Where Your Eyes Linger (너의 시선이 머무는 곳에)

Where Your Eyes Linger ~ Dove i tuoi occhi si fissano ~ *NON EDITATO*

Sincronizzazione e sottotitoli a cura del Where Your Eyes Linger Volunteer Team @ Viki

Mi fai il solletico.

Abbi pazienza.

Mi ricorda mia madre.

Lo faceva qualche volta anche lei.

Non vuoi lavarti?

Dovresti lavarti anche tu.

Lo farò dopo.

Ti ho detto che mi fai il solletico.

Dovresti lavarti anche tu.

Ho detto che mi laverò dopo.

Ehi!

C'è freddo. ~ Episodio III - Il momento in cui voglio scappare via ~

Lavati e basta.

Mi laverò dopo.

Le hai risposto?

Cercherò di incontrarla questo sabato.

Uscirò mentre tu prendi ripetizioni.

Wow!

Fai dei programmi da solo e me li riferisci.

Sei strano.

Tu mi hai detto di andare ad un appuntamento.

Attento! Devi asciugarmi i miei capelli splendidi con cura.

Proprio così.

L'hai fatto davvero bene.

Ma non dovresti trascurarmi solo perché stai uscendo con qualcuno.

È meglio di sì.

Che cosa?

Che cosa hai detto?

Ma sei mai uscito con qualcuno prima?

Non l'hai fatto nemmeno una volta.

Oh, Kang Gook. Sei chiaramente un burbero.

Non credo che sarà una cosa buona.

Questo fratellone t'insegnerà qualcosa domani.

Che ne pensi? Non sei riconoscente?

Non lo sono per niente.

Certo che sì!

Stai attento con la mano.

Sì.

Come hai potuto... alla mia amica...?

Amica?

Ti ho visto darle lo stesso regalo.

Idiota!

Non mi è permesso staccarti gli occhi di dosso.

Per questo motivo, anche quando vorrei chiuderli, non posso farlo.

Voglio fuggire.

Mangiamo.

Gook.

Che stai facendo?

Sei educato e hai anche un bel viso.

Quello lì.

Sei bravo anche a cucinare. Sei il mio tipo.

Gook è il mio tipo.

Che cosa?

Perché mi guardi così?

Ho qualcosa in faccia?

Sbrighiamoci a mangiare.

Guarda questo.

Ehi!

Tutto è perfetto, tranne per il fatto che sei negato per la conversazione.

Perché mi fissavi così? Dovevi fare una domanda e iniziare una conversazione.