Treadstone

Treadstone Martin Wells adında birisini kullandı.

Eğer birisi bu varlıkları uyandırıyorsa...

...nasıl yapıldığını biliyor olabilir.

Hipnotik tetikleyicilere duyarlı...

...adayları programlayacak...

...protokoller geliştirdim.

Bir varlık ne kadar uzun uyuyorsa...

...aktivasyon sonrası o kadar güvenilmez olur.

Bu adamla konuşmak istiyorum.

Ne oldu Jin Woo?

Oyuncağı kimin verdiğini sormuştun.

O adamdı.

Aah!

Fransada okuyan bir kızım var.

Onu alıp Paris'teki Ekvador elçiliğine getirmelisin.

Büyükelçi sizi bekliyor olacak.

Kohler, hain olduğumu düşünüyor.

Bana başka seçenek bırakmadı.

Neden bağlantım kesildi?

Petra...

Bu gece buluşalım.

Yuri ile...

Elbette, Yuri'yle.

Kim ya da ne olmak istediğimi...

...hatırlayamıyorum.

Anılarım... Sanki...

Gitmiş gibi.

- Bebeğim. - Hey.

Orada bir şey mi oldu?

Son zamanlarda kendim gibi hissetmiyorum.

Baban öldürüldü.

Onu öldüren kişilerin...

...senin için de geldiğini düşünüyorum.

Dimitri, hayır!

Jang-Mi, iyi misin?

Hadi.

Şimdi, hemen.

Koş, Jang-Mi.

Hayır, hadi, devam etmeliyiz.

Jang-Mi, elçiliğe gitmeliyiz.

Hayır, hayır, hadi.

Hareket etmeliyiz.

Aşağıya.

Eğil, eğil. Başını aşağıda tut.

- İyi misin? - Evet.

Dışarı.

Hadi.

Koş.

Bir kaç blok daha.

Burası, içeri girelim.

Hadi, hadi.

İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10) Treadstone - 01x03 - The Berlin Proposal

KGB TESİSİ, DOĞU BERLİN 1973

Kimsin sen?

Lütfen canımı yakma.

Nereye gittiler?

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Burada çalışan kişiler...

Dün gittiler.

Bana bak.

MOSKOVA Günümüz

Kahretsin

Devre yine kesilmiştir.

Uzun zamandır yapılması gerekiyor. Ama kimse para harcamak istemiyor.

Bir süredir uzaklardaydım.

Sorun değil. Sana sigorta veririm.

Buyur lütfen.

Teşekkürler.

Hahh.

Teşekkürler.

Çay?

Evet, lütfen.

Kocan mı?

Hala beraber misiniz?

Hayır.

Emekli misin?

Devlet için çalıştım.

Yıllar önce.

Memur muydun?

Emekli maaşı iyi olmalı.

Şeker?

İki tane lütfen.

Sorun olmazsa biraz da krema.

Max seni uyarmalıydı..

Beni görünce vurmalıydın.

- Üzgünüm, geciktim. - Sorun değil.

- Çok üzgünüm, hayatum. - Sorun değil.

Nasıl gitti?

Kazandık.

Son 3 yıl içinde gizlilik hakkını koruyan...

...en başarılı dava.

Seninle gurur duyuyorum. Tebrikler.

Aklında bir şey var.

Tom, henüz işi bırakamam.

Bir planımız olduğunu biliyorum.

Biliyorsun, D.C.'deki bu...

...sıçan yarışından kaçıp, Nags Head'e yerleşip,

...çocuklarımızı düzgünce yetiştirecektik.

Ellen...

Çok üzgünüm.

Konuş benimle.

Atıcının dairesinin dışındayım.

Treadstone mu?

Daha yakından bakınca anlayacağız.

Ne demek istiyorsun?

İçeri gireceğim.

Matt, bak, bu işin geri tepmesini istemiyorum.

Bir şey yapmalıyım.

Adam şu an polis gözetiminde.

Onunla konuşamıyorum.

Onunla düzgünce konuşman için...

...bana bir kaç dakika ver.

Kurbanlarla ilgili bir şey var mı?

Birisi ev hanımı vardı.

Bir tezgahtar,

Emekli otomotiv işçisi,

Ve bir de podcast sunucusu.

Ev hanımı hakkında daha fazla bilgi lazım

Tamam, bakacağım.

Burada bitmiyor.

Bundan kısa bir süre sonra Haynes'in ev sahibi de kayboldu.

Polis onu Haynes'in evinde...

...kafasına kurşun yemiş halde buldu.

Kurbanlara bakmaya devam edeceğim.

Dikkatli, Matt.

Edwards.

Haynes burada ne saklıyordu?

Kendisi.

Haynes eğer bir varlıksa,

...aklını yitirmesine ne sebep oldu?

Çok kontrollü bir ortamda iyi eğitilmişlerdi.

Teknisyenler tarafından saatlerce izleniyorlardı.

Eğer uzunca bir süre onları...

...normal akışından çıkarısan...

...gerçek sonucu tahmin etmek de zor olur.

Ağustos böceklerinin operatörden uzak...

...kendi başına çalıştığını sanıyordum.

Kusursuz bilim. Onlar insan, robot değil.

Büyürler, değişirler aşık oldular.

Bazıları başarır.

Bazıları da delirir.

Birinizin doktor olduğunu söyledim.

Benim, Stephen.

Başım ağrıyor...

Fazlasıyla kötü.

Yardım edebilir misin?

Denemekten mutlu olurum.

Ama öncelikle mağaza...

...ne olduğunu konuşalım.

O insanları neden öldürdün?

Bilmiyorum.

Bu yeterli değil, Haynes.

Bilmiyorum.

Bana bak, Stephen.

Seni daha iyi hale getireceğim. Tamam mı?

Ama öncelikle sana bir şey sormam lazım.

Tamam.

Onları öldürmek için kendini mecbur mu hissettin?

Yapman gereken bir şey gibi miydi?

Treadstone adı sana bir şey ifade ediyor mu?

Onlar... Kurdular.

Neyi kurdular?

Aklımı... Onlar yaptılar.

Bu insanları öldürme fikri,

...onlar mı aklına yerleştirdi?

Bunu nasıl yaptıklarını...

...hatırlayabiliyor musun, Stephen?

Onlar gönderdi...

Bir hedef paketiydi.

Adres, zaman...

Fotoğraf.

Kim gönderdi?

- Kontrol. - Kontrol de kim?

Bilmiyorum.

Neden sana hedef paketi gönderildi?

- Bilm... - Düşünmeni istiyorum, Haynes!

Neden diye sormuyoruz!

Stephen. Stephen.

Stephen.

İçeri girmeme izin verir misin?

Geri dönmek istemiyorum.

Bana güvenmeni istiyorum.

Üç, iki,bir...

Tamam, Stephen, bir kaç yıl geriye gidelim.

Treadstone'un bir parçası mıydın?

Amerikalıların hayatını kurtarmak ister misin?

Evet efendim. Bu benim görevim.

Güzel.

Kararını verdin mi?

Yapacak mısın, asker?

Programa katılacak mısın?

Olmamı istediğiniz kişi olacağım, efendim.

- Güzel, peki kimsin? - Stephen Lee Haynes, efendim.

Programda ne yaptın?

- Eğitim. - Ne için?

Stephen Lee Haynes olmak için, efendim!

Bu insanları öldürmeni kim söyledi?

- Bir kadın. - Hangi kadın?

Bana kadından bahset, Haynes!

Onu tanımıyorum.