Salvation

Tidligere på Salvation...

Mine medamerikanere,-

det utenkelige er blitt en ralitet.

Darius Tanz er president.

Vi kontrollerer den siste ICBM'en med 13 stridshoder.

Prøver dere å skyte ned RE/SYST stridshoder med railgun'en?

Hvis dere prøver å uskadeliggjøre stridshodene så vil RE/SYST gjøre gjengjeld.

Arrester denne mannen. Han har akkurat innrømmet at han er en fiende av USA.

Å miste mr. Cole var et tap for solseilprosjektet .

Hva med Raul Aguirre?

Det er han som har nanoteknologien vi trenger.

Vi kan godt møtes, men jeg har betingelser.

Frigi Liam Cole, så får jeg RE/SYST til å fjerne atombombene.

Du hadde ikke tillatelse til å snakke med henne!

-Jillian, hvilken sannhet valgte du? -Dette er det eneste stedet jeg føler meg trygg.

-Hvem i helvete jobber du for? -Jeg vet ikke.

Mennesker lyver, Fiona, men den chipen i nakken din gjør ikke det.

Mr. president, vi må...

-Vi har mistet han. -Hva er det du sier.

Presidenten har akkurat sneket seg ut av Det Hvite Hus.

Vestfløyen.

Beklager, presidenten er ikke tilstede.

Vestfløyen.

Beklager.

Kan jeg ta imot en beskjed? Beklager.

Han sitter i et møte.

Hør etter. Ikke noe av det jeg sier nå må forlate dette rommet.

Du får ikke diskutere det med noen.

Ikke staben dere, ektefelle eller psykiatrikeren deres,-

det vil være forræderi.

Presidenten er forsvunnet, og bare dere vet dette.

Direktør Davis, hva har FBI funnet ut så langt?

Secret Service så han kl 2100 på det Ovale kontor.

De trakk seg tilbake til sine poster utenfor.

Kl. 23 oppdaget de at kontoret var tomt.

Vi tror han benyttet den skjulte Reagantrappen til evakueringstunellen-

under det Ovale kontor.

Vi har sett igjennom timesvis av overvåkningsfilm,-

og så langt ingenting.

Noe fra politiet?

Vi har tredoblet patruljer og sendt ut beskrivelser av presidenten.

Vi kan helt åpenbart ikke fortelle dem nøyaktig hvem de ser etter om vi ønsker nåværende hemmelighetsnivå.

Kan det ha skjedd noe? Kunne noen ha kidnappet han?

Secret Service rapporterer at agentene deres aldri forlot sin post.

-Ingen er kommet forbi dem. -Ingen? Utover presidenten, mener du?

OK, vi har ikke tid til å skylde på hverandre, Roland.

Gitt de tidligere drapene av president MacKenzie og Monroe Bennett må alle muligheter sjekkes.

Darius... Presidenten er der ute uten beskyttelse.

Han er kanskje i fare.

I mellomtiden har vi mindre-

enn 24 timer til railgunnen skal testes,-

som vil føre til en atomkonflikt med RE/SYST.

Hva gjør vi med det?

Ingenting.

-Det er ikke noe jeg kan gjøre. -Det må være noe, dr Stendahl.

President Tanz er den eneste med juridisk makt til å stoppe testen.

Det er hans prosjekt, og kun en direkte ordre fra han...

Enn om han ikke er tilgjengelig til å gi den ordren?

Nøyaktig hva er det som pågår, ms Barrows.

Hva i...?

Du løy!

Og god morgen til deg.

Du sa at RE/SYST ville desarmere de atombombene-

-hvis han slapp meg fri. Men alle er fremdeles aktive.

Du slapp fri, ikke sant?

Du gjorde en avtale og gikk tilbake på ordet ditt. Darius vil aldri stole på oss igjen.

Stole på oss? Det er han som har satt oss i situasjonen, han kastet deg i fengsel.

Liam, han er gått over kanten.

-Du kan ikke benekte at oppførselen er uansvarlig. -Det er uansvarlig å slippe en bombe på New York City.

Det er han som truer med å bruke railgunnen på stridshodene.

Vi prøver bare å redde verdenen med solseilprosjektet.

Et prosjekt der vi ikke kommer oss videre fordi vi ikke vil samarbeide med Darius.

Det skjer igjen. Vilkårene hans var ikke akseptable. Og vi trenger han ikke.

Raul Aguirre er på vei.

Og det er julenissen også.

-Hva skal det bety, Croft? -Det betyr at han ikke har blitt sett på åresvis.

Ryktet sier at han aldri forlater Argentina.

Faktisk sier enkelte at han ikke forlater huset sitt.

Og andre sier at han er død.

Vel, han har sendt oss en beskjed om at han er på vei.

Og fremdeles ingen tegn til han?

Alt jeg sier er at å vente på påskeharen ikke er løsningen, barn.

Solseilet virker ikke slik det er nå.

Hvis det ikke er på vei til gravitasjonstraktoren om ti dager,-

så vil alt arbeidet vårt være bortkastet.

-Hva mener du? -Beklager, senatspresident, han er ikke tilgjengelig.

Ikke tilgjengelig? Vi er på randen av en atomkonflikt.

-Hvor i helvete er han? -Jeg avventer en bekreftelse på kalenderen hans.

Jeg driter i kalenderen hans, unge dame. Hvordan fikk du denne jobben?

-Hvor gammel er du? -Hva har det med saken og gjøre?

Vel, la meg fortelle deg hva som er relevant.

Så fremt han ikke vil ha en riksrettssak må han stå til rådighet for kongressen.

Med det samme.

Pesos?

Hva i helvete er dette?

Gamle mann?

Vent, sir.

Slipp meg, hent Cole.

Sir, ta det rolig.

OK, slapp av.

Gå tilbake! Unnskyld meg, gå bort.

Raul Aguirre. Han er her.

Hva fortalte du Stendahl?

Ingenting, Harris, vi vet ikke om Darius er på tur eller i fare,-

-og vi har ikke mye tid på å finne ut av det.

Det vet jeg. Hele regjeringsapparatet-

-jobber med det. -Ja, men det må vi også.

Og jeg vet hvor vi skal begynne.

Harris, kan vi få et øyeblikk.

Det er tid for prat, kvinne til kvinne.

-Slipp meg. -Du er en fiende av staten.

Du gjør som vi sier, ellers får du ditt livs støt.

-Forstår du meg? -Screw you.

Uten en avtale sier jeg ikke mer.

Det var en smaksprøve. Dette er ikke et TV-program. Det er ingen avtaler.

Presidenten er forsvunnet,-

-og du hjelper oss med å finne han. Nå.

Jeg har jo sagt at jeg ikke aner hva som har skjedd med Darius.

-Kanskje arbeidsgiveren din gjør det. -Jeg vet ikke hvem jeg arbeider for.

Jeg tror det er på tide å finne det ut?

-Vent. Hva gjør du med den? -Setter chippen tilbake der vi fant den.

Vi røyker dem ut.

Nei. Nei! Ikke gjør det. Nei!

Jeg håper du vet hva du gjør, Grace.

Dr. Aguirre, jeg beklager. Dette er ikke-

-den velkomsten vi hadde planlagt. Jeg er Alycia Vrettou.

Jeg er Liam Cole. Jeg ville bare fortelle-

-at jeg har fulgt ditt arbeid med nanomaterialer det siste tiåret. -No me importa.

-Du snakker spansk, ikke sant? -Han leter etter kjøkkenet.

Sir, denne veien.

Jillian, ikke ta det personlig. Alle har en kort lunte akkurat nå.

Ikke alle blir kjeftet opp offentlig, eller får-

kastet en stol etter seg av presidenten.

Kan du glemme at jeg sa det. Vær så snill? Jeg kan bare ikke gjøre dette lengre.

Så snart denne krisen er over,-

og jeg får snakket med sjefen min-

-reiser jeg tilbake til Boston. -Sier du opp?

Jeg skulle aldri ha tatt jobben.

Ikke gjør noe du kommer til å angre.

Bli med til møtet til COPE i kveld. Det får det til å føle deg bedre.

Nate, akkurat nå vil jeg bare være alene.

Unnskyld.

Hva i helvete er det han gjør?

Så, her er problemet.

Vi kunne ikke skaffe nok materialer til solseilet,-

-så vi måtte benytte noe tynnere, noe vi kunne skaffe på kort tid.

Uheldigvis går det i stykker hver gang vi prøver å folde det ut.

Det nye stoffet tåler ikke påkjenningen.

Men hvis vi bruker noe tykkere stoff blir det for tungt til oppskytning.

Uansett hva, så har vi ikke et materiale som kan greie oppgaven.

Jeg tenker at det kanskje er en måte å redesigne åpningsmetoden,-

kanskje gjøre bruke av et sekskantet design.

Dr. Aguirre?

Doktor.

Jeg trenger å tenke.

Sa han akkurat "Jeg trenger å tenke"?

Det hørtes mer ut som "Jeg trenger en drink".

Dr. Aguirre.

Aguirre.

Doktor... Hvorfor er du kommet?

For å drikke deg full? Er dette bare en slags lek for deg?

For vi prøver å redde menneskeheten fra utryddelse.

Hva prøver du helt nøyaktig på?

Jeg er kommet for å reparere-

det som er ødelagt.

Mener du alt?

-Du snakker ikke spesielt mye. -Jeg foretrekker bilder.

Dette er... en formel til...

Selvreparerende nanomateriale.

-Hvor lenge har du jobbet med det? -I mange år.

Vitenskapen kan fikse alt,-

unntatt mennesker.

Vi må fikse oss selv.

Se her.

-OP-371 er akkurat kommet online. -Tuller du? Hvor?

Seks kilometer herfra. I Rock Creek Park.

Implantatet forsvinner i tre dager.

Ettersøkningsteamet finner ikke noe, og nå dukker hun bare opp?

Blodtrykket faller. SAT-nivået er langt nede.

-Vi trenger et redningsteam. -Det er ikke nok tid. Hun dør.

Vi må gjøre noe selv før vi mister henne.

OK, takk for oppdateringen.

FBI bruker ansiktsgjenkjennelse til å overvåke hele D.C.

Minibanker, trafikklyskameraer, full pakke. Det er ikke noe på han enda.

Vi finner han, Grace.

Det vet du ikke.

Grace, jeg er bekymret. Om deg.

Alt dette sinnet... Det ligner ikke deg.

Synes du at du har enerett på sinne?

Faren min er i fengsel for noe jeg gjorde.

Alonzo er der ute. Ingen vet hva han vil gjøre.

-Alt på grunn av mine dårlige valg. -Som du gir meg skylden for.

Det handler ikke om skyld.

Jeg vil bare ikke ha mer anger.

Mål funnet.

Hold avstand. Vi ønsker ikke å varsle dem.

Faen.

Hun er død.

De tok henne. Rykk inn.

Og selvhelbredelse?