Brooklyn Nine-Nine

Hadirin, kita di sini untuk menjawab sebuah pertanyaan lama.

Apa status Amy? Apa dia lajang?

Bukan itu, dia pacarku.

Pertanyaannya, siapa yang bisa meniru ekspresi Kapten Raymond Holt?

Penilaian berdasarkan suara, bahasa tubuh, dan lainnya.

Semua tampilkan skenario sama.

Kapten Holt pertama kalinya makan marshmallow.

Lomba mirip Holt dimulai!

Benda lengket apa yang ada di hadapanku ini?

Gulanya cukup manis.

- Itu ekspresi Holtmu? - Aku dengar dia begitu.

Terlihat seperti bantal lengket.

Aku tak suka musik klasik.

Sedang apa kalian?

Bukan apa-apa, Kapten. Kami hanya makan marshmallow. Mau?

Marshmallow?

Sudah kuduga!

Rapat selesai.

Aku punya komentar tentang lagu Beyonce, Lemonade .

Astaga, Pak. Aku ingin sekali mendengar komentarmu,

tapi beri kesempatan Amy bicara dulu.

Santiago, silakan.

Terima kasih. Ini jadwal acara Thanksgiving di rumahku.

Ya, kalian ingin bersantai karena keluarga ke luar kota.

Tapi kurasa kita akan lebih santai jika mengikuti jadwal.

Kau mengatur kapan kami harus ke toilet?

Jika rewel, giliranmu setelah Scully!

Baiklah, Santiago. Itu toiletmu.

Maaf, ayahku akan datang dan dia orang yang sedikit kaku.

Santiago menyebut seseorang kaku, itu bahaya.

Ayahku bukan gila, hanya suka menyusun uang di dompet menurut nomor seri.

- Ya, pria yang hebat. - Kalkunnya siap, Boyle?

- Unggas tahun ini akan selembab... - Tidak.

- Sangat berair... - Tidak.

Sebasah yang bisa kau...

Katakan saja rasanya akan lezat!

Rasanya akan lezat.

Aku harus mulai siap-siap.

Jangan terlambat atau kugorok!

- Jangan tertawa, kami tahu kau serius. - Bagus.

Kau akan berjumpa dengan ayah Amy untuk pertama kalinya, bukan?

- Kau gugup? - Ya, sedikit.

Aku tanya Jake.

Aku tidak gugup.

Aku yakin akan memberi kesan pertama yang baik terhadap Pak Victor Santiago.

- Kenapa aksen Inggris? - Sebab aksen Kuba bahaya bagiku.

- Bagus. - Ya.

Jangan terlalu yakin.

Pertama kali berjumpa orang tua Kevin, kupanggil Bram "Funf Gesange", Opus 106 .

Harusnya Opus 104 . Sejak itu, mereka tak bicara lagi denganku.

- Benarkah? - Ya.

Mereka pembenci gay dan curiga aku ubah Kevin dengan "barang" ajaibku.

Menyedihkan, tapi aku suka kau mengucapkan "Barang".

Aku sudah siap!

Aku meniru Amy dan meneliti ayahnya. Hasilnya di folder ini.

Hanya beberapa fakta tentang Victor.

Dia mantan polisi, 65 tahun, menikah selama 36 tahun,

orang Kuba, makanan kesukaannya Flavor First rasa daging.

Maaf, itu makanan kesukaan anjingnya.

Makanan kesukaannya...

Jagung.

Masuk akal, bukan makanan anjing.

Aku tahu semua tentang dia.

Jadi, aku tahu harus bagaimana agar dia merestuiku dengan Amy.

Kau baik-baik saja, Jake.

Tunjukkan mata cokelatmu itu. Jadi diri sendiri.

Aku punya sehari untuk memikat ayah Amy.

- Berapa lama kalian suka aku? - Dua pekan.

- Enam bulan. - Entah.

"Jadi diri sendiri". Saran apa itu? Jangan sarankan itu pada Nikolaj!

"Nikolaj."

APARTEMEN AMY

Baiklah, kita kehabisan waktu.

Mana yang lebih kalian suka, lipatan topi uskup atau mahkota?

Mahkota lebih menonjol, tapi topi uskup terlihat mulia.

Aku bunuh diri jika bukan mahkota.

Baiklah, terima kasih.

Kadang kau harus pura-pura peduli serbet untuk berhenti mendengar tentangnya.

Maaf aku terlambat.

Aku mengasah kapak dulu!

Kenapa kaubawa kapak? Kapaknya bagus juga.

Terima kasih. Ini untuk memotong kepala kalkun.

Potong kepala?

Aku memesan kalkun hidup. Sedang dikirim.

Mereka bilang kalkun paling lezat adalah yang mati di tanganmu.

Kau tak boleh membunuh hewan di sini. Itu mengerikan! Bukan begitu, Amy?

Boleh, asal jangan berantakan.

Ini bukan kalkun pertama yang kubunuh di bak mandi teman.

Benarkah?

Ini Kontes Anjing Thanksgiving di Lexington.

Lihat dia. Landai, bersih, dan melangkah penuh percaya diri.

Dia agung dan dia sadar akan hal itu.

Pimento datang!

Adrian.

Selamat Thanksgiving.

Benarkah?

Ada yang salah? Jangan takut untuk membicarakannya.

Brass bilang aku tak bisa berdinas lagi karena menghilang selama tujuh bulan.

Bla, bla, bla, bla, bla.

Sayang sekali, aku tahu kau bangga jadi polisi.

Entah harus bagaimana, mungkin jadi guru.

"Maaf, Travis, jawabannya Istanbul. Apa yang kaukatakan?"

"Tidak, mungin kau yang menyia-nyiakan hidupmu!"

"Maaf, Kepsek. Aku tak melihatmu. Tunggu, Travis adalah putramu?"

"Sepertinya kau harus memecatku."

"Memecatku? Beraninya kau!"

"Kami akan menuntut..." Lihat , itu tak akan berhasil.

Aku punya teman yang pensiun dari polisi dan jadi detektif swasta.

Detektif swasta?

Aku suka itu!

"Halo, Pak Branville. Aku tahu ke mana istrimu malam ini. Duduklah."

"Dia selingkuh darimu."

"Kau sudah tahu?"

"Kau membunuhnya dan menjebakku atas hal itu?"

"Sidik jariku banyak di TKP!"

"Kau memang penjahat genius!"

Aku bisa melakukan ini.

Masalahnya, biaya izinnya 2.000 dolar.

Aku bisa pinjamkan uangnya.

Anggap itu investasi dari orang yang percaya padamu.

Terima kasih, Kapten. Kau baik...

Astaga, kau membawa buku cek?

Ya, untuk kebutuhan mendesak.

Hebat sekali!

Kau di mana?

- Bandara, jemput ayah Amy. - Upaya yang hebat!

Kau berhasil mengubah dirimu sesuai rencana?

Kau tak akan mengenaliku. Aku memakai sweter, sepatu baru,

dan memakai pelembap wajah. Luar biasa!

- Sudah cuci mobil? - Ya, tak bagus.

Aku menyewa mobil lain dan membuat papan namanya dengan huruf favoritnya,

Garamond!

- Siapa yang punya huruf favorit? - Keluarga Santiago.

Itu dia! Sudah dulu!

Hai, Pak Santiago. Aku Jake Peralta, pacar Amy.

- Senang berjumpa denganmu. - Aku juga.

Astaga, kau penyuka Garamond rupanya!

Ya, huruf apa lagi yang harus kupakai? Cambria?

Amy bilang kau lucu, ternyata benar juga.

- Berhasil! - Apa?

Maaf, mari berangkat.

- Aku bawa tasmu. - Ya.

Dua pria tampan sudah tiba!

Hai.

- Aku senang Ayah datang. - Ayah juga.

- Penerbangannya lancar? - Ya, aku mengisi teka-teki silang.

- Pasti yang bagus. - Astaga, 17 ke bawah.

Ya, kalau 16 mendatar?

- Bagaimana 34 mendatar? - Kalau 45 ke bawah?

Bagaimana jika 20 mendatar?

- Aku juga main. - Ya.

Kami bicara seru dalam perjalanan tadi.

Kau tak bilang dia suka reksa dana.

Amy bosan mendengarku bicara tentang alokasi, gabungan aset, analisis atribusi.

Istilah itu sering kugunakan.

- Sesuai urutan alfabet. - Ya, begitulah.

Bagaimana bisa menyusun istilah keuangan secara acak? Apa kau gila?

Benar juga. Aku suka dia!

Ya.

Kapten Holt, ini ayahku.

Apa kabar, Kapten?

- Baik, bisa kauambilkan aku perkedel itu? - Tentu, silakan.

- Terima kasih. - Ya.

Hebat sekali!

Malam yang hebat. Tiga pria penting di hidupmu berkumpul.

Will Shorts tak ada.

Mungkin itu ejekan untuk Holt. Kaubicara tentang dia, 'kan?

Cairn Terrier adalah anjing cerdas dengan kepribadian kuat.

"Kepribadian kuat?"

Kita tahu artinya itu. "Kau menyebalkan!"

Pimento kembali. Bagaimana acara anjingnya?

Jelas ada dramanya.

Pelatih Irish Setter itu pasti ingin bunuh diri.

Bagaimana Wire Fox Terrier tadi? Masih memimpin?

Apa? Di grup pun dia tak akan menang.

Apa?

Tidak, jangan katakan itu!

Apa? Dia tak akan menang?

Aku mempertaruhkan cekmu tadi untuk Wire Fox Terrier itu!

Kenapa kaulakukan itu? Uang itu untuk izin detektif swasta!

Aku ingin membayarmu kembali dengan cepat! Kau seperti yakin dia menang.

Katamu dia agung!

Semuanya agung! Kontes ini disiarkan secara nasional!

Ini kontes besar!

Uang itu bukan untuk dibuang-buang. Kau harus mengembalikannya padaku.

- Ayo ke bandarmu. - Apa?

Berdoalah aku tak melewatkan "Dalam kenangan"-nya.

Jika kau ingin melihat anjing mati, aku tahu di mana tempatnya.

Baiklah!

Kereta sayur meninggalkan stasiun! Stasiun berikutnya, tubuh sehat!

Terry punya anak. Aku wortel saja!

Aku tak suka seledri.

Aneh, aku juga.

Benarkah? Walau semua orang berkata...

Sebenarnya mereka sama!

Aku akan mengambil minum lagi. Kau mau?

Jika ada, aku mau Riesling yang tak manis?

- Pilihan bagus. - Terima kasih.

Ada, aku yang bawa.

Kau benar-benar berhasil!