Udgivelsesinfo

Hyde Jekyll and Me E11 150225 HDTV H264 720p-WITH
En kommentar af orientalsubsblog
Follow me @UnbriddledSubs Credit to SoompiTV

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Udgivet den: 2015-02-26
Downloads: 22
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Big 5 Code undertekster

De første 200 linjer.

Are you awake?

Executive Director.

It's you, right?

I'll call the doctor.

Help me, Robin.

I...

rescued her.

Are you okay?

By chance, yesterday...

What happened?

The one who put the gas mask on me...

was you, Executive Director.

But suddenly, Robin appeared.

He broke the window...

and hugged me.

But they say Robin wasn't there.

What exactly happened?

Was Robin there?

Ha Na.

Are you okay?

We're getting out now.

Robin?

Who are you?

Who are you?

Are you hurt?

No.

Are you tired?

I'm okay.

I'm a bit tired.

I think I'll fall asleep right now.

- Executive Director. - Until I fall asleep and wake up...

can you stay by me?

- What do you... - You asked who I am.

I'm answering your question.

I'll sleep now and wake up soon.

Then you'll find out who I am.

Executive Director.

Ha Na.

Did you get hurt?

Why did you go to such a dangerous place?

What happened?

Are you...

...Robin?

Are you...

...really Robin?

It's...

...Robin.

But...

how...

What happened?

Why are you...

...in this room?

Executive Director...

said he'd get some sleep.

He said to wait until he woke up.

Then...

I'd find out who he is.

For sure,

ED was the one who fell asleep.

But Robin woke up.

What's...

going on?

How...

Listen, Ha Na.

Seo Jin and I are...

different personalities.

We have...

DID...

It's...

multiple personality...

...disorder.

That's...

our illness.

Then...

Executive Director and...

Robin...

are the same person?

No.

We're not the same person.

Seo Jin and I are...

different people.

Our personalities, emotions...

careers and memories are all different.

I'm the one who loves you, Ha Na.

I'm the one you love, Ha Na.

Seo Jin...

is having a release reaction through his feelings and actions.

Can't you tell?

He started to overcome his defense mechanism.

[Defense mechanism - Unconscious deception to protect oneself from threat and anxiety.]

Does that...

make you that happy?

Seo Jin must be happy.

To have a shield like you.

Will protecting and covering him up help with his cure?

Don't you know the way to cure DID?

[DID - Memory loss or departure from reality due to mental trauma.]

Working through PTSD.

Facing past hurts.

Thus...

enduring without relying on DID.

Remembering.

I think differently than you.

Some people need to remember to survive.

But others need to forget.

So...

you're saying Seo Jin really forgot all that?

I've treated Seo Jin through hypnosis for over ten years.

You can't lie during an unconscious hypnotic state.

What if it wasn't a lie? He edited his memory to serve himself.

Putting so many shields around himself.

Editing painful memories...

is basic human instinct. You know this.

I'll break his shield first.

In an open field without a shield...

Seo Jin should stand alone.

From the moment I disappeared,

Seo Jin has been alone.

What are you saying, Professor?

The biggest shield Seo Jin has...

...is Robin.

Rescuing Hyde? What in the world?

Why do people create Hyde?

Evil human nature that can't be revealed...

It's a role to relieve that desire.

But Seo Jin created...

a good guy and tells himself he's a good guy. One who rescues. How cowardly!

And now...

he made a third shield.

Jang Ha Na...

shouldn't have come.

Professor Yoon.

That he's making more shields means he's tormenting himself.

It can mean the opposite.

Trying to avoid his pain...

Manipulation of his DNA.

So...

What will you do?

I have to make...

those shields attack Seo Jin.

Professor Yoon.

When Seo Jin finds out his shields aren't true shields...

I have to see how he deals with it.

That's Seo Jin's true nature.

Did you see?

Executive Director?

It's me.

It's unbelievable, huh?

I felt like that all my life.

Everyday...

I couldn't believe it.

The warehouse yesterday...

I went through a horrible ordeal there.

As you know,

I didn't want to live.

I probably...

developed the illness to survive.

I probably...

...created Robin.

But...

I think I've changed.

No...

I did change.

I...

rescued...

...you.

You came for me.

To protect me.

- Executive Director. - Hear me out.

Robin is inside me.

Robin is me. I'm Robin.

We're...

...the same.

No.

We're not the same person.

We're the same.

Save me!

Save me!

Rescue?

You?

I never did that.

He rescues.

The man I remember.

Who's that guy?

Does he...

...look like me?

Goo Seo Jin doesn't rescue people.

It's my personality to rescue.

Don't ever talk about Robin in front of me or anyone else.

I said it's your fault.

Robin appeared because of you and...

He spoke as if you and I ruined his life.

What does he mean?

Why did you...

tell her everything?

You're the one who always wanted to hide.

I'm the one who wanted to reveal.

But not now. I'm not ready.

Why did you do it without my consent?

For the very first time,

More Big 5 Code subtitles for Hyde, Jekyll, Me

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left