Hotel Sinestra

Papy !

Papy !

La lune est rouge.

La lune est rouge et pleine.

Papy, viens !

J'ai encore un vœu.

Papy !

La lune est rouge et pleine. C'est une lune de sang.

J'ai encore un vœu.

Papy, qu'est-ce que tu fais là ?

Ils veulent que tu te portes mieux après la cure.

Qui es-tu?

Allez, on fait demi-tour.

J'ai encore un vœu.

Papy.

C'est trop tard pour jouer.

Nan !

Papy !

Papy !

AUJOURD'HUI

Regardez cette piste ! - Trop cool !

Où est l'hôtel ? - Plus qu'un petit bout.

On est presque arrivés.

Ben quoi ? On est si loin de la piste ?

N'est-ce pas superbe ici ?

Marie, sois prudente sur cette route.

Mais j'aimerais savoir où on va ?

A un endroit particulier. Un peu de patience, Ava.

N'est-ce pas superbe ici ?

Et on n'a pas de réseau. Ça ne me manque aucunement.

Ça signifie qu'on est officiellement en vacances !

Cool.

Ava, quand est-ce que tu arrêteras ça ?

Quand vous désactiverez la sécurité enfants.

Et qui se cache derrière les sept montagnes ?

Marc, arrête de faire l'idiot.

C'est drôle, non ?

Ava, attends-nous, tu entends ?

Dis donc, je suis une mule ou quoi ? Tiens.

Endroit sublime ! Autrefois, les gens y venaient en cure.

Une cure ? Les gens venaient pour guérir. Des gens âgés,

malades ou fous.

On croyait que l'eau d'ici faisait des miracles.

C'est pas mal pour fêter Noël.

Et toute la semaine sans wifi !

Quoi, pas de wifi ?

Bonjour !

Non mais vous êtes fous ou quoi ?

Hé, tu m'entends ?

Fais attention, ma petite.

Y a quelqu'un ?

Mais oui, j'arrive.

Vous êtes M. Grünwald ? - Exact.

Une marche aux flambeaux demain ! Faut qu'on y aille.

Ava.

Ouaip !

A une condition : pas d'aventures en solitaire.

A la montagne tout peut arriver.

C'est bon, je ne suis plus un bébé.

Ava, ton sac ! - Vous le montez ? Merci !

Une chambre individuelle ? A mon époque, j'étais content

d'avoir une place sous la tente.

Il ne faudrait pas louper la marche aux flambeaux

demain soir.

Une lune de sang totale est vraiment rare.

Je vivrai le plus beau Noël de ma vie !

Aïe ! - Désolé, fais voir !

Pourquoi je dois aller à l'école de ski ?

Tu te feras de nouveaux copains.

Papa, franchement. Regarde ces ploucs !

Pourquoi je ne peux pas aller skier toute seule ?

Parce que tu es encore une enfant, Ava !

Voilà pourquoi.

Ah bon ? J'ai l'air assez débile comme ça ?

Bonjour les enfants ? Prêts ?

OK...

Ava, faites bien attention.

Fais de ton mieux.

Reste auprès du groupe et obéis au moniteur.

A cet après-midi !

Amusez-vous bien ! Soyez prudents !

On fera aussi du hors-piste ?

Je crois qu'il ne t'entend pas.

Il a sûrement compris.

Il écoute de la musique.

Je devrais faire pareil quand mes parents me parlent.

Les grands peuvent tout se permettre, les enfants, rien.

On nous dit toujours ce qu'il faut faire.

« La vie n'est pas toujours drôle, Lis ! »

« Termine tes légumes, mon garçon. »

On m'interdit d'avoir un animal à cause de mon allergie.

Mes parents sont bêtes.

Tous les parents sont bêtes.

On doit toujours les écouter.

Mais personne ne nous écoute.

Hé, boule de viande bronzée !

Pardon ?

Besoin d'aide avec la crème solaire ?

C'était génial !

Un, deux, trois, quatre. Où est Ava ?

Stefano. Ciao !

Ava ! - Ecartez-vous de là !

Ava !

Ava !

Miaou !

Ava !

Hé ho ? Super !

Bien, les enfants. On va redescendre tranquillement.

Suivez-moi et restez en groupe.

Ava, toi aussi !

Pardon ?

S'il te plaît, pas de frasques cette fois !

Des frasques ? C'est quoi ?

Un écureuil !

Suivez-moi.

On y va !

On fait une course ?

Oh oui, une course !

Qui arrive en premier à la télécabine !

Dex ! - Un écureuil !

Dex, arrête-toi !

Dex !

Attends-moi, écureuil !

Dex, attends !

Dex !

Je l'ai perdu.

Et nous, on a perdu le groupe.

Pourquoi je n'ai pas de réseau ?

Mais c'est n'importe quoi !

L'écureuil est bien installé devant le poêle.

Viens. On y va.

On gèle, pas vrai, Ava ?

Oui, regarde devant toi.

Au fait, on est où ? - Bonne question.

Ce qu'elle porte ? Une veste jaune et un casque vert.

Avez-vous eu des problèmes avec votre fille ?

On n'a pas eu de disputes.

Non, pas du tout.

Hé, Stefano !

J'ai ramassé ces deux bouts de chou

au milieu de nulle part.

Papa ! Maman ! - Dex !

Mais où étais-tu ? - Nous revoilà.

Ava ! - Où étais-tu ?

Tu voilà enfin !

Faut plus jamais nous effrayer autant, d'accord ?

Qu'est-ce que vous avez fabriqué ?

Elle est complètement irresponsable !

Elle n'a pas arrêté de prendre des risques inutiles !

Elle ne pense qu'à elle-même !

Il est temps que tu te conduises comme il faut !

Allez, on rentre.

C'est vrai, non ? - Oui, absolument !

Ava, Ava, Ava.

Le moniteur a dit que tu as skié comme une folle.

Tu ne peux pas toujours faire ce qui te plaît.

Tu ne dois pas quitter le groupe.

Surtout si tu mets d'autres enfants en danger.

C'est pas juste, Dex suivait un écureuil.

Tu resteras dans ta chambre ce soir.

Mais il y a la marche aux flambeaux !

Désolé.

Mais si tu fais ce que tu veux, on doit intervenir.

Bien, je reste ici. Mais vous me laissez le babyphone ?

Ava... - Non, rien « Ava » !

Vous me traitez comme un bébé !

Vous savez quoi ? Je fêterai Noël toute seule.

Dans ma chambre. Donc pas besoin de vous inquiéter.

Une fondue au fromage ! Quels fromages y mettent-ils ?

Je sens du gruyère, de l'emmental et de l'appenzeller.

Joey ! - Je vous prie de nous excuser !

Tu vas enfin t'asseoir, oui ?

Et manger tranquillement.

Vous saviez qu'un verre peut éclater par le chant ?

Lis ! Arrête, ça suffit maintenant !

Tous les deux !

Manger et chanter est tout ce que vous savez faire.

Pourquoi je casse toujours tout ?

Donne-moi ça, papa.

Voilà, c'est réparé.

Et vous n'avez vraiment pas de fromage végan ?

A base de plantes peut-être ou un substitut ?

On a du fromage de chèvre.

Dex ne supporte pas les produits laitiers.

Il souffre d'une intolérance alimentaire totale.

Il n'y a pas d'huile de noix, n'est-ce pas ?

Dex ! - Fais attention !

Ne salis pas le pull. Un cadeau de sa grand-mère.

Peu importe. Donne-moi une serviette, chérie !

Je dois nettoyer sa main.

On n'a pas été trop durs avec Ava ? L'enfermer.

Chérie, c'est un hôtel quatre étoiles, pas une prison.

Alors votre fille participe à la mache aux flambeaux ?

Tout le monde participe.

Nous aussi, nous viendrons.

Oui. - Parfait.

Chérie, notre fille est punie, pas nous.

Je ne veux pas louper cette marche aux flambeaux.

Chaud ?

La source de Sinestra...