The Gorge

D i t e r j e m a h k a n m e n g g u n a k a n O p e n A I , d i k o r e k s i o l e h H a b i b u r r a h m a n .

F o l l o w i n s t a g r a m s a y a : @ h a a b u b

Hei.

Kolonel, tinggalkan kami sebentar.

Empat tahun pensiun, tapi masih dapat dua kali hormat?

- Itu tanda hormat. - Duduklah.

Apa kau tahu siapa aku?

Tidak.

Kalau begitu, coba tebak.

Dilihat dari usiamu, penampilanmu,

dan bagaimana seorang kolonel Marinir langsung mematuhi perintahmu tanpa banyak bicara,

aku menebak kau semacam petinggi intelijen.

Ayah dan kakekmu pernah bertugas?

Ya.

Sebagai penembak jitu elite, kau memiliki 113 pembunuhan yang terkonfirmasi

dan tambahan 81 pembunuhan yang kemungkinan besar juga benar.

Apa angka-angka itu akurat?

Tidak.

- Jumlah sebenarnya lebih sedikit atau lebih banyak? - Lebih banyak.

Sebagai seorang veteran, sudah berapa kontraktor swasta yang pernah mempekerjakanmu?

Sebelas.

Tapi sesekali kau juga masih bekerja untuk Korps Marinir?

Setiap kali mereka memanggil.

Dan saat ini, apakah kau sedang terikat kontrak swasta atau militer?

Tidak.

Kau punya bakat yang sangat langka, Levi.

Kenapa tidak?

Pada bulan Juni, seorang psikolog perusahaan bilang aku tidak layak menjalankan misi,

tapi kurasa kau sudah tahu itu.

Jadi kenapa kau bertanya padaku?

Menurutmu, apakah kau masih layak bertugas?

Yang kupikirkan tidak penting.

Jadi, apakah saat ini kau punya pacar?

Seseorang yang istimewa?

Seseorang yang tak bisa hidup tanpamu?

- Tidak. - Kenapa?

Memang tidak pernah seperti itu bagiku.

Bagaimana dengan obat-obatan, narkoba, atau alkohol?

Tidak pakai narkoba.

Tapi kalau waktunya pas,

sekitar 100 mililiter minuman keras tepat sebelum tidur membantu mengatasi mimpi-mimpi itu.

Pernah mencoba Nitrazepam atau Prazosin?

Pernah membunuh seseorang dari jarak jauh?

Obat-obatan memengaruhi ketepatan tembakanku.

Levi, kau sebenarnya bisa mengajukan keberatan atas tes psikologi itu dan menemui dokter lain.

Kenapa tidak kau lakukan?

Aku tidak punya alasan.

Tidak punya alasan?

Saat ini memang tidak banyak alasan bagiku.

Bagaimana kalau kuberi kau sebuah alasan?

Hei, Ayah.

Untuk musik.

Untuk musik.

Singa Kecilku...

Apa kabar?

Begitulah.

Tapi sekarang lebih baik setelah bertemu denganmu.

Ada rumor bahwa kau sempat tertangkap kamera di Belarus.

Sebuah drone.

Apa itu mungkin?

Moskow tidak bisa mengambil risiko jika ada kaitan langsung dengan kematian oligarki itu.

Dia punya empat anak.

Serahkan padaku.

Berikan rasa malumu padaku.

Orang Belarus itu menjadi kaya dengan memperdagangkan bom fosfor putih dan ranjau darat.

Berapa banyak kaki anak-anak yang hilang?

Berapa banyak wajah kecil yang terbakar seumur hidup akibat transaksi-transaksi itu?

Serahkan rasa malumu padaku...

Lalu lanjutkan hidupmu.

Sekarang itu sudah tidak semudah dulu.

Aku tidak bisa tidur.

Kadang berhari-hari.

Tinggallah bersamaku selama satu atau dua minggu.

Kita akan membuat semur. Itu akan baik untuk kita berdua.

Aku tidak bisa.

Rabinovich memerintahkanku menghadiri pengarahan besok pagi-pagi sekali di Moskow.

Persetan dengan Rabinovich, dan persetan dengan Moskow.

Kau bukan orang Rusia, kau orang Lituania.

Katanya aku akan menghilang dari radar setidaknya selama setahun.

Mungkin lebih lama.

Hei.

Apa kau pergi menemui dokter yang sudah kuatur?

Dokter spesialis itu?

- Ya, aku pergi. - Lalu?

Tak ada lagi yang bisa dilakukan.

Lihatlah aku, aku sudah seperti orang yang hancur.

Kanker menggerogotiku dari dalam.

Hati, pankreas.

Kematian justru akan menjadi kelegaan.

Bagaimana kalau aku tidak sempat kembali?

Kau akan sendirian, dan aku bahkan tidak akan tahu kapan itu terjadi.

Ada jalan keluar yang mudah.

Aku sudah memutuskannya.

14 Februari, Hari Valentine.

Apa yang sedang kau bicarakan?

Aku akan mengakhirinya dengan tanganku sendiri.

Kalau memang saat itu aku belum mati, tentu saja.

Ayah.

- Ayah, kau tidak-- - Ini hidupku, dan aku berhak mengakhirinya.

Aku akan siap beristirahat untuk selamanya di sini, di samping ibumu.

Jadi, di mana pun kau berada, nyalakan lilin untukku,

tataplah Sang Pemburu di langit malam, maka kau akan tahu.

Ayo, Singa Kecil.

Mari kita minum bir,

memainkan sebuah lagu,

dan mengucapkan selamat tinggal dengan semestinya.

Letakkan tangan kirimu di atas pemindai.

Masukkan jam tangan, ponsel pintar, dan kartu identitasmu ke dalam kotak.

Ini cuma penunjuk waktu.

Tiga menit lagi kita akan mencapai batas zona larangan terbang.

Hanya sampai di situ kami bisa mengantarmu.

Setelah diturunkan, kau masih harus berjalan sekitar 38 kilometer ke utara.

Mereka menunggumu besok pukul 16.00.

Buka itu setelah kau mendarat.

Kita sedang di mana?

Aku tidak berwenang menjawabnya.

Akhirnya pangeranku yang manis datang juga.

Tepat waktu pula. Pas sekali. Hebat juga kau.

Jasper D. Drake, Royal Marines Commandos. Panggil saja JD.

Levi Kane, mantan Marinir Amerika Serikat, penembak jitu pengintai.

Tentara bayaran?

Kontraktor swasta.

Jadi, apa yang mereka beri tahu soal misi ini?

Tidak ada sama sekali.

Mereka cuma memberiku peta topografi tanpa tanda apa pun.

Aku bahkan tidak tahu sedang berada di negara mana.

Aku sudah setahun penuh di sini dan tetap tidak tahu aku berada di mana.

Gila, kan?

Padahal itu baru permukaan masalahnya.

Astaga, senang sekali akhirnya bisa bertemu orang.

Jarang ada kontak, ya?

Kau orang pertama yang kuajak bicara langsung dalam setahun.

Kau sendirian saja di sini?

Dan masa tugasku resmi berakhir tepat tengah malam.

- Jadi aku penggantimu? - Betul.

Ayo, kita minum dulu, nanti akan kujelaskan semuanya.

Nah, itu dia.

Pos Pengamatan Menara Barat.

Rumahmu yang baru selama 365 hari ke depan.

Mandiri sepenuhnya, memakai tenaga surya dengan generator cadangan, sistem penampungan air hujan,

hewan buruan di sini melimpah, dan ada kebun di sana.

Semua yang kau butuhkan ada.

Apa yang ada di sisi seberang sana?

Itu Menara Timur.

Kontak dengan pihak di seberang dilarang keras,

meski itu sebenarnya tidak relevan karena ada ranjau darat dan penghalang taktis mematikan

di utara dan selatan jurang ini.

Lagi pula, kau memang tidak bisa menyeberang ke sana.

Secara praktis, Menara Timur bukan urusanmu.

Mereka menjalankan tugas mereka. Kau jalankan tugasmu.

Tadi pagi aku sempat melihat ada pergerakan di sana.

Kurasa mereka juga baru menyelesaikan pergantian personel tahunan.

Secara teori, tugas ini sederhana.

Kau bukan garis pertahanan utama.

Kau lebih seperti teknisi pemeliharaan yang sangat terampil.

Setiap hari, kau berpatroli di sepanjang bibir barat jurang.

Ada menara senapan otomatis Phalanx setiap sekitar 600 meter.

Isi ulang amunisi senapan otomatis itu,

periksa pagar pembatas, perangkat penyamaran, dan ranjau gantung.

Di bunker luar ada gudang senjata. Senjata, peralatan, amunisi cadangan, ranjau.

Apa pun yang kau perlukan.

Lapor lewat radio setiap 30 hari.

Apa itu perangkat penyamaran?

Perangkat penyamaran adalah sejenis pemancar satelit.

Ada satu setiap sekitar satu kilometer di sepanjang bibir jurang,

masing-masing memiliki sumber daya utama dan cadangan sendiri.

- Fungsinya apa? - Menyamarkan.

Perangkat itu mengirimkan sinyal palsu ke semua satelit

yang melintas di atasnya pada hari tertentu.

Perangkat itu dirancang agar Jurang ini tidak terlihat oleh satelit mata-mata,

tapi juga bisa menipu hal-hal seperti Google Earth.

Tidak ada komunikasi dengan dunia luar di sini.

Tidak ada sinyal seluler, satelit, atau apa pun.

Kalau terjadi keadaan darurat, ada tombol panik

di radio gelombang pendek khusus yang kau pakai untuk pemeriksaan radio bulanan.

Tombol itu mengirimkan sinyal, memberi tahu mereka bahwa--

Memberi tahu siapa?

Orang-orang yang berkuasa, sobat.

Siapa pun mereka.

Kau melihat sirene serangan udara tua di puncak menara?

Kalau entah bagaimana semua perangkat penyamaran gagal sekaligus atau Jurang ini sampai berhasil ditembus,

sistem otomatis mereka akan menjalankan sesuatu yang disebut Protokol Straydog.

Protokol Straydog.

- Apa itu? - Tidak tahu.

Tapi kalau kau mendengar sirene serangan udara itu berbunyi, larilah sekencang mungkin.

Kupahami.

Begini.

Tempat ini sudah tua.

Maksudku, berasal dari akhir Perang Dunia Kedua hingga awal Perang Dingin.

Dan tempat ini rahasia.

Dulu sekali, sebuah kesepakatan dibuat,

lalu dibentuk sebuah koalisi untuk menjaga kerahasiaannya.

Jadi, setiap tahun, seorang perwakilan baru dari salah satu negara Barat

berpatroli di sisi barat, sementara seseorang di seberang berpatroli di sisi timur.

Dialah rekan sejawatmu.

Jadi maksudmu para pemimpin Timur dan Barat

diam-diam bekerja sama selama 75 tahun terakhir?

Bukan. Maksudku, sudah ada sembilan kepala negara Uni Soviet

dan 13 presiden Amerika Serikat sejak koalisi itu dibentuk.

Dan tidak satu pun dari mereka mengetahui keberadaan Jurang ini.