The Woman Who Keeps a Murderer (殺人鬼を飼う女)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
ديدين اين فيلم به افراد زير 18 سال توصيه نميشود
1998/2/14
ها..؟
بيست سال بعد
..اولين نسيم بهاري وزيده بود
...جستجو براي لذت
براي متوقف شدن خيلي ضعيف بودم ..قبل از اينکه خيلي دير بشه
......چون من
لعنتي
بله؟
من همسايه بغلي هستم
...انگار لباسهام رو باد برده
روي بالکن شما
...ميشه بيام فهميدم
صبر کن
بيا
مال من نيست
مال هم اتاقيمه
بله البته
ببخشيد چيزي نيست
من بايد عذرخواهي کنم
طوري نيست
...خب
چيز ديگه اي هم است؟
...اميدوارم فکر نکرده باشيد
شما پرفسور فيوکي تاجيما هستيد ،درسته؟
منو ميشناسي؟
همه کتاب هاتون رو خوندم،قربان
خيلي خوب نيستند
...ولي يکيشون رو نتونستم پيدا کنم
اولين کتابم؟
اون کتاب خيلي سريع از کتاب فروشي ها خارج شد
همه جا دنبالش گشتم
..خب
فکرکنم يه کپي ازش دارم
مطمئنم
..درخواست زياديه
...اگه امکانش برات هست
..اگه پررويي نباشه
..درسته
..حتما
هروقت تايمي داشتم دنبالش ميگردم
خيلي ممنون باشه
خيلي خب
بزار ببينم
اينجا بود
بايد اينجا باشه
اينجا نيست
ولنتاين مبارک
خيلي ممنونم
ببخشيد،کاملا فراموش کردم
بدجور سرخوشي
نه ..چرا..چرا
امروز يه مشروب پويلي 2008 رو به مشتري توصيه کردي
اين نشون دهنده هيجانته
بهت گفتم اصلا چيزي نيست
کيوکو،اصلا دروغگوي خوبي نيستي
يه مرد ئه احمق نشو
زدم تو خال چه جور مرديه
امروز ميري ديدينش؟
اشتباه ميکني،من رفتم خونم
اپارتمان 603،در ساختمان افتاب توي فوچو
..اون يه نويسنده که قبلا ازش خوشم ميومد
توي يه ساختمان زندگي ميکنيم
فيوکو تاجيما؟
درسته
عجب اتفاقي
منم امروز فهميدم عجب سورپرايزي بود
بيخيال،بالاخره به يه دليلي اونجا رفتي
خل شدي
بهت گفتم فقط يه اتفاق بود
من اومدم
دير کردي
رئيس سوال پيچم کرد
اون زن نديده پير بعضي وقتا عجيب غريب ميشه
ولي يه شيشه مشروب بهم داد
که اينطور
...نائومي هووم؟
ميدوني امروز ولنتاينه
روزي براي تجليل از مردا
ربطي به ما نداره
درسته
هنوز اون روز رو به يادت مياره؟
اصلا بد نيست
اگه به خاطر اون حادثه نبود ما هيچوقت همديگه رو نميديديم
درسته
ولي واقعا حادثه بود؟
شب بخير
تو ديگه کي هستي؟
ها..؟
من همسايه تون تاجيما هستم
کتابي که دنبالش ميگشتي رو پيدا کردم
اهان
خويشتن درون خودم از فيوکي تاجيما
در مورد دختريه که توسط پدرومادرش مورد تجاوز قرار گرفته
بيشتر مردم ازش خوششون نمياد
چي شد؟
کي بود؟
قول دادي فقط توي محل کار با مردا حرف بزني
چي شده؟ حالت خوبه؟
ما به مردا نياز نداريم
کيوکو،من به خاطر تو اينجايم
نه،نکن
نه
واستا
نميتونم
الان فهميدي مردا نفرت انگيزند،مگه نه؟
کيوکو و نائومي انگار دارند باهم حال ميکنند
صبح بخير
صبح بخير
دارم ميرم سرکار
توي رستوران تمشک کار ميکنم
کافيه،اينقدر دورو و رياکار نباش
تو بودي؟
ديشب تو بودي اومدي؟
..کتابي که ديشب بهت قرض دادم
اينقدر کسل کننده بود که انداختيش توي اشغال ها؟
منظورت اينه که،اون انداختش توي اشغال ها؟
جوک ميگي؟
خودت يه طرفدار پروپا قرص نشون دادي
خيلي متاسفم
الان گرفتم
بايد تنها کسي باشم که هنوز براي کارام ارزش قائلم
لطفا بگيرش
خوش امديد
لعنتي،پير شدي
خيلي خب
اينجا چکار ميکني؟
خب،ميخوام ناهار بخورم
چي؟
خيلي گرونند وسعم نميرسه
پول
خودکار
صبرکن
بهتره زنگ بزني،اگه دوست داري ازت بکشم بيرون
کي بود؟
مامانم ها..؟
ولي گفتي که مرده
شب خير قربان شب بخير
..اگه اشکالي نداره
اينجا چکار ميکني؟
نگران شدم
تو کتاب فيوکي تاجيما رو انداختي توي اشغالا
چي؟
ولي قرض دادن اون کتاب لطفش رو ميرسونه
کيوکو جونم،تو قولت رو شکستي
قضيه اقاي تاجيما اونجوري که فکر ميکني نيست
هي،بيخيال
کيوکو،من ازت محافظت ميکنم
در برابر مادرت
در برابر مردا
نميتوني...نميتوني اينجا اين کار رو بکني
اگه رئيس بيا چي؟
خيلي بد ميشه
سرگرم تميزکاريه
ببين دخترا چطور باهم حال ميکنند؟
کي به کير مردا نياز داره؟
ها...؟
بيخيال،بزار برم ،گرسنمه
متاسفم نائومي بايد برم خونه
شب بخير
شب بخير قربان
اون تو تنها نبودي؟
چي؟
اون يکي زنه که داشتي باهاش حرف ميزدي
داشتم با تلفن حرف ميزدم
درسته،حتما همينطوره
پشت تلفن
حتما همينطوره
اون کسکش داشت پشت در گوش ميداد
بيخيال،عمدا نمايش ميدادي
چي؟
يوکاري،من که مثل تو نيستم
خيلي حشري ئه
چي؟
حشري يعني چي؟
هارو،اين کلمه اي نيست که لازم باشه تو ياد بگيري
شورت نخيش رو ديدي؟
ادم خيلي بامزه ايه
درون من 4 شخصيت وجود داره
من اختلال چند شخصيتي دارم
..معنيش اينه که
چندين شخصيت دارم
..حقيقتش
به خاطر کتاب خيلي متاسفم
نه من متاسفم
..ببخشيد عصباني شدم
..نه تو نبايد
هميشه نسبت به اون کتاب خاص خيلي حساسم
..وقتي نوشتمش
عاشق قهرمان داستان بودم
..عاشقش بودي
با وجود رسوايي و سابقه تجاوز بهش؟
ها..؟
بکش
من اين کار رو نکردم
پس کي کرده؟
من از کجا بدونم
معلومه يوکاري ميخواد اذيتت کنه
ببخشيد نگرانت کردم
The Woman Who Keeps a Murderer subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.