختر مدل یون مین سوک"
مین یه رین الان جزء پنج جستجوی اوله
خدا رو برم
بعد اون حادثه دختر غشی، تو این ماه این دومین بارشه
یه چیزیش میشه ها واقعا
حتی سلبریتی های مشهورم انقدر سرچ نمیشن
بچه ها، شما حسودیتون شده؟
-معلومه -بهتر از هیچیه که
همچین سوپراستاری دوس پسرشه
خانم مین یه رین، میشه باهامون مصاحبه کنید؟
قرار گذاشتن با یون مین سوک رو تایید میکنید؟
چند مدته که قرار میزارین؟
کی حرکت اولُ زد؟
برای قرارهاتون معمولا کجا میرید؟
-آیا تایید میکنید که قرار میزارید؟ -هر چند وقت یک بار همدیگه رو ملاقات میکنین؟
-لطفا جوابمون رو بدید -یکم بکش اونور
-بسه -چته؟
-مسخره کردی؟ -من اول اومدم
-فک کردی کی هستی؟ -بسه
منو هُل نده
-چته؟ -واقعا که
میخواستم مصاحبه کنم خب
-کجا رفت؟ -خانم مین یه رین
مین یه رین کجا رفت؟
وایستا
مین یه رین
فرار نکن
-هی -مین یه رین
مین یه رین، وایستا
صب کن
-مین یه رین -مین یه رین
-مین یه رین -مین یه رین
-مین یه رین -وایستا
-مین یه رین -مین یه رین
-از اون طرف -مین یه رین
-مین یه رین -مین یه رین
-مین سوک -تو خوبی؟
بیا اول از اینجا بریم
بخاطر با من بودن
تو دردسر افتادی
ببخشید، تقصیر منه
من که نگران خودم نیستم
طرفدارات به هم ریختن
خب راستش
آژانس من از قصد شایعه قرار گذاشتنمون رو پخش کرد
چی؟
اون مرده هوش و حواسش سر جاشه؟
چیزه
اگه تو نبودی
موضوع رابطه و رسوایی با هان جینا پیش میومد
یون مین سوک و مین یه رین
اگه واقعا با هم قرار بزارن، میخوای چیکار کنی؟
من چرا کاری بکنم؟
اونا چه ربطی به من دارن؟
قیافت که داد میزنه برات خیلی مهمه
به یه انسان بیگناه انگ نچسبون
برو مواظب اون بچه هات باش
چطور یه مدل که حتی دبیو هم نکرده اسمش از تو رسوایی ها درمیاد؟
تقصیر تو نیس؟
اول شر اینا رو بکن
اون کفشها برای هان جینا بودن؟
تا قبل از ازدواج نونا با هم قرار میزاشتیم
آخه من که شنیده بودم اون با رئیس سو قرار میزاشته
پس تو چیکار کردی؟
بینشون قرار گرفتی و میونشونو شکرآب کردی؟
هان؟
تو اینارو از کجا میدونی؟
چه اهمیتی داره که من اینارو از کجا میدونم؟
هرگز تصورشم نمیکردم که فرشتم
همچین گذشته زشتی داشته باشه
خیلی نگذشته که
فهمیدم نونا از شوهرش جدا شده
فک میکردم منم مقصرم
رفتم به دیدنش و ازش خواهش کردم دوباره از اول شروع کنیم
اما اَد پاپارازیه همون وقت ازمون عکس گرفته
الان با من شوخی داری؟
آیگو، احمق جونم
هوش و حواست کجا بود آخه بچه؟ هان؟
اون که به چشم یه زن مطلقه نبوده
زن متاهل بوده
چرا عاشق یه زن متاهل شدی و همچین دردسری درست کردی؟
فکرشو بکن با چه زحمتی به اینجا رسیدی
اصلا فکر طرفدارات که حمایتت میکننُ کردی؟
!واقعا عجیبیا
چرا درست مثل مامانم رفتار میکنی؟
مامان، مامان بزرگ هر چی
حالا میخوای چیکار کنی؟
حقیقت رو میگم
تو کاریت نباشه
نمیخوام آسیبی به تو برسه
تو اجازه دادی تا خبر رسوایی پخش بشه؟
میخوای کارت به آخر برسه؟
پس چیکار کنم؟
شایدم بازنشسته شدم
و یه بوتیک باز کردم
تو خُل شدی؟
فک کردی من میزارم؟
پس
من تظاهر میکنم که دوست دخترتم
میتونیم حرف و حدیث رسوایی رو بخوابونیم؟
آژانسم که همچین میگه
پس، کمکت میکنم
برای چند ماه تظاهر میکنم
که دوس دخترتم تا اوضاع آروم شه
میتونیم بعداً خبر جداییمونو منتشر کنیم
بخاطر اختلاف شخصیت و اینجور چیزا
چرا؟
من متوجه نمیشم
چرا برای کمک کردن به من تا اونجاها پیش میری؟
چون من تا ابد
طرفدارتم
اگه برای محافظت از ستاره ام باشه
تا اون دنیا هم دنبالش میرم
یه طرفدار واقعی اینطوریه
!!!دزد بهمون زده
رئیس
حالت خوبه؟
زنگ زدی پلیس؟
-پلیسِ چی؟ -مگه دزد
بهمون نزده؟
دزد؟
پس اگه دزد نزده
این چه وضعیه؟
مگه کوری؟ دارم واسه بهار گردگیری میکنم
خیر سرت نظافت چی هستی، کجا گذاشتی رفتی؟
چرا گردگیری نمیکنی؟
هر روز خدا جاروبرقی میکشم و گردگیری میکنم
جوری که همه جا برق میفته
این چه وضعیه راه انداختی؟
Perfume subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Perfume
- Perfume E31-E32@f971 · 13 downloads · 2019-07-25
- Perfume E29-E30@f971 · 24 downloads · 2019-07-24
- Perfume E27-E28@f971 · 32 downloads · 2019-07-17
- Perfume E25-E26@f971 · 13 downloads · 2019-07-16
- Perfume E23-E24@f971 · 17 downloads · 2019-07-10
- Perfume E21-E22@f971 · 23 downloads · 2019-07-09
- Perfume E19-E20@f971 · 20 downloads · 2019-07-03
- Perfume E17-E18@f971 · 23 downloads · 2019-07-02
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.