Perfect World (Wanmei Shijie / 完美世界)
Download Farsi Persian undertekster
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 138 linjer.
نور ماه، دنیای بی سکنه را قضاوت میکند
و در سپیده دم باز میگردد
تاریکی مانند جوهر جاری میشود
من از اصول اخلاقی و مرگ، ترسی ندارم
چه کسی ورای فشار فانی و زمان سخت است
چه کسی تمام زندگی را به هر قیمتی در آغوش می کشد
چه کسی طوفان خون را در آغوش می کشد و همه چیز را تحمل می کند
چه کسی سرنوشت را به خاطر تقدیر از پیش تعیین شده مسخره می کند
زخم هایم مثل گلبرگ های گل می شکفتند
جنگهای بی پایان تشنگی مرا سیر می کند
قسم به استخوان های خاکی ، قسم به سونوشت تلخ
از شعله های آتش دوباره متولد میشم
قضا و قدر، روش منو تحمل میکنه
از نابودی و پوچی نمیترسم
با پوست و خونم رنج رو به آغوش میکشم
در همه عصر ها، پیش دستی رو شعله ور میکنم
من اختیار کامل سرنوشتم رو دارم
من هیچ مکثی نمیکنم
واسه من ناراحت نشو
آدم عادی هیچ وقت پیروز نمیشه
رمز و راز در تاریخ -
این دونگوآ از رمان «جهان کامل» اثر چنگ دونگ اقتباس شده است
قسمت 146
مطمئنی کار هوانگـه؟
توانایی استفاده از تکنیک کون پنک و فشرده سازی فضا
فقط اون بلده.
هه
این انتقامه
واضحه داره ما رو مسخره میکنه
همهی خدایان بهشتی گوش کنید،
به هر قیمتی دستگیرش کنید
چشم
مو لو، خدای بهشتی،
تو...
میری به محافظ دائو گزارش میدی
لازمه؟
چیزی که دزدیده شده خیلی با ارزشه،
مجبورم.
شی هائو،
حتی اگه کسی ازت محافظت میکنه،
نباید خرمگس معرکه می شدی.
ها ها ها
واسم دردسر درست نکردی!
دقیقا این چیه؟
این میتونه بخشی از جاودانه باشه که هنوز بالغ نشده،
یا احتمالا یه گنجینه بهشتی باشه که درحال رشده
این فقط یه تخم نیست؟
این پوستهبدنهِ جاودانه و ذات پرورش دهنده در کنار هم وجود دارن،
ذات جهان و دائو رو ترسیم می کنه،
به میل خودش اونو پرورش و تجلی میدهد.
واسه من شبیه جفت جنینه؟
همینطوره!
آه!؟
این موجود همچنین یه نوع دانه جاودانه است
که میشه ازش واسه تکمیل خودت استفاده کرد؛
تا به قوی ترین تکامل برسی.
میگی یعنی میتونم ازش واسه شعله ور کردن شعله الهی استفاده کنم
و وارد قلمرو شعله الهی بشم!؟
قلمرو شعله الهی؟
شاید خیلی زود باشه.
این چیز سرچشمههای بهشت و دائو داره.
در گذشته استعدادهای شگفت انگیز زیادی وجود داشته،
خیلی هاشون همینطور فکر میکردن.
میتونی از بهشت و زمین به عنوان کوره استفاده کنی،
و سرچمشههای بهشت رو به عنوان شعله شعله ور کنی،
اما این روش خیلی سخته.
پس باید چیکار کنم؟
اینطور نیست که نخوام بگم،
فقط...
استفاده از این موجود واسه هدفت،
فقط بیست درصد شانس موفقیت داره.
اگه شکست بخوری
هر دوتون به خاکستر تبدیل میشید.
میتونی ضدحال نباشی؟
مهم اینکه اگه موفق شدم چی میشه؟
هه، اگه موفق بشی
این موجود باهات همزیستی میکنه،
سرچشمه های بهشت و دائو رو به اثری زخمی تبدیل میکنه،
و باهات یکی میشه.
پس باید یه تلاشی کنم.
تو،
این روش مرگ حتمیه!
از کجا میدونی،
مگه امتحانش کردی؟
از کجا میدونی،
مگه امتحانش کردی؟
چی دائو لین
سالهای جوانی
رئیس معبد؟
رئیس معبد؟
فکر کنم باید دنبال یه شاگرد دیگه باشم.
تو...
حالا که این مسیر رو انتخاب کردی،
فقط با کله توش شیرجه نزن.
اینا تجربه های با ارزش کسانیـه که
قبل از تو پیش قدم شدن.
تو، با اینجا.
تو، بیا اینجا.
برو!
وایسا!
وایسا، وایسا!
قلمرو زو (گناه)
درون ذهنِ شی هائو
هنر الهی هشت-نه روشی واسه دستکاری هنرهای دورنیه،
به درجه بالایی از هماهنگیِ بدن، نگاره استخوان و روح تو رو نیاز داره.
وقتی هماهنگی اونا غیرقابل تشخیص بااشه
بعدش میتونی تهذیبش کنی.
هنوز در اون حد نیستی،
ولی با قدرت بدنی شگفت انگیزت،
ممکنه بیشتر بخش پایه شو یاد بگیری.
امروز هم میتونی تمرینش کنی درحالی که
داری سرچشمه های بهشت رو آشکار میکنی.
هو قلمرو علفزارها
جای تعجب نداره چرا بیخیال حوض نیلوفر الهی شدی،
میخوای میوه طلایی بودی رو پالایش کنی.
خوبه،
با کمکش،
ذهن الهی و روح اولیه تو قوی تر میشه.
شانست واسه موفقیت در حین تمرین هنرهای الهی بیشتر خواهد بود.
قلمرو مقدس، نه تنها سرزندگی شو خیلی بالا میبره،
و اونو به اژدهای واقعی برفراز جهان تبدیل میکنه.
همچنین پدیده ای، حتی در گذشته،
افراد زیادی نتونستن بهش دست پیدا کنن.
قلمرو مقدس پیشرفته
مرحله پایه هنر الهی هشت-نه
میتواند ذهن درونیِ دانه جاونه را ذخیره کند
رئیس معبد، موفق شدم!
ام, خیـ-خیلی هم خوب.
ولی زیاد هیجان زده نشو.
احتمالا بهتره که الان بری.
چرا؟
قبل از این، درحال تحقیق روی صفحههای استخوانی
واسه آماده سازی بودی.
پس بهت نگفتم.
قبیله تیان خدایان بهشتی شو همه جا به دنبالت فرستاده،
همینطور چندین فرقه قلمرو پایین رو مجبور کردن بر قلمرو های بالا سرخم کنن.
شنیدم،
قبیله هو قلمرو زو (گناه) بیشترین آسیب رو دید.
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.