Yesterday

나는 여름 내내 노래할 거야

모든 일이 잘될 거야

겨울은 이제 안녕

여름 노래를 불러 봐

여기서 태어났고 여기 살 거야

떠날 이유가 어디 있어

인생은 끝없는 여름날

나는 여름 내내 노래할 거야

- 고맙습니다 - 브라보, 브라보

앙코르!

' Summer Song '!

방금 그거 불렀어

한 번 더 부르면 되지

여름 들어간 거 아무거나 무슨 상관이야

고맙습니다 잠시 후 돌아올게요

프라이스스타 대형 마트

잭?

네

일은 마음에 드나?

네, 괜찮아요 감사합니다

손님들이 자네를 좋아하는 것 같더군

잘됐네요 친절하려고 노력 중이에요

내 생각과 달리 말이야 난 자네가 점점 싫어지거든

네

그 수염도 거슬리고

면도는 왜 안 하는 건가?

그게...

늘 지각하는 것도 옷 입는 것도 마음에 안 들어

심지어 이런 일을 할 사람이 아니라고 생각하는 거 다 알아

하지만 손님들이 자네를 좋아하고 있으니

정직원이 되고 싶으면 해도 좋아

그래요?

알겠어요 생각해 볼게요

아니면 이런 방법도 있지

자네는 2주 안에 꺼지고 굼뜬 캐런이 대신하는 거야

알겠습니다 좋아요

제가 바로 알려드릴게요

좋아 그리고 손님 왔어

빨리 끝내 팔아야 할 게 널렸으니까

좋은 소식과 나쁜 소식이 있어

좋은 소식으로 하자 나쁜 소식은 이미 너무 많아

네가 '래티튜드 페스티벌'에 섭외됐다는 게 좋은 뉴스야

말도 안 돼!

정말이야! 가장 큰 무대는 아니고...

서퍽 텐트에서 할 거야

무슨 상관이야, 래티튜드인데! 엄연한 페스티벌이잖아!

넌 세상 최고의 매니저야!

래티튜드다!

내가 걷는 이 길 어릴 때 시작됐지

기타를 발견하고 모든 게 시작됐어

되고 싶은 모든 걸 찾아냈지

좋았어

그러니 내 손을 잡고 이 길을 나와 달리자

래티튜드 페스티벌

이 길을 달리자 난 멈추지 않을 거야

이 길을 달리자 정상에 오를 때까지

이 길을 달리자 제대로 해낼 거야

오늘 밤 이 길을 달릴 거야

이 험난한 길을 따라

어디로 가든지 따라갈 거야

언제까지나 이 길을 갈 거야

그게 내 운명이야

이 길을 달리자

감사합니다 래티튜드

서퍽 텐트

정말 즐거웠어요

래티튜드

' Dinosaur '가 특히 강렬하더라

그래 가사를 까먹지는 않았지

'내 포효를 들어라 나는 공룡이다'

로키 여긴 웬일이야?

로키!

그래!

나 로드 매니저라고

백스테이지 출입증 없음

사람들이 넌 취직 못 할 거라고 했잖아

게으르고 쓸모없고 늘 취해 있다고

- 하지만 틀렸네 - 맞아, 틀렸지

이제 돈 잘 버는 직업을 가졌지

잘나가는 록 머신의 핵심 부품이지

- 그래 - 맞아

공연 목록 좋더라

너 있었어? 못 봤는데

사실은 한 대 피우려고 텐트 뒤에 잠깐 들렀다가

네 목소리가 들려서 정말 놀랐지

사실 거의 듣지 못했지 한 대 피우고 그러느라고, 어쨌든

아직도 엘리랑 달달하게 지내나 봐

- 아니야 - 아니

절대 아니야

그런 적 없어

안타깝네

엘리는 내 매니저야

너 우리 공연 백스테이지 갈래?

- 당연하지 - 그래? 같이 가자

- 신나게 달려보자 - 좋아

서퍽에 다시 온 지 얼마나 됐어?

전통적인 시간 개념에서 벗어나려고 애쓰다 보니까

몇 주 또는 몇 달, 아니면 1년 반이라고 할 수도 있어

다 왔다

정말 감사합니다

네가 하는 일이 정확히 뭐야?

순조롭게 진행되는지 확인하고 장비 점검하고

그리고?

샌드위치나 차도 준비하고

이런 맙소사

미안합니다 미안해요, 마이클

넌 해고야

그럴 만하죠

잘렸어

엘리한테 내 키스 전해주고

- 아니, 그런 사이... - 나중에 봐

날씨 좋다

그러네

엘리, 우리 여기까지 하자 더 이상 못 하겠어

바보같이 굴지 마 텐트가 좁아지게 될걸

'넌 더 큰 텐트가 필요해진다'

연기하는 것도 그만둬

엄청나고 흥미진진한 결말이 있는 짜릿한 이야기인 것처럼

우리 이야기는 소박하고 여기가 끝이야

난 내 노래에 뭔가 있다고 생각했고

너도 그렇게 생각한다는 거 정말 고맙지만

아무도 그렇게 생각하지 않아

닉은 ' Summer Song ' 좋아해

닉은 세상이 알아주는 멍청이고

지금까지 안 됐으면 앞으로도 안 되는 거야

기적이 일어나면 모를까

기적은 일어나

진심이야 나한테 중요한 순간이라고

이건 말도 안 돼

우리가 생각했던 그런 스타는 될 수 없어

14살의 어느 날 학교 강당에서

2004 배틀 오브 밴드

' Wonderwall '을 불렀을 때는 가능할 줄 알았지

너는 그때 백스테이지에 있었고

한마디도 안 들려

근데 봐봐 이게 내 마지막 공연이었어

네가 있어서 정말 행복했고

이게 우리의 멀고도 험난한 여정의 끝이야

이러지 마!

세상은 기적으로 가득 차 있어

예를 들면?

섹시 가이가 된 베네딕트 컴버배치

- 생각이 바뀔 거야 - 안 바뀌어

이게 더 나은 삶을 위한 시작이야 생각만 해도 기운이 넘친다

잘 자 록스타

그래, 잘 자

빙고

빙고

괜찮아요?

잠시만이에요

하나만 말해도 돼?

미리 경고하는 거야

의사랑 이야기했는데 너 다시 걸을 거래

그런데 수염이랑 큰 앞니 두 개는 잃었어

슬퍼야 마땅한데 불행하게도 실제로는 아주 웃겨

그러니 아프고 불편한데도 동정심 유발하기 어려울 거야

사람들은 그냥 널 보면 웃을 테니까

무슨 일이 벌어졌다고?

아무도 몰라

전 세계 전기가 12초 동안 나갔대

불행하게도 딱 그때 버스가 너를 친 거지

2000년 자정에 일어날 거라고 생각했던 이상한 일 있잖아

맞아 Y2K

그런 거야, 엄청난 사건이었는데 너는 전부 놓쳤어

버스에 치여서

그럼 난 다시 학교로 갈게

엘?

응?

이렇게 나를 돌봐줘서 고마워

별말을 다 한다 이따가 다시 올게

내가 64살이 돼도 나를 원하고 나를 돌봐줄 거야?

모르겠어 생각해 볼게

왜 64살이야?

무슨 말이야?

그냥... 잊어버려

왜 64살이냐니?

그 사고는 신의 계시였던 거 같아

러시아 스타디움 전체 정전

전 세계 정전 태양 플레어 때문?

맞아 신이 매우 노하신 거지

네 말은 버스가 나를 친 게

신이 나한테 가르치는 일 하지 말라고 알린 거라고?

바로 그거야! 놀라워! 신은 네 노래를 좋아하셔

신이 조금이라도 내 노래에 관심이 있었다면

단 한 번이라도

엄마가 아닌 사람한테서 팬레터를 받았어야지

- 내가 준 것도 빼고 - 그래

비틀스가 되길 바라는 것도 아니고

기립박수 한번 받고 싶을 뿐이야 이미 술집에 서 있던 사람들 말고

비... 뭐라고?

맙소사!

알아

캐럴 와서 좀 봐!

엘리가 웃긴다고는 했지만 이렇게 웃기게 생겼을 줄은 몰랐네

잭, 세상에! 네 앞니!

치즈!

잭, 돌아온 걸 환영해 머리는 좀 아파도 죽다 살았잖아?

- 맞다, 선물이 있었지 - 그래, 선물

맞아, 우리가 널 위해 준비했어

신난다