Four Rooms

Four Rooms (1995) OCR 23.976 fps runtime 01:37:48

ที่นี่เคยมีพนักงานถึง 50 คน

เหลือฉันแค่คนเดียว

อะไรๆ ก็ฉันคนเดียว

คนยกกระเป๋ากะกลางคืน

มันอะไรกัน

คนยกกระเป๋าคืออะไร

รู้มั้ยชื่อนี้มาจากไหน

มันง่ายและงี่เง่า พอมีคนเรียกเราต้องยกของ

ขนมาจากหน้าประตู

งั้นเคยเจอดาราเก่ามั้ย

ล้อเล่นรึเปล่า

ฉันพาริน ตินตินไปอึด้วยซ้ำ ให้ตายสิ

พูดถึงดาราเหรอ

ไอ้หนู

ใส่นี่ซะ

ใส่สิ เอาเลย

ไหนดูหน่อยซิ

รู้มั้ยฉันใส่หมวกงี่เง่านั่นมา 50 ปีแล้ว ประมาณนั้นได้เลย

ให้ตายเถอะ

ฉันว่าฉันไปดีกว่า

ใช่

ใช่ ไอ้หนู

ฉันไปล่ะ

ฟังนะ

อยู่ห่างๆ เสมียนกะกลางคืน

คุณตัวและพวกคู่สมรส

ลุกขึ้น เร็วเข้า

ฉันอยากบอกลา

ทีนี้นายอยากได้ทิปมั้ย

แบมือซิ

อย่างงั้นล่ะ

ยิ้มสิ ยิ้มให้ดูหน่อย

ถ้าลูกค้าไม่ยอมจ่ายให้พูดกับตัวเองว่า

"ให้ตาย แจ็ค" เข้าใจมั้ย

รับรองไม่พลาด

บอกให้อีกอย่าง

เก็บไอ้หนูไว้ในกางเกง

ฮันนีมูนสวีท ส่วนผสมที่หายไป

ให้ช่วยอะไรครับ

ฉันจองห้องเอาไว้

ฮันนีมูนสวีท

- คิว - รออยู่

ฉันว่าไงเรื่องบุหรี่

- คุณยังสูบ - ใช่ ฉันติดบุหรี่

ขอต้อนรับสู่สัปดาห์ "ใครเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก"

คีวา

- คุณไม่ใช่แม่ฉัน - ใช่สิ

งั้นทำไมเรานอนด้วยกัน

เยี่ยม

ขอบคุณ

แม่รักหนูนะ

สวัสดีค่ะ

ฉันหาห้องจ้ำจี้อยู่

คงหมายถึงฮันนีมูนสวีท

ตรงไปเลยครับ เจอแน่

ฉันรู้มันอยู่ไหน แค่อยากให้รู้ว่าฉันจะไปไหน

คุณจะได้ไม่กวนฉัน

ไม่มีปัญหาครับ

สัมภาระคุณล่ะ

ฉันขนมาน้อย

คนอื่นอยู่นี่นานแค่ไหน

ชั่วโมงนึง

1 ชั่วโมง

เธอสายจัง อีวา

ขอโทษ อาธีน่า ฉันทำคลอดมาแต่รกมันออกช้า

การเกิดอันไหนสำคัญกว่ากัน อีวา

การเกิดของคน หรือของเทพธิดา

อะไรอีกมั้ยครับสาวๆ

เดี๋ยว

เราอยากได้บางอย่าง

เราอยากได้โรสแมรี่สดจากครัว

ของที่เราอยากได้อยู่ในครัว

ฟังอยู่หรือเปล่า

โรสแมรี่

เราอยากได้เกลือสินเธาว์นิดหน่อย

หรือเกลือธรรมดาถ้าไม่มีเกลือสินเธาว์

น้ำจากน้ำพุขวดนึง ฝรั่งเศส ไม่เอาของอิตาลี

ขอเฟรนซ์ฟรายด้วยได้มั้ย

หุบปาก คีวา

ขิงนิดนึง

เนื้อดิบด้วย ถ้ามี

ฉันอยากได้เฟรนซ์ฟราย พวกคุณไสยบ้าบอคอแตก

หุบปาก ยายเด็กบ้า

อย่าพูดกับแกแบบนั้น

อะไรอีกมั้ยครับ

ขอบคุณ

เรามารวมกันวันนิวเยียร์อีฟ

เพื่อชุบชีวิตเทพธิดาไดอาน่า ผู้กลายเป็นหินในห้องนี้

เมื่อ 40 ปีก่อนของวันนี้

ไดอาน่า ผู้เลอโฉม

เราให้ข้อเสนอนี้แก่ท่าน เพื่อคลายคาถาชั่วร้ายที่ตัดสิทธิ์ท่าน

ตัวสเปิร์มของคนรักท่าน

เลือดบริสุทธิ์ของท่าน

ชีวิตของท่าน

เราจะทำหินสัญญลักษณ์ ด้วยกายของเรา

ในคืนนี้ ชั่วโมงนี้

เราได้เรียกอำนาจเก่าแก่

โอ้ เทพธิดา

เราขอมอบนมซึ่งเป็นนมจากอกแม่

เพื่อพลิกผันความชั่วนี้ที่เราทำไป

ข้อเสนอสิ่งนี้ แด่ผู้ประเสริฐ

ไม่ใช่โสเภณี แต่เป็นผู้บริสุทธิ์

จากข้าผู้ยึดถือ เลือดบริสุทธิ์

ธิดาแห่งแสง ธิดาแห่งราคะ

การแก้คาถาชั่วนี้เป็นสิ่งจำเป็น

เพื่อชุบชีวิตท่าน และส่งท่านขึ้นสูง

ข้าข้อเสนอเหงื่อของบุรุษ 5 คน

ไดอาน่าผู้สูงส่ง เราอยู่โดยไร้ตะวัน

กระทั่งได้แก้คำสาปนี้ ด้วยหวังว่าท่านจะคืนชีพ

ข้าได้รวบรวมน้ำตามา 1 ปี

เทพธิดาไดอาน่า ท่านคงผิดหวัง

ข้านำสเปิร์มของบิดาข้ามาให้ท่าน

ข้าเล้าโลมเขา เพื่อให้เขาหลั่งสเปิร์ม

แต่ข้ามีอารมณ์ มีมากจนกลืนมันเข้าไป

นางแม่มดซื่อบื้อ

เธอกลืนสเปิร์มเหรอ

ทำไมไม่ใช่มือ

มันทำให้เห็นว่า เธอคุมตัวเองไม่ได้ อีวา

แม่ไม่สอนเหรอว่าอย่าเอาไอ้นั่นเข้าปาก

แต่ฉันเข้าใจนะ เอเมน

อีวา มีเวลา 1 ชั่วโมง

หาสเปิร์มมาใน 1 ชั่วโมง

เพื่อแสดงว่าเธอเป็นแม่มดประเภทไหน ได้ยินมั้ย

คนยกกระเป๋าครับ

คุณคนยกกระเป๋า เข้ามาเลย

โอเค

คุณจะได้ทิป 50 ดอลลาร์

ต่อเมื่อคุณทำอีกอย่างนึง

คุณต้องทำให้อีวาของฉันยิ้ม

เราจะออกไปก่อน

อย่าใช้ปากนะ

ช่วยหน่อยสิ ผมอยากได้ 50 เหรียญ

ฉันยิ้มมั้ยพวกเธอไม่สนหรอก

พวกเธอแค่...

คุณไม่เข้าใจหรอก

ลองสิ

ผมเจอมาหลายเรื่องแล้ว

คือว่า...

เรา 5 คน อาธีน่า เจซซาเบล เรเว่น เอลส์เบธและฉันเป็นแม่มด

- กลุ่มแม่มด - ใช่

รู้มั้ย

40 ปีแล้ว เราพยามคลายมนตร์ สะกดเทพธิดาไดอาน่าเอาไว้

เธอบริสุทธิ์เลอโฉม เป็นผู้สร้างความสำราญ แต่เป็นแม่มดด้วย

ที่นี่ในห้องนี้ ในคืนวิวาห์

คู่แข่งของเธอร่ายคำสาปสะกด

สามีเธอกลายเป็นปลาสีชมพู

ขณะที่เทพธิดาของเรา

เป็นหินอยู่บนเตียงฮันนีมูน

นี่คือไดอาน่า

เธอผมบลอนด์

ใช่

ไม่อยากบอกเลย เธอบริสุทธิ์แน่เหรอ

ถ้าเธอไม่จัดการใน 10 นาที ฉันจะเข้าไปจัดการเอง

งั้นเธอได้เปิดซิงแน่

แปลว่าคุณจะเอา...

และคุณ...

ตอนนี้คุณเป็นโอกาสสุดท้าย

ไม่มีทาง

ไม่

อีกอย่าง

มันผิดนโยบายโรงแรม

ผมโดนเตือนแล้ว

ห้ามจ้ำจี้กับลูกค้าสาวๆ

สิ่งที่ฉันอยากทำคือเป็นหมอตำแย

ฉันทำคลอดมา 4 รายแล้ว

ฉันทำให้ช่องคลอดไม่ฉีกขาดได้

จริงเหรอ

ดีจัง

ใช่ ผู้ชายไม่ชอบเรื่องเซอร์ไพรส์หรอก

ฉันเข้ากลุ่มแม่มด เพื่อจะเข้าใจพลังสตรีเพศของฉันมากขึ้น

งั้นเหรอ

ดูเหมือนได้ผล

คุณคิดงั้นเหรอ

ใช่...

พระเจ้า

เบ็ตตี้ฆ่าผมแน่

ใครคือเบ็ตตี้

เจ้านาย

- งั้นดี - พระเจ้า

เบอร์ฉันในโทเพ็งก้า โทรมานะ

แน่นอน ผมโทรแน่

ไอ้นั่นใช้ทำอะไร

นี่คือกิ่งต้นเบิร์ช เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์

ฉันเป็นผู้หญิงเต็มตัวแล้ว

วิเศษมาก

เปลือกของมันใช้ทำชาได้ มีประโยชน์ต่อร่างกาย

พระเจ้า ฉันอยากเป็นแม่มด

- เยี่ยม - โอเค

เธอเป็นแล้ว

เราทำบนนั้น บนกาต้มน้ำ

เยี่ยม

อาธีน่า

เทพธิดาไดอาน่า ข้าขอมอบสเปิร์มที่ได้มาให้ท่าน

ท่านจะฟื้นและรู้จักความสุข

ของการร่วมรักกับผู้ชายแบบนั้น

มันเป็นผงธุลี

3 ครั้ง

ฝ่ายบริการครับ

นี่ห้องไหน