INVINCIBLE

بچه ها کمکم کنید!

مارک؟

نمیتونی به کسی بگی؟

کجا رفتی؟

اینجوری که بنظر میرسه نیست

صبر کن امبر

بهبودی شما خیلی به ندرت بود

تو با من موندی؟

من هرگز نرفتم

میفهمی که چقدر سخته تا این سلول هارو سریع پرورش داد؟

وقتی که کارت رو تموم کردی برنامه هارو دریافت خواهی کرد

ما نیاز داریم که مطمئن بشیم

این قدیمی ترین خون روی لباسه

نولان اول حمله کرد

چرا این کار را کردی؟

من کاری نکردم

لعنت بهت،نولان

ترجمه و تنظیم Matin78124 @DC_MARVEL_EMPIRE

امبر گوش کن

میتونم همه چیو توضیح بدم،فقط

چرا نگهش داشتی؟

من از استفاده کردم تا از دیمن دارک بلاد محافظت کنم

ولی شاید بخشی از من هم میخواست تورو پیدا کنه

بعد از 20 سال با هم بودن

حقمه که حقیقت رو بدونم

میخواستم ماهها قبل بهت بگم

ولی نگفتی

کسی داشت تورو کنترل میکرد؟؟

نکنه...ازت اخاذی کردن؟

اونا من و مارکو تهدید کردن؟

نه

پس چرا؟

باید بهم اعتماد کنی

اگه بتونی

ما مشکلی نخواهیم داشت

مارک هم همینطور

همه چیز خوب میشه

به تو اعتماد کنم؟؟

اصلا چطور ممکنه حالا بتونم بهت اعتماد کنم؟؟

چون منو میشناسی

خیلی چیزها راجبت بود که من فکر میکردم میشناسم

گاردین ها دوست های ما بودن *محافظ ها*

اونا آدمایی خوبی بودن

اونا جون مردم رو نجات میدادن

خانواده داشتن

تو اونارو کشتی

انتخابی نداشتم

باور نمیکنم

میگی که میخواستی ماهها پیش بهم بگی

ولی حتی الان هم بهم نمیگی چی شده

نه بهت اعتماد ندارم

دیگه ندارم

تو از بینش بُردی

اگه حرف دیگه ای واسه زدن نداری

برو بیرون

دبی

از خونه من برو بیرون

جدی که نمیگی

از خونه من برو بیرون!

بعدا حرف میزنیم

سلام...

مارک؟سلام مامانی،گوش کن به من

من اینجا نیستم

میتونید یه پیغام بذارید

ولی ترجیح نمیدی که به جاش پیام بفرستی؟

مارک،مادرتم

بیا خونه،لطفا

دبی متاسفم،ولی تو باید باما بیای

وقتی نمونده

ممنون ویلیام

بعدا میبینمت.

خداحافظ امبر

بعدا میبینمت

امبر

بیخیال این احمقانه اس

نه چیزی که احمقانه اس

اینه که تا کی میتونم این کصشرهات رو تحمل کنم

حق باتوعه

من یه عوضی بودم

و متاسفم که این رو زودتر نفهمیدم

ولی همه اون حماقت ها امروز تموم میشه

امبر

دوباره شروع شد

امبر،من..

اوه خدای من!

مشکلی نیست

واسه همینه که من همیشه دیر میکنم،یا پیدام نمیشه

چون دارم جون انسان هارو نجات میدم

یا جلوی چندتا آدم بدا رو میگیرم

یا میرم به مریخ

بارها خواستم بهت بگم

شنیدی چی گفتم الان؟

میدونم تو یه ابرقهرمانی

میدونی

میدونی؟؟

من احمق نیستم

چندهفته پیش فهمیدم

پس چرا داری بحث میکنی؟

داریم بحث میکنیم چون بهم دروغ گفتی

باعث شدی احساس بی اهمیتی و حماقت بهم دست بده

این یه هویت مخفیه

و چون بهم اعتماد نداری

من الان به تو اعتماد دارم!

اوه خدای من.

منظورم اینه،جالبه که فکر میکنی همین کافیه *اعتماد داشتن*

ولی امبر

پرواز کن برو فلای بوی *پسرپرواز*

یا از پله هابرو

واقعا برام مهم نیست

دوست دارم تنها باشم

سلام؟

هممم،واسه "خوش برگشتی"خیلی تلاش کردن

تبریک میگم که نمُردی

وقتی یه غول گربه فضایی مغزت رو جراحی کرد

اینجایی- خیلی خوبه که میبینمت-

دخترمون اینجاس

هی دختر هیولا

خوش برگشتی!

اون با پیروزی برمیگرده

خب خب خب

درست به موقع

اون کون تنبلتو آوردی اینجا

دیگه داشتم خیلی خسته میشدم

که خودم تنهایی با این اُمُل ها بگردم

الان مهمونی رو شروع میکنیم

ساعت 10:00 صبحه

عزیزم ما نگهبانان کره زمین هستیم

اگه ممکنه هرلحظه بمیریم

میتونیم هروقت دلمون خواست نوشیدنی بخوریم

ببین عکستو گذاشتم اینجا

باحاله

ولی من نمیتونم لاکتوز بخورم

صبر کن

اصلا منو میشناسی؟

اینارو با آبجو پُر کردم

قابلی نداشت

حدس بزن چقدر طول کشید تا اینکارو بکنه

و چقدر شیر هدر داد

همه شو ریختم داخل فاضلاب

چرا وقتی که موقع تمرین میرسه

هیچوقت اینقدر تلاش نمیکنی؟

چطوره که من به سرم ضربه خورد

و یه هفته بیمارستان بودم

اونوقت تو سرت ضربه خورد

و قدرت هات برگشتن

فکر کنم کارمای کار من اینه که این پسر رو تحمل کنم

خواهش میکنم.

خوشحالم که بهبود یافتی مانسترگرل

خیلی زیاد.

اگه بخاطر شما نبود من بهتر نمیشدم

تو زندگی منو نجات دادی.

البته.

من هرگز نمیذارم بمیری

بمیر بمیر بمیر

بمیر بمیر بمیر بمیر بمیر

بمیر بمیر بمیر بمیر...

عذرخواهی میکنم.

یه مشکل ریز برنامه نویسیمه

به زودی برای همیشه درست میشه

یا ابلفضل

خب،خیلی وحشتناک بود

اون مثل

ترسناک ترین چیزی بود که دیدم تو انجام بدی

از وقتی که....یادت میاد که

دیدم داشتی سر خودت رو عمل میکردی؟

بخدا قسم

سرش رو گذاشته بود روی میز

و بالای سرش وایساده بود

و سعی میکرد اونو به یه پیچ گوشتی باز کنه

اوه خدای من- میتونم دیگه بگیرم-

تو

از کامیون پیاده شو

گفتم از کامیون...

برگرد عقب

لطفا

آقایان

اون چیه؟

بیاید الان

من معتقدم که خودتون میتونید به این جواب برسید

این یه ربات واقعیه

آفرین.

پس فکر کنم تو اصلی باشی؟

داشتیم واست یه بدن جدید میساختیم

و اکنون مقدمات کامل است

کاری که کردید رو نشونم بدید

عالی است

ما حرفه ای هستیم

بجز قسمت های

آزاد کننده ی زمان کیسه های مایکوتوکسین

و خنثی کردن لایه های بیرونی تعبیه شده

و هفت تا

اوه ببخشید،هشت تا از فرستنده و گیرنده های سیناپسی

شاید قدیمی باشم

ولی ترجیح میدم تنها شخصی باشم

که بدنم رو کنترل میکنه

لطفا.

اگه تلاش نکنید من ناامید میشم

همه اینارو حذف کنید

و یه نسخه کوچکی که خودم طرح میکنم رو اضافه کنید

و بعد میتونیم درمورد حقوقتون صحبت کنیم