Friheden

Minne te menette?

Retkelle. Tapaamme ihmisiä.

Älä valehtele.

Me menemme töihin.

Kiinalaisten on pysyttävä poissa kotoamme -

ja ranskalaisen poissa Grönlannista.

Mene myymään loput liput. Klubi haluaa laskun huomenna.

-Eikö niin? -Hienoa, kulta.

-Mukavaa päivää. -Nähdään, komistus.

-Mukavaa päivää. -Nähdään.

Nähdään.

Jos saamme ne 30 miljoonaa, ostamme kaikki hänen lippunsa.

-Curlingseuran tueksi. -Hänen on opittava myymään niitä.

Myöhemmin, sopiiko?

Meillä on tiukka aikataulu.

FINAALI

9.00 FOURNIER LASKEUTUU 10.00 AMANDASSA

12.22. JAN HAKEE FOURNIERIN 12.30 JUNA LÄHTEE

13.45 LOUNAS 14.30 KOTONA. MERETHE MYY GRÖNLANNIN

18.00 VÄLIENSELVITTELY TIVOLISSA

19.00 PELI PELATTU FOURNIER + HYVÄSTI KIINA + 30 MILJOONAA!

Fournier niittää 750 000 kruunua tunnissa.

Sen pitäisi olla rikos.

Lahjoittaako hän yhteiskunnalle? Ei senttiäkään.

Meidän muiden on maksettava kirjastosakkoja,

ja Kaj myy arpalippuja pelastaakseen curlingseuransa.

Mutta Fournierin kaltaiset ovat sellaisen yläpuolella.

Tästä päivästä tulee hänelle painajainen.

Kiskomme Amandan hänen kynsistään -

ja nypimme Fournierin höyhenet yksi kerrallaan.

Olen nyt Kööpenhaminassa, Juri, mutta voimme tavata huomenna.

Oletko yhä kotonasi Sotšissa?

Erinomaista.

Jos tuot Belugan, minä tuon samppanjan.

KAIDALLA TIELLÄ

Tanskan vuosittainen vienti Kiinaan on 65 miljardia kruunua.

Onnistuuko kauppaministeri -

tekemään tänään uuden kauppasopimuksen Kiinan kanssa?

Hän haluaa lisätä uusiutuvan energian ratkaisujen,

minkinnahkojen, lääkkeiden ja sianlihan vientiä Tanskasta.

Nämä ovat ratkaisevia hetkiä Tanskan taloudelle,

koska Kiina on valtavan suuri nouseva markkina.

Merkiksi hyvästä tahdostamme -

tässä on Legon rakennettava tuulimylly -

lapsillenne, herra Zhang.

Ja vielä pikku possu, joka on tehty tanskalaisesta turkiksesta.

-Kiitos, ministeri. -Olkaa hyvä.

Oikein pehmeä.

Hyvin pehmeä tosiaan.

Palataan tämän kokouksen pääaiheeseen,

kauppasopimukseen ja tullitariffiin.

Mitä lääkkeisiin tulee, haluaisimme...

Ennen kuin puhumme sopimuksesta, herra Zhang haluaisi tietää,

mitä aiotte tehdä kumppanuudelle tanskalaisen Amanda-brändin -

ja ranskalaisen kauneusalan yritys Fournierin välillä.

Liittyykö se tähän sopimukseen?

Fournierin tavoite on pääsy Grönlantiin.

Tiedän, että Grönlanti on teille tärkeä.

Mutta nyt haluaisin taas keskittyä lääke...

Uskon, että olette Tanskan tiedustelupalvelusta.

-Kyllä. -Teidän pitäisi tietää tästä.

Ette salli Kiinalle pääsyä Grönlantiin.

Mutta nytkö annatte Fournierin avata oven Venäjän laivastolle?

Ei.

Onko tämä aidon ystävyyden lahja?

Mitä helvettiä tapahtuu?

Hanki minulle tiedot Amandasta ja Fournierista.

Hän palaa iltapäivällä. Minun on lepytettävä hänet.

Tuossa hän on. Siinä paha missä mainitaan.

Lähdetään.

Tämä on Pöytäkirja 142 -

tanskalais-grönlantilaisen alueen kaupallisesta käytöstä.

Hyvä on. Heippa.

Päädyitkö läskipukuun? Se on seksikäs.

Älä muuta sano.

Herra Fournier, on ilo saada teidät tänne,

ja olemme innoissamme, kun saamme julkaista suuren uutisen.

Voin myös kertoa pikku bonuksen. Meillä saattaa olla...

Kruununprinsessa.

Kruununprinsessamme on mukana lanseerauksessa.

-Hän on suuri ihailijamme. -Se on kunnia.

Löysimme myös mahdollisia paikkoja lippulaivamyymälälle.

Tämä on Fifth Avenuella Madison Square Parkin lähellä...

Anteeksi, että keskeytän.

Signe Martinsen, Tanskan tiedustelupalvelu.

Minulle on kerrottu kumppanuudestanne.

-Niin? -Odottakaa ulkopuolella.

-Onko tässä joku ongelma? -Ei.

-Kaikki hyvin. -Ei ole ongelmaa.

Mutta koska meillä oli ongelmia, kun Trump halusi ostaa Grönlannin -

ja kiinalaiset aikovat rakentaa kaivoksia ja lentoasemia,

meillä on uusi toimintatapa,

kun ulkomaalainen yritys haluaa asettua Grönlantiin.

Tässä siis.

Anomus alueen käyttöä varten.

Mutta kyse on kauneudesta. Ei kaivoksia, ei öljyä.

Vain tämän ihanan naisen brändi.

Niin. Kaikki kulkee turvallisuusselvityksen läpi.

Sen tekee Tanskan tiedustelupalvelu.

Tiedättekö, kuka olen?

Tunnen yrityksenne.

Minulla on yhteydet Ranskan huippupoliitikkoihin.

Haluatteko haitata yritystoimintaa -

ja aiheuttaa ison selkkauksen maani kanssa?

Teillä on kruununprinsessanne -

ja viikinkinne ja Pieni merenneito...

Jos haluatte kumppanuutta,

teidän on anottava.

Näkemiin, herra Fournier.

Valitan, herra Fournier. Tanskan byrokratiaa.

Puhutaan suuresta lanseerauksesta ja lehdistöstä.

Lanseerausta on lykättävä. Minun on saatava asia hallintaan.

Olemme juuri julkaisemassa uutista,

kun kaikki ovat kaupungissa muotiviikon vuoksi.

Jos teillä on noin kiire,

ette olisi saaneet viivyttää kaikkea -

flirttailemalla ShuiYuen kanssa.

-Täällä on vähän ahdasta. -Fournier on lähdössä. Hiljaa!

Kyllä.

Ellen saa sitä lupaa,

Bogdanov estää pääsyni Venäjän markkinoille.

Fournier tässä.

Täällä on David Vandenbosch, herra Fournier.

Minulla on uutisia ShuiYuesta.

Nyt ei ole hyvä hetki.

Kiinan hallituskin on mukana.

He ovat täällä saadakseen pääsyn Grönlantiin.

En voi kertoa nyt enempää. Minun on mentävä.

Mutta tavataan -

tunnin kuluttua pääaseman edessä.

Hyvä on.

Vien teidän hotelliin.

Hyvä.

Mennään.

Anna hänelle kiinalaisten paperit. Lisäsin jotain.

Grönlanti-komitean jäsenet, mukaan lukien minä Merethe Larsenina.

Ja luvat kiinalaiselle alumiinikaivokselle ja satamalle.

Allekirjoitan sen.

Fournierin on ymmärrettävä,

että vain Merethe Larsen voi ratkaista tämän ongelman.

Etkö pelkää, että sinut tunnistetaan?

Kiitos, kulta. Näytänkö itseltäni?

Olemme perillä.

Erik ja Patrick, teidän vuoronne.

Esther, olet kääntäjämme.

Paina tätä, niin kuulet meidät.

Liitä puhelimesi tähän äänittääksesi.

Selvä.

Nämä ovat juoksukenkäni. On oltava nopea.

Sinunko? Aika vahva metafora.

Olen ylpeä, että haluat opiskella lakia.

Pääset harjoittelemaan ranskaa.

Tämä tuskin kuuluu opinto-ohjelmaan.

-Minun koulussani kyllä. -Hän ei mene sinun kouluusi.

Esther, panen tämän korvaasi.

Minä teen sen. Kiitos.

Tämän jälkeen jäät pois.

Aivan, äiti. Katsotaan.

Nähdään.

Lykkyä tykö.

Hän on fiksu tyttö.

En halua, että hän on fiksu tässä.

En halua hänelle tällaista elämää.

Millaista elämää?

Sellaistako, että rukoillaan pankilta lainaa -

vai sellaista, jossa huijataan miljoonia pohatoilta?

Tarkoittiko hän tätä paikkaa?

Tarkoitti.

-Onhan tämä pääasema? -On.

-Olen paikallani. -Mistä he puhuvat?

Eivät juuri mistään. He odottavat isää.

-Löytyikö jotain? -Löytyi.

-Sinun vuorosi, Patrick. -Selvä.

-Näetkö minut, kulta? -Näen.

-Napita takkisi. -Selvä.

Herra Fournier. Tulkaa mukaani.

-Missä Vandenbosch on? -Tulkaa mukaani. Tännepäin.

Varokaa autoja.

-He ovat matkalla junalle. -Pidä kiirettä, kulta.

Tarvitsen puhelimenne.

Antakaa puhelimenne.

Herra Vandenbosch on vaarassa.

Minne olemme menossa? Missä hän on?

He saivat selville.

Kuka sai selville?

Herra Haitao sai selville.

Seuraavana Friheden.

Tämä ei ole taistelu kauneudesta.

Kyse on Grönlannista. Se on geopolitiikkaa!

Tämä on paljon isompaa kuin luulimme.

-Jan, paperit. -Aivan.

Kuulin, että kollegani,

Zhou ei ole parfyymisuunnittelija.

Hän on Kiinan hallituksen agentti.

Ole hyvä.

Tämä on taistelu Arktiksesta. Löysin -

tämän hänen pöydältään.

Täällä on kiinalainen delegaatio.

On tietysti virallinen ohjelma,

mutta on myös pimeää diplomatiaa.