The Flash

The Flash

Download Norwegian undertekster

Sæson 6

Udgivelsesinfo

The Flash S06E01 Custom DKsubs 720p WEB-DL H 264-SUBSTANCE
En kommentar af asort

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Udgivet den: 2020-01-28
Downloads: 35
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Norwegian undertekster

De første 200 linjer.

Forrige sesong av The Flash...

Hei mor og far. Hvis dere ser dette så betyr det at noe er gått galt.

-Mor, hva er det som skjer? -En ny tidslinje er i ferd med å begynne.

-Takk for alt. -Jeg elsker deg.

Hør he, Kamilla, jeg vil ikke holde deg utenfor lengre.

Hvis det å være Vibe er en del av det livet du ønsker,-

-så vil jeg ikke stille meg i veien. -Jeg vil ta kuren.

Killer Frost og jeg vil virkelig savne Vibe.

Jeg også.

Far...

Jeg vil at du skal overta for meg, Joe.

-Som inspektør? -Inspektør Joe West.

Ingen av dere kan stoppe det som har blitt satt i gang, for ingenting av det dere kan gjøre-

kan endre det som er i ferd med å skje.

Det er et systemomfattende strømstøt.

-TIDSHVELV -Det kommer fra tidshvelvet.

-Er vi under angrep? -Jeg vet ikke.

Samme hva som skjer, så begynte det i det øyeblikket vi gikk ut.

Jeg var ikke perfekt.

Vær så snill å husk at jeg elsker dere begge... og det vil jeg alltid gjøre.

Og det vil jeg alltid gjøre. Og det vil jeg alltid gjøre... alltid...

Barry, Noras beskjed.

FIRE MÅNEDER SENERE

Hvorfor er det alltid en krise når jeg kommer på besøk?

Det kommer med Meta-territoriet. 1.200 km/t. Han blir raskere.

-Hvem er den fyren, forresten? -En gammel bekjent.

Han heter Godspeed, og han er fra fremtiden.

-Han er en slags falsk speedster. -Hva er det?

Den ekte varen.

Bank han, Barry!

Anse det som gjort.

Hvem er du, og hva gjør du i Central City?

Han er akkurat som de andre: Ingen språklige ferdigheter, bare støy.

-Fantastisk. -Hva var det?

Den fjerde Godspeed vi har fanget denne sommeren,-

-og fremdeles ingen tegn til mr. August Heart.

Bare enda en dukke som ikke kan kommunisere ordentlig.

OK, jeg tar kvelden.

Hvorfor slipper du ikke av G4 i Iron Heights, Barry?

Jeg tror ikke vi finner ut av dette mysteriet i dag.

Dette er fint, far. Vi burde gjøre dette oftere.

Enig. Hei, før jeg glemmer det,-

gratulerer med "The Citizen".

Vel, det bor millioner av mennesker i Central City,-

-og vi har bare et par hundre tusen abonnementer.

Du vet. Jeg er ingen stor aktør.

Ikke enda, men om en ti års tid er det et Pulitzerprisvinnende imperium.

Små skritt, far.

-Farsken, dette er bra. -Du vet at du ikke kan bli full?

-Jeg bryr meg ikke, det er så godt dette er. -Ikke vær redd, festen er her!

Vi tok med min berømte ambrosiasalat og vegetarpølser til Ralph.

-Folkens, Ralph er fremdeles i Peru. -Eller Monaco... eller Texas?

Alt det for en savnet person? Det er dedikasjon.

Karer, hva er det vi gjør?

Baby Jenna sover som en liten engel,-

-og jeg har kremet mais, Jeg har kandiserte yams, jeg har grønnkål.

Baby, la oss spise.

-Hvordan går det med MAC'en? -Er det mac'n'cheese?

Nei, det er et Mental Augmentation Chamber.

Kort fortalt lar det oss nå inn i SpeedForcen for å booste Barrys kognitive evner.

Den vil la han se alle mulige resultater av et scenario på en gang.

Så speed-tenking.

Som betyr at vi blir i stand til å fange skurkene raskere.

Med alle de som du har tatt inn denne sommeren, Barry, greier statsadvokatens kontor knapt å holde følge med deg.

Hvis MAC'en er klar, så burde vi vel teste den.

Nei, vi kjører fremdeles diagnostikk.

Vi kan bruke et par timer i kveld for å være i forkant.

Barry... hvis det er noe jeg har lært av å oppgi Vibe,-

-så er det at det finnes en arbeids/fritidsbalanse,-

-og akkurat nå tipper vektskålen min mot mer øl.

Jeg skal også forbedre mainframen,-

og det kan jeg ikke gjøre uten...

Hver eneste gang.

Nettbrettet mitt. Takk.

Jeg kommer til å hente den ølen.

Sist jeg snakket med dere så dere ut til å ha det bra.

Er det fremdeles slik?

Vi var knuste i begynnelsen, men Nora er bare borte for akkurat.

Vi kommer til å fa barn en dag, og så vil vi få en ny Nora.

Ja, jeg tror at å vite at vi har en ny sjanse utgjør hele forskjellen.

Jeg må stikke, innbrudd i Eastside Industrial.

Far... jeg har villet spørre hva du gjorde med de kassene-

som stod bakerst i garasjen?

Han har endelig kastet dem.

-Tusen takk. -OK, jeg må ta en samtale.

Beklager folkens, jeg må også stikke avgårde.

En venn fra medisinstudiet trenger hjelpen min.

Takk for at jeg fikk komme, det var fantastisk.

Farvel, Caitlin.

Merker du at det ikke er noen som hjelper med å rydde opp?

Jeg heter Ramsey Rosso,-

-og moren min, dr Rachel Rosso, betydde alt for meg.

Da jeg var syv veltet jeg ganske ille-

-på en sykkel hun hadde kjøpt til bursdagen min

Forestill dere en redd gutt med oppskrapte knær og blodig nese.

Da mor fant meg, hjalp hun meg opp,-

børstet av meg,-

-og ba meg sette meg opp på sykkelen igjen og sykle videre.

Jeg prøvde, men kunne ikke.

Det var nesten som om jeg var lammet, det gjorde så vondt.

Det var da hun fortalte meg at jeg ville bli frisk.

At jeg aldri måtte la litt smerte stoppe meg-

fra å nå mine mål i livet,-

og hun hadde rett.

Jeg kom over det.

Nok til å vokse opp og å følge i hennes spor.

Og selv om et vakkert liv ble avsluttet for tidlig,-

da hun selv tapte kampen...

Så hjelper hun meg fremdeles til å komme til der jeg trenger å gå i dag.

Og det vil jeg alltid være takknemlig for.

Takk, Jonathan.

Ramsey.

Kondolerer. Moren din var en fantastisk kvinne.

-Jeg vil savne henne. -Det betyr mye for meg at du kom.

Mor så noe av seg selv i deg.

Sannsynligvis fordi dere begge er strebere.

Hendene dine er så kalde.

Har du det bra?

Ja, beklager, jeg har det bra.

-Sannsynligvis holder jeg bare på å bli syk. -Vel, jeg håper ikke det.

-Leger er forferdelige pasienter. -Det var fint å se deg.

Caitlin?

Ting har vært litt... sprøtt.

Vil du bli med for en kopp en gang?

Så vi kan snakke ordentlig sammen. Jeg trenger virkelig noen å snakke med akkurat nå.

Selvfølgelig. Når som helst. Bare ring meg.

Ifølge loggen min-

-skulle din fars tinger ha endt opp her et sted.

Der er det.

Det må være ganske viktigt.

Ja, det er det.

Takk.

Hold fast!

Jeg har deg!

Hold fast!

Er du OK?

Hva i helvete?

Jeg savnet deg i går kveld. Er du sikker på at du er OK?

Hva var det du gjorde her ute?

Jeg fulgte opp et spor.

"The Citizen" fikk et tips om at det var en serie av søppelplasstyverier.

Anmelder folk søppeltyverier?

Det er ikke alt som er her som er søppel.

Alt her er søppel! Jeg hater søppel!

OK, kos deg med Ghostbusters. Sees hjemme.

Hva har du funnet?

Plassen her flyter... bokstavelig talt...

med gammastråler og magnetfelter.

-Hva er det du sier? Iris ble angrepet av... -Ja, et faens svart hull.

Det er masse informasjon å samle inn.

Ingen har trukket så mye data ut av et svart hul før.

Vi kan bli de første. Kom igjen, vi er team Flash.

Hva puttet du i kaffen hans?

OK, et svart hull kom akkurat og svelget nesten Iris.

-La oss regne ut hvor det ble av. -Beklager, ser vi på samme skjerm?

Å lage en søkealgoritme til dette kommer til være som-

å løse et mysterium skjult som en gåte.

Da er det bra at mysterium er mellomnavnet mitt.

Navnet er Dibny...

Ralph Dibny.

Velkommen tilbake, Ralph.

-Det er godt å se deg. -Fine tråder.

-Hvor kommer de fra? -Plukket opp disse i Opal.

En savnet persons sak sendte deg helt til Opal City?

Og enda lengre, min venn.

Sommeren gikk med å gnikke rolexer med overklassen.

Visste dere at det uttales "yacht" og ikke "yah-kt"?

-Jepp. -Gud, jeg har savnet deg.

Jeg følger alle spor jeg kan finne angående Sue Dearbons forsvinning.

Jeg har aldri før sett deg så oppslukt av en sak.

Ikke jeg heller, men dette er en virkelig tragedie.

Kanskje det var det uttrykket i foreldrene hennes sine ansikter da de tigget meg om å finne datteren deres.

-Noe nytt i Central City? -Vi prøver å spore et svart hull.

Selvfølgelig gjør dere det.

Vi skulle akkurat til å begynne å dekode denne datastrømmen.

Unnskyld. Jeg får spontane frostanfall for tiden.

-Hvor lenge har det stått på? -Hele sommeren.

-Det har skjedd to ganger de siste par dagene. -Cait, du er sikkert overarbeidet.

-Hva med en pause? -En venn ville treffe meg for en kaffe.

Ramsey? Det er aldri lett å miste en forelder.

-Kanskje du skulle gjøre det. -Jeg ringer han.

Fant det.

Tyverirapportene for Leawood og New Brighton søppelplasser.

-Ser du, jeg har et system. -Du er en samler, men jeg elsker deg.

Iris.

FLASH OG XS BESEIRER CICADA

Disse virker ikke å ha noe å gjøre med et svart hull.

De er bare vanlige tyverier.

Vel, du har en liste over interessante personer, uansett.

Ja, takk. Jeg går i gang med det straks.

Iris?

-Hva er galt? -Ingenting.

Kanskje jeg fremdeles er litt rystet over det svarte hullet.

Jeg har det bra, takk.

Du husket hvordan jeg liker latte'n min.

Med litt kanel, slik som mor.

Blant alle hennes sykehusbeboere. så likte hun deg spesielt.

Hun var den første som innså at jeg var inne på den nyeste teknologien.

Det var hennes anbefaling-

-som startet min karrière hos S.T.A.R. Labs.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left