Blind Trust (Pouvoir intime)

Je suis le directeur du service de sécurité interne au ministère.

- C'est avec moi que vous traitez depuis le début. - Ah, c'est vous?

Enchanté.

Je vous imaginais plus âgé.

Tout est prêt?

- Il faut que je force la main à Théo. - Théo?

- Ah oui, Théo. - J'ai confiance en lui.

- Quand même, si on avait eu plus de temps… - J'ai pas le choix.

D'habitude, c'est pas à moi qu'on s'adresse pour ce genre de problème.

Mais c'est pas une affaire habituelle.

Dites-vous que c'est comme un service rendu à un ami.

Un ami est toujours plus reconnaissant qu'un gouvernement. Vous le savez.

C'est pas la première fois qu'on fait appel à vous.

Je sais où je vous ai vu.

Vous étiez au ministère de la Justice

quand on s'est occupé des problèmes du ministère, c'est ça?

Oui.

Et ce sac qu'on cherche a un rapport avec cette histoire-là?

Aucune importance.

Ça ne nous regarde pas, ni vous, ni moi.

Salut, Théo.

Deux billets d'avion pour Boston.

Ça, c'est ce qu'on te doit.

C'est pas épais.

C'est pas à toi que j'ai eu affaire, Meurseault.

- C'est à Beaubien. - Beaubien est occupé.

C'est lui qui m'a demandé de te voir.

De toute façon, il fallait que je te parle.

Parle.

Il y a un camion blindé qui va transporter

un sac qui m'intéresse.

Je sais où, je sais quand…

je sais comment faire, mais je peux pas m'en occuper moi-même.

Tu me donnes le sac que je veux, pis toi, tu gardes les autres.

Tiens.

Un acompte.

Pourquoi moi?

J'ai besoin de quelqu'un, t'as besoin d'argent.

On peut s'entendre.

Je suis un stool , Meurseault, un délateur.

Il y a personne qui va travailler avec un délateur.

T'as pas un fils? Il pourrait t'aider.

Il doivent le savoir, que c'est toi qui a parlé.

Ou ils vont le savoir.

Ils vont vouloir se venger.

Vous feriez bien mieux de disparaître, tous les deux.

Accepte, Théo.

Ça va tout arranger.

Dépêche!

Papa? T'es sorti?

Pourquoi tu passes par la fenêtre?

- Il y a deux gars qui me couraient après. - Qui?

Je sais pas. Je les connais pas.

Ça, c'est Meurseault.

T'es déjà libre?

Ou tu t'es évadé?

As-tu le goût de partir, Robin?

- Oui. - Ramasse tes affaires.

On va disparaître pour quelques jours.

Je connais une place tranquille, un entrepôt dans l'ouest.

Ça va nous donner le temps de les voir venir.

On décidera de ce qu'on va faire.

Juste toi pis moi.

Comment t'as fait pour me retrouver?

- Un hasard. - Je te crois pas.

- Une série de hasards. - Ah. C'est déjà mieux.

Te rappelles-tu?

Non. Souvenir de voyage?

- Tu t'en souviens pas? - Non.

Comment ça va se passer?

Théo va t'expliquer ça.

C'est qui ça, Théo?

Tu verras.

- Pas trop fatiguée? - Ça va.

T'as recommencé à faire des décors?

Ouais, j'ai été chanceux. J'ai trouvé ça tout de suite en sortant.

Dans le fond, je pense que c'est ce que j'aime le plus faire, des décors.

Il y a une belle petite salle en arrière.

Ici, c'est l'atelier où je travaille.

C'est la où j'ai donné rendez-vous à Théo.

Je l'ai connu en prison il y a une couple d'années.

Es-tu toujours décidée?

Je suis venue pour ça.

On a besoin d'une femme comme toi.

Je vous rejoins.

Roxane?

Théo?

Vous avez fait un bon voyage?

Oui.

Cherchiez-vous quelqu'un de plus féminin?

Hmm?

Oui.

Genre secrétaire, peut-être.

Ça, ça s'arrange. C'est une question de vêtements.

- Tu peux avoir l'air d'une secrétaire? - Je sais pas.

Veux-tu un autre café?

Non, merci.

- Ça fait longtemps que tu le connais, Théo? - Théo?

On a passé un an dans la même cellule.

Il y a eu une émeute à la prison, cette année-là.

Il y a un gardien qui a été tué.

Théo m'a blanchi. Sans lui, je serais encore là.

Ça faisait trois ans que je l'avais pas vu.

Et pourquoi il était là, lui?

Je sais pas le fond de l'histoire.

Il était propriétaire d'un gros club de nuit.

Il a été condamné pour meurtre. À tort, à ce qui paraît.

On n'en a jamais vraiment parlé.

C'est pas un bavard, Théo.

Ça te change, les cheveux courts. J'aime ça.

T'as l'air plus sérieuse.

Oui.

T'avais tellement de cheveux, avant.

La première fois que je t'ai rencontrée, c'est ça qui m'a frappé : la crinière.

- C'est beau comme ça aussi. - Ouais.

- C'est différent. - Ah, ouais, ouais.

Non, non. J'aime ça, c'est vrai.

- Viens, on bouge. - Attends.

On n'est pas venus ici juste pour parler.

Celui qui s'en va au comptoir, c'est Thomas.

Il est avec nous autres.

C'est lui qui va garder le camion quand on va venir.

Il y en a toujours un qui reste dans le camion pendant que les autres dînent.

Lui, il s'en va lui porter son lunch.

Viens, on s'en va.

Va payer, je vais te rejoindre.

Il y a du monde, hein?

Ouais.

- Heille, elle rentre dans la toilette des hommes. - Hein?

Lâche-moi.

Arrête.

Arrête.

Arrête.

- Quessé qui te prend? T'es malade? - C'est juste pour rire.

J'ai pas le temps, Martial, là. Le restaurant est plein.

Quessé que tu veux me dire?

Enwèye.

Tiens.

- C'est quoi, ça? - Ouvre-le, c'est pour toi.

Regarde.

J'ai fait graver ton nom dessus.

Janvier.

Ça fait un an aujourd'hui qu'on se connaît.

C'est cucul, je le sais ben, mais j'avais le goût.

T'es fin.

Je vais y aller, moi-là. Je suis en retard.

À plus tard?

OK.

À ce soir.

Excusez. J'ai dû me tromper de porte.

Robin?

Robin?

Robin?

As-tu trouvé l'endroit où tu veux aller?

Non. Pas encore.

Il y a sûrement un endroit.

J'ai acheté des olives.

On va-tu moisir icitte encore longtemps?

Ça pue l'huile.

Moi, j'ai pensé à Rio.

Le Brésil.

La vieille huile dégueulasse.

Moi aussi, j'ai hâte que ça finisse.

Il faut toujours se cacher.

J't'écœuré.

Tiens.

Non, j'ai pas soif.

C'est pas fameux comme retrouvailles, hein?

Mais au moins, t'es là.

Pourquoi tu t'es laissé condamner?

Pourquoi t'as pas parlé avant?

Je comprends pas.

Je devais pas rester aussi longtemps en prison.

Je pense que mes amis m'avaient oublié.

As-tu revu ta mère?

Non.

Tu l'as pas revue depuis deux ans?

Ça me tente, le Brésil.

Gildor, il y a une voiture qui arrive.

C'est Théo. Il y a quelqu'un avec lui.

C'est son fils, Robin.

Qu'est-ce qu'il vient faire ici?

Lui aussi est dans le coup.

Tiens. Il y a du fer là-dedans.

C'est demain que ça se passe.

Demain? Ça a pas de bon sens. Je suis pas prêt, moi.

On va t'aider. On va t'aider.

Roxane, je te présente mon fils Robin. Il va nous donner un coup de main.

- J'ai prévenu Théo pour demain. - Parfait.

Je vous ai connu petit fonctionnaire…

et je vous retrouve directeur de la sécurité au ministère de la Justice.

Ça prend du souffle.

Je veux revoir le plan en détail.

- Il y a une chose à régler d'abord. - Laquelle?

Je me suis occupé de tout le monde, sauf de moi.

Qu'est-ce que ça me donne, à moi?

Avez-vous une proposition?

- La douane. - Pardon?

La douane.

Je comprends pas.