ONE PIECE

Bu, eşi benzeri olmayan bir dünya,

Gizemle dolu ve tehlikelerle dolu biri,

uçsuz bucaksız denizlere yayılmış yüzlerce adayla dolu.

Ve bu denizlerin her tarafında kendi kurallarına göre yaşayanlar var.

Özgürlük ve macera dolu bir hayat arayanlar.

Burası korsanların dünyası!

Korsanlık bu dünyanın başına gelen bir beladır.

Çok uzun zamandır kötü adamlar ve hainler denizlerimize zarar veriyor.

Ancak Deniz Kuvvetleri, Dünya Hükümetiniz adına

sizi güvende tutmak ve korumak için çabalıyor.

Ve bugün bu çabamızda büyük bir ilerleme kaydettik.

Altın Roger,

sözde Korsanların Kralı,

yakalandı.

Onun terör saltanatı bu gün sona eriyor.

Barış yeniden sağlanacak.

Bu, onun izinden gidecek kadar aptal olan

herkesin moralini bozacak bir mesaj olsun.

Altın Roger,

ölüm cezasına çarptırıldın

korsanlık suçları için,

hırsızlık,

ve Dünya Hükümetine karşı komplo.

- Son sözün var mı? - Evet.

Bunları çıkarır mısın? Kaşınmaya başlıyorum.

Seni uyardım.

Bunu kendi başına sen getirdin.

Ben de öyle yaptım, Koramiral.

Şimdi bunu herkese getiriyorum.

Dünya Hükümeti'nin yetkisiyle...

hayatını ilan ediyorum

hükmen...

Korsan Kral, hazinen nerede?

- Bize onu nereye sakladığını söyle! -

Hazinemin nerede olduğunu bilmek ister misin?

Sana söyleyeceğim.

Varlık.

Şöhret.

Güç.

Bu dünyanın sunduğu her şeyi buldum.

Kendinizi özgür bırakın.

Denizlere çıkın!

Benim hazinem senin bulmandır.

- -

- -

Gold Roger'ın son sözleri dünyayı sonsuza dek değiştirdi.

Yeni bir çağ doğdu

Büyük Korsan Çağı,

Korsan Kral'ın gizli hazinesini bulmak için denizlerde bir yarış başlatıyor,

Tek Parça.

Çocukluğumdan beri,

Shanks bana korsanlar ve onların maceraları hakkında hikayeler anlatırdı.

Yani evet, deniz çağırıyor.

Tam olarak aramıyorum çünkü pek yüzme bilmiyorum.

ama sen anladın.

Hayalimin peşinden koşmaya başlıyorum

One Piece'i bulmak için

ve Korsanların Kralı ol!

Tek ihtiyacım sadık bir ekip.

Sanırım on kadar erkek bunu yapmalı.

On adam ve bir kuş.

Kolay olmayacak. Okyanus oldukça büyük

ve bir nevi tehlikeli.

Yani ne diyorsun?

Benimle misin?

İsyan.

Oy.

Ah dostum.

Bu benim ilk günüm.

Toplarınızı yükleyin!

Ateş!

Ateş!

Her şeyi al!

Ama mürettebatı bana bırakın.

Onlara gerçek terörün neye benzediğini gösterelim.

Korsan avcısı Roronoa Zoro nerede?

Onun geminizde olduğunu inkar etmeyin.

Sixis Adası'na geçiş rezervasyonu yaptı. Ondan sonra bilmiyorum.

Yalancı! Zoro'nun peşimde olduğunu biliyorum. Onun peşinden koşmaya layık başka kim var?

Korsanların ve ödüllerinin bir listesi vardı.

Ve tabii ki zirvedeydim.

Aslında üzerinde senin adın yoktu.

HAYIR! HAYIR!

- Koby, bu karışıklığı temizle. - Geliyorum Yüzbaşı Alvida!

Denizlerdeki en güçlü korsan kim?

- Alvida! - Kaptan Alvida!

Evet!

Orada kim var?

Hey!

Kes şunu!

Ş.

Lütfen beni öldürmeyin.

- Hey. - Lütfen.

Hey hey hey. Seni öldürmeyeceğim, tamam mı?

Sadece sessiz olmanı istiyorum.

Her şey sırayla.

- Burada yiyecek var mı? - Ne?

Açlıktan ölüyorum.

Alvida yemeğini bitirene kadar yemek yememe izin vermiyor.

-Alvida kim? - Bu onun gemisi.

- Alvida Korsanları'nın kaptanıdır. - Oh bu harika!

- Bu? - Evet!

Çünkü ben de bir korsanım.

Bir korsana benzemiyorsun.

- Neye benziyorlar? - Korsanlar pisliktir.

Bunlar hırsız ve katildir.

Tanıdığım korsanlar değil.

Shanks. Geri döndü!

Rüzgar gibi hızlı çalışın beyler!

Kaptan bu nakliyenin akşam karanlığına kadar tüccarlara ulaşmasını istiyor.

O denizci piçleri yolumuza dönmeden önce.

Sakin ol Roux. Geri kalan ganimetlerin toplamından daha değerli.

Evet, kaptan.

Bunun bir kuzu budu olduğunu varsayalım. Bunu bırakmazsın.

- Burada. - Anladım Kaptan.

Luffy! Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyordum.

En sevdiğimiz sokak kestanesi bizi tekrar karşılamaya geliyor.

Nasılsın evlat?

Ben bir kestane değilim. Ben bir korsanım!

Ben şaka yapmıyorum. Ekibinize katılmaya hazırım.

Deniz çocuk oyunu değil.

Tehlikeli. Yüzümdeki yara izleri bunun kanıtıdır.

Bunu yapabilirim Shanks. Yemin ederim.

Hazır değilsin.

Ben. Ve sana göstereceğim!

Onu rahatlatmak isteyebiliriz Kaptan.

Onun konuşacak bir ailesi yok. Çocuk tek başına.

Şimdi hayal kırıklığına uğramış bir çocuk, daha sonra ölecek bir çocuktan iyidir.

Hadi bunu halledelim.

- Bu adamların bir içkiye ihtiyacı var. - Evet, Kaptan.

- Ve banyo. - Merhaba Shanks!

İndir şunu Luffy. Kendine zarar vermeden önce.

İncinmekten korkmuyorum. Ve bunu sana kanıtlayacağım.

- -

Luffy!

Anlamıyorum. Bir insan neden korsan olmak ister?

Çünkü var olan en iyi şey bu.

Rüzgar arkanızda,

tuzlu deniz havası var.

sadık mürettebatınız yanınızda.

Ufukta ne olduğunu asla bilemezsiniz.

Önemli olan... özgür olmaktır.

Alvida'nın ekibinde hiçbir şey bedava değil.

Bana ne zaman yemek yiyeceğimi, ne zaman uyuyacağımı söylüyor.

Ayak tırnaklarını bile boyamam gerekiyor.

- Peki neden gitmiyorsun? - Kimse Alvida'yı bırakmıyor!

Gitmeme asla izin vermeyecek.

Kimsenin size neyi yapamayacağınızı söylemesine asla izin vermemelisiniz.

Eğer bunu yapsaydım,

One Piece'i bulmak için asla köyümden ayrılmazdım.

Gold Roger'ın hazinesi mi?

İmkansız. Dünyadaki her korsan bunun peşindedir.

Neden onu bulan kişi ben olmayayım?

Buradan çıkar çıkmaz Grand Line'a doğru yola çıkıyorum.

Korsan mezarlığı.

30 metrelik dalgalar ve kemiklerinizi kıracak deniz hayvanları var.

Grand Line'a bir kez girdiğinizde bir daha geri dönemezsiniz.

Kulağa eğlenceli geliyor.

Beklemek!

Bu... bu... deniz hayvanlarından biri mi?

Sadece Alvida horluyor.

Buradan çıkmak istiyorsan ya şimdi ya da asla.

Cankurtaran filikaları geminin kıç tarafına bağlanır.

- Bunlardan birine ihtiyacım olacak. - Kuzeye doğru ilerleyin.

- Birkaç gün içinde karaya varmalısın. - Kuzey.

Kuzey hangi tarafta?

Orada neler oluyor?

- Bunun anlamı ne? - Alvida, açıklayabilirim.

Beni bir ödül avcısına ihanet etmeye cüret mi ediyorsun?

Hayır, kesinlikle bu değil.

Ve sen Roronoa Zoro olamayacak kadar sıskasın.

Ben Maymun D. Luffy'yim.

Seni hiç duymadım.

İsmini unutma çünkü ben Korsanların Kralı olacağım.