The Handmaid's Tale

Sebelumnya di The Handmaid's Tale...

Teman kita ada di Tanah Tak Bertuan, tapi dia tidak bisa menyeberang.

Segala sesuatu yang kita ingin tahu tentang Hannah ada di sana.

Aku akan menyeberang.

Aku ikut pergi denganmu.

Aku tidak tahu di mana sekolah-sekolah itu.

Tapi semua yang kita tahu ada di sini.

Rencana besarmu yang baru ini.

Apa yang kau sebut itu? / Betlehem Baru.

Komandan lainnya tidak akan pernah mendukung itu.

Aku seharusnya mendengarkanmu.

Aku ingin melakukan hal yang berbeda.

Aku ingin mengatasi masalah apa pun...

Dengan lebih banyak belas kasihan.

Aku berharap bisa kembali ke Kantor Pusat dan menetap serta mulai bekerja.

Kita sudah memiliki banyak orang baik.

Sebagian besar kehamilan berakhir dengan tirah baring.

Kebutuhan bayimu mendahului rencana atau ambisi apa pun.

Cara ini jauh lebih cepat kembali ke perbatasan.

Berhenti!

Ini ranjau...

Pergi.

Kita harus pergi. / Kalian harus pergi.

Ayo. Ke arah sana.

Kita harus cepat.

Tidak!

Luke!

S05E06 " Together "

Tunggu sebentar.

Hai, berhenti! Jangan!

Kau tidak bisa menghancurkannya!

Luke, kau tidak bisa?

Mungkin satu, tapi kau tidak bisa mematahkan keduanya.

Apakah mereka orang Gilead? / Ya?

Tidak, aku tidak berpikir begitu.

Ini baunya.

Ini semacam disinfektan, terlalu banyak bahan kimia.

Itu terlalu tidak sehat bagi mereka.

Ya Tuhan.

Tenanglah!

Bernapaslah. Semuanya akan baik-baik saja.

Baiklah.

Aku bisa!

Kita sudah sampai?

Ya. Ini hanya dua dari mereka. Mari kita selesaikan.

Ayo keluar! Cepat!

Ayo pergi! Sekarang!

Berbalik ke kanan.

Baiklah. Pindahkan dia.

Berbalik ke kiri.

Katakan pada kami, siapa kalian ini?

Kami masih di Tanah Tak Bertuan, bukan?

Apa ini semacam pengungsian?

Aku bisa mengatasinya. / Ke mana kalian membawa kami?

Kami bukan pengungsi, mengerti?

Kami mendapatkan suaka di Kanada.

Ada orang yang bisa kau hubungi...

...yang akan mengkonfirmasi siapa kami ini, mengerti?

Siapa namamu?

June Osborn.

Tidak, perlihatkan penyadap telingamu.

Katakanlah siapa kau ini?

Bukan siapa-siapa.

Brengsek.

Baiklah, bawa mereka pergi.

Dia juga. Jalan!

Cepat!

Dokter Landers?

Hari yang Diberkati, Nyonya Waterford.

Maaf, aku pasti salah paham.

Aku pikir pemeriksaan USG-ku adalah pagi ini.

Tentu saja. Tapi kita tidak perlu pergi kemana-mana.

Kita tidak kemana-mana?

Bukankah itu luar biasa? Ini adalah kamar bersalin terlengkap.

Ya, sangat luar biasa.

Aku tidak tahu bahwa ini ada di atas sini.

Ini jauh lebih bagus daripada apa yang kita miliki di kantorku di kota,...

...aku dapat memberitahumu.

Dan Keluarga Wheeler mengatur semua ini?

Ya, segera setelah mereka tahu Anda mungkin akan tinggal di sini.

Hanya untukku.

Mereka merasa itu lebih aman.

Ini terlalu berhati-hati, aku tahu.

Tapi mereka mengerti betapa berharganya Anda.

Betapa istimewanya.

Sangat baik sekali.

Mari,...

...kita akan melakukan USG terlebih dahulu,...

...dan kemudian, jika Anda tidak keberatan, aku akan mengintip sebentar.

Tentu saja.

Terima kasih. / Ya.

Jadi Anda berada di tempat sekarang...

...dimana pijat perineum akan mulai, menjadi sangat efektif untukmu.

Sesar bukanlah pilihan, jadi...

...apa saja untuk membuat tisu itu lebih fleksibel...

...akan memiliki manfaat besar bagimu ketika saatnya tiba.

Hindari minyak jel,...

...hanya menempel dengan minyak esensial, mesin pijat, hal semacam itu.

Mereka memiliki semuanya di sini.

Terima kasih, Dokter.

Tekanan darahmu,...

...itu satu hal yang mengganggu. Ini lebih tinggi dari yang aku inginkan.

Mungkin aku terlalu bersemangat.

Tidak apa-apa.

Tapi aku benar-benar ingin Anda mencoba dan memperlambat segalanya...

...selama beberapa minggu ke depan.

Semakin banyak waktumu bisa tinggal di rumah beristirahat semakin baik.

Aku akan melakukan yang terbaik. / Aku lupa, pakailah ini.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Pastinya.

Aku hanya bertanya-tanya,...

...tentunya aku telah berbicara dengan Ryan dan Alanis tentang ini,...

...yang mendorong aku.

Mendorongmu untuk melakukan apa?

Untuk menanyakan apakah Anda ingin makan malam denganku...

...Serena?

Makan malam?

Maksudku, kita bisa tinggal di sini atau aku bisa menjamumu di rumahku.

Aku seorang juru masak yang memalukan,...

...tapi Martha-ku bisa membuat salmon cedar yang lezat.

Dia hebat?

Aku tahu kita tidak saling mengenal dengan baik sekarang,...

...tapi aku ingin mengubahnya.

Dan yang aku tahu...

...hanya saja aku sangat mengagumimu.

Itu ajakan yang menarik, Dokter Landers.

Panggil saja, Alan.

Alan.

Dokter, aku sudah diberitahu bahwa prosedurnya dibatalkan?

Panen rahim Esther? / Ya, terima kasih sudah datang.

Sangat disayangkan.

Tragedi sepertinya mengikuti jiwa malangnya.

Untungnya, tidak hari ini.

Kami menghentikan prosedur ketika kami menemukan...

...Handmaid telah dipenuhi dengan cahaya ilahi-Nya.

Terpujilah rahmat-Nya.

Dia hamil? / Usianya Tiga minggu.

Aku belum menyadari bahwa dia telah di beritakan.

Puji Tuhan.

Terpujilah.

Sekarang, dia akan dipindahkan ke RSUD Kebidanan sore ini,...

...dan dia akan berada di sana, di tirah baring sampai selesai.

Bagus.

Dia sudah bangun sekarang jika Anda ingin melihatnya.

Aku ingin itu, terima kasih banyak.

Hari yang Terberkati, Esther.

Hari yang Diberkati, Bibi Lydia.

Sabar, semuanya akan baik-baik saja.

Kemari, Sayang.

Kemarilah.

Baiklah.

Bibi baru saja mendengar berita mengejutkan pagi ini.

Bibi ingin tahu apakah kau dapat membantuku memahami sesuatu.

Tiga minggu yang lalu,...

...itu bertepatan pemakaman Komandan Waterford,...

...ingatkah?

Kau ingat itu, bukan?

Baguslah.

Sekarang,...

...Bibi ingin kau jujur ​​padaku.

Apakah kau mengerti Bibi?

Esther, apakah kau mengerti?

Ya, Bibi Lydia.

Di hari pemakaman Beliau,...

...kau memiliki pertemuan pribadi dengan Komandan Putnam.

Sekarang kau bisa mengatakan yang sebenarnya.

Tidak usah malu mengatakannya.

Bibi perlu bertanya padamu...

...apakah kau berperilaku dengan cara tidak senonoh,...

...bahkan tanpa disadari,...

...mengundang perhatiannya?

Tidak.

Tuhan tahu kebenaran kita.

Aku tidak melakukan apa-apa.

Dia memperkosaku.

Itu mengerikan!

Itu mengerikan!

Maafkan Bibi, Sayang.

Bibi minta maaf.

Tidak, bukan kau.

Bibi apa, Sayang... Bibi...

Apa? / Dia melakukan semuanya.

Kau tahu dia melakukannya.

Kau tidak perlu minta maaf.

Bibi pikir yang kau butuhkan sekarang adalah istirahat, Sayang,...

...karena kau sangat lelah dan kau...

...kau perlu istirahat karena kau punya...

Lepaskan aku!

Istirahatlah, Sayang. / Jangan sentuh aku!

Jangan begitu! / Keluar!

Keluar! / Jangan begitu, Esther!

Jangan begitu! / Keluar!

Dokter, tolong!

Ya Tuhan! Dokter, tolong!

Komandan Putnam?

Betul sekali.

Apakah Anda membantah salah satu fakta seperti yang telah aku paparkan untukmu?

Tidak, semuanya terdengar sangat mungkin.

Maka Anda setuju bahwa Komandan Putnam perlu dihukum.

Untuk kejahatan apa?