The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

بعد إنتهاء الحرب المقدسة بستة عشر عام

صبي يدعى برشيفال عرف أن قدره هو إنقاذ بريتانيا كأحد الفرسان الأربعة لهلاك العالم

برشيفال و أصدقاؤه بعدما تخطوا صعاب كثيرة

قابل بقية الفرسان الأربعة لانسلوت و تريستان و جاوين

و برفقتهم إنطلق في رحلة مُخاطراً بحياته

...للإنتقام لجده من أباه

إيرونشيد و الملك آرثر الذي يريد تدمير العالم قرر التوجه نحو كاميلوت

AnimeGenesis ترجمة

الحلقة الثامنة : السيد المُنقذ

...أهذا هو

!عالم الشياطين ؟

!إرتفاع شاهق

!ما هذا المكان الذي دخلناه بحق ؟

يبدو مثل خلية النحل

مذهل

ثقوب كثيرة

مندهش, صحيح ؟

أنت أتيت منها

هذه آثار صُنعت منذ أكثر من 3000 عام

عبارة عن ثقوب مهولة العدد تربط أنحاء بريتانيا ببعضها

عليّ البحث عن الثقب الذي أتيت منه

إلى حين أجده, إبقى هنا

سوياً مع جيلدو ؟

أجل, سوياً مع جيلدو و جيلدا ؟

...جيلدو

ما خطبك يا برشيفال ؟ تبدو شارد الذهن

أفهم كيف تشعر

مؤكد أن هذا المنظر رهيب جداً

هذه الثقوب تربط أنحاء بريتانيا ببعضها

صُنعت منذ القِدم

!كيف لك أن تعرف شيء كهذا ؟

لا أدري

مهلاً...أانت بخير ؟

...هذا الصوت

...إنتبهوا, من الخلف

...تلك الرياح

لأجل منع أي شيء من سد الثقوب

!ما الذي سيسدها ؟

قد يختبئ بها دخلاء أو جثث

حذّرينا باكراً

تمسك بي

أين السيد تريستان ؟

...إيزولد

لا أريد أن أموت

!إسكانور. سيلفان

تسحير, الأجنحة الصغيرة

جميل جداً, سيلفان أصبح بيجاسوس

بيجاسوس : حصان مجنح أسطوري

هل أنا حقاً مذهل لهذه الدرجة ؟

أتقولين بيجاسوس ؟! لديه جناحين صغيرين فحسب

أفلت منه بسرعة يا سيلفان

أنا بيجاسوس الأقوى و الأسرع

إنه بطيء جداً - ما هذا ؟ -

لقد لحق بنا

...رائحة السحر هذه

المُنقذ

!باكو

...لانسلوت

نحن محاصرون

لماذا أخبرتني أن أسمح لهم بالقبض علينا طواعية ؟

لأنهم أسروا باكو و فريقه

لو قاومناهم, ثمة إحتمال كبير أن يعرّضهم ذلك للخطر

...لكن

عدونا هي كاميلوت فقط

و ليس فصيل الشياطين

لو ظللنا نتصرف بتهذب سيأخذونا للقلعة

يُفترض بأن برشيفال و رفاقه هناك

بمجرد وصولنا لهناك سأحاول التفاوض معهم

...إسمع

لا أرى السيدة جاوين

لا تهتمي لأمرها لماذا نخوض كل هذه المتاعب ؟

...ماذا ؟, لقد أمسكنا ذلك الوحش الضخم

ما هذا المكان ؟

الجميع

!برشيفال

هل أنتم بخير ؟ هل تأذيتم ؟

و ماذا عنك أيضاً ؟

هل كنت برفقه ذلك الرجل...من فصيل الشياطين ؟

لقد أرشدني لهنا

!ما هذا ؟ - !أربما زلزال ؟ -

...تلك منذ قليل

طاقة سحرية مهولة

لم أصدق ما سمعته

أتى اليوم الذي نلتقي فيه مرة أخرى

إنه حاكمنا, السيد ملك الشياطين

تصرفوا بلباقة أيها السادة الضيوف

أهو زعيم الوحوش ؟

هذا الشعور...أنا أتذكره

مؤكد أننا سنلتقي مرة أخرى يوماً ما برشيفال

مع السلامة يا جيلدو

!جيلدو...؟

إسمي زيلدوريس

أنت كنت تدعوني بذلك في صغرك

لم يسقط أحد بداخل الثقوب

حسناً, سنأخذكم إلى القلعة

هيا إمشوا

إنتظر...أنت هناك

...لماذا

أستشعر منك سحر كلاً من الشياطين و الملائكة ؟

هذا سيئ

هذا بديهي

إنه تريستان إبن ميليودس من الخطايا السبع المميتة

أهو نيفليم ؟

نيفليم : هم كائنات هجينة بين الملائكة و الشياطين

خليط من كلاً من الشياطين و الملائكة كائن مسخ

أن تطأ قدماك داخل عالم الشياطين يالك من جريء

سيدي تريستان

إهدؤوا

فكروا ملياً في معنى أنه إبن ميليودس

مهما تقولين, فهو عدونا

سنعدمه مع رفاقه المأسورين كتحذير للآخرين

في هذه الحالة برشيفال موجود ضمن رفاقه

أستقول نفس الشيء عنه ؟

!السيد برشيفال ؟

برشيفال

لقد كبرت كثيراً

جيدا

صحيح, جيلدا

أنت ناعم الملمس كالعادة

يدا جيدا باردتان و شعورهما جميل

!أهذه ملكة عالم الشياطين ؟

إمرأة جميلة

لكن, لمَ ملك و ملكة عالم الشياطين يعرفانه ؟

لقد كان منذ 14...لا بل 15 عام

برشيفال تاه إلى داخل عالم الشياطين ثم أخذناه ليعيش معنا

!هو عاش هنا ؟

لذلك يعرف لغة الشياطين

عباءة جميلة

تناسبك كثيراً أيها الولد ناعم الملمس

إنها تخص جدي

عندما رجعت بسلام إلتقيت بجدك, أليس كذلك ؟

عندما رجعت, جدي كان يبكي من شدة الفرح

قال بأنه مهما حاول شكركما, فلن يكون كافياً

لكن في هذه الفترة...جدي مات

ما باليد حيلة

حياة المرء قصيرة

لقد تم قتله

بواسطة إيرونشيد من كاميميوت

...كاميميو

يقصد كاميلوت

...زيل

من يكون هو ؟

إ...إنه أبي

غريب, أليس كذلك ؟

رغم أنه أبي, حاول قتلي أنا إبنه

فقُتل جدي الذي قام بحمايتي

من والد كهذا

هذا ليس غريباً

في الماضي عشت حياتي كدمية تحت سيطرة أبي و غمرني اليأس

و سوياً مع أخي الكبير, هزمنا أبانا

أنت أيضاً يا جيلدو ؟! هل إنتابتك الحيرة ؟

بالطبع

لكن, كان ذلك أمر ضروري لأتمكن من المضي قدماً

نجوت سوياً مع جيلدا لأجل حماية عالم الشياطين

برشيفال, أكيد حالك مماثل

موت جدك...مؤكد كان شيء قاسي عليك

لكن في ذلك الحين مؤكد أنك نضجت و صرت أقوى

أعلم ذلك بالنظر إلى وجهك

شكراً لك...جيلدو