Christine

เรากลับมาพร้อมสีสันสดใส กับผู้สัมภาษณ์คนพิเศษของเรา

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ริชาร์ด มิลเฮาส์ นิกสัน

ท่านประธานาธิบดีคะ ก่อนจะโฆษณา

เราคุยเรื่องยื่นคำร้อง สืบสวนการถอดตำแหน่งกันอยู่

และฉันเดาว่าเราทุกคนต่างสงสัย

ท่านรู้สึกอย่างไรกับความสามารถ ในการแก้ต่างข้อหาให้กับตัวเอง

น่าสนใจมากที่ได้ยินคุณว่าอย่างนั้น ท่านประธานาธิบดี

ทำให้เกิดคำถาม

จะระแวงไปไหมถ้าทุกคนมาตามล่าท่านจริงๆ

วางไว้บนพื้นได้เลยค่ะ ไง คริสทีน

- ไง - เรามาขัดอะไรหรือเปล่า

เปล่า ฉันแค่อัดเทปบางอย่างกับตัวเองน่ะ

เครื่องเล่นใหม่น่ะ ขอโทษทีนะ

- เฮ้จีน - ว่าไง

คุณสังเกตเห็นไหมว่าฉันทำแบบนี้ตอน...

ฉันพยักหน้าเห็นใจเกินไปหน่อย ตอนสัมภาษณ์หัวข้อหนึ่งน่ะ

- ไม่นี่ เห็นใจเกินไปนี่ยังไง - ไม่รู้สิ

มันรู้สึกกดดันน่ะ

ฉันจะเริ่มเรียงลำดับข่าวสัมภาษณ์แบ่งแยกพื้นที่

- คุณดูภาพเปิดให้หน่อยได้ไหม - ได้สิ

หลังเราทำเสร็จแล้ว ฉันอยากให้คุณไปช่วยในสตูดิโอต่อ

- ไงคริส เรียงไว้หรือยัง - ครับ เรียงไว้แล้ว

ดีเลย

- ท้องยังไม่หายอีกหรอ - ใช่ แค่เครียดน่ะ

ฉันคิดไว้ว่าเราจะเริ่มที่ภาพเปิด แล้วก็ภาพกราฟฟิก

แล้วเริ่มเล่นตรงนี้เลย

เราไม่ต้องใช้ภาพเปิดหรอก ตัดมันออกซะ

- แน่ใจนะคะ - อย่างนี้สิดี มันดีของมันอยู่แล้ว

อย่างน้อยก็โหวตสักหน่อย

เพราะตอนเรารอคอยก็มีเด็กๆ ที่กำลังทุกข์ทน

ทั้งฟลอริด้าทุกข์ทน

หยุด! ย้อนกลับ

- ทำไมล่ะ - ฉันอยากดูว่าได้โค้งตัวเข้าไปไหม

อ๋อ ฉันกำลังสงสัยพอดีเลยค่ะ

ถ้าคุณพอมีเวลาหลังรายการคืนนี้ ช่วยดูอะไรให้หน่อยได้ไหมคะ

เอ่อ ฉันทำตามคำแนะนำคุณ พยายามนำเรื่องราวมาต่อกัน

ฉันต้องเข้ากะทำอาสาสมัคร

และก็ทานข้าวเย็นแต่พรุ่งนี้น่าจะได้

- ได้เลยค่ะ - โอเค

อย่างน้อยก็โหวตสักหน่อย

เพราะตอนเรารอคอยก็มีเด็กๆ ที่กำลังทุกข์ทน

นั่นไง ตรงนั้น หยุดเลย เห็นไหม

ไม่คิดว่ากดดันไปหน่อยเหรอ

ไม่เห็นเป็นอะไรเลยค่ะ คุณฟังพวกเขาอยู่นี่นา

สังเกตไหมว่าเกลวางดอกไม้ปลอมไว้บนโต๊ะ

- ค่ะ ไมค์วานให้เธอวางไว้ - เวย์น!

มันเป็นผ้าไหมหรืออะไรสักอย่าง

เครื่องเล่นแสนแพงตัวใหม่ของเรา เป็นยังไงบ้าง

ยังไม่รู้ครับ อยู่ในกล่องอยู่เลย

เอามาใช้เมื่อไหร่ก็บอกผมด้วย

ถ้าใช้ไม่ได้ ผมจะได้ไม่จ่ายเงิน

- สาวๆ ประชุมทีมในอีกห้านาที - ห้านาทีนะคะ

ผมพูดจริงนะ

- "ผมพูดจริงนะ" - "ห้านาที สาวๆ"

สตีฟ คุณเป็นยังไงบ้าง

ออร์แลนโดกำลังเจอพายุใหญ่คืนนี้

คงจะดีถ้าได้เวลาเพิ่มอีกสิบวินาที

งั้นก็ต้องพูดตอนวรรคนำ จอร์จล่ะ

วรรคนำยาวสิบวิอยู่แล้ว

แล้วผมก็มีส่วนเกินที่ต้องตัดออก เต็มไปทั้งรายการด้วย

โอเคครับ จะแก้งานต่อไป

- นี่เพิ่งเข้ามาครับ - มีเหตุไฟไหม้แจ้งเข้ามา

รถดับเพลิงมุ่งไปยังออเรนจ์วิลล์

- ชับบัค คุณไปที่นั่นได้ไหม - เอ่อ ขอโทษทีค่ะ ไปไม่ได้น่ะ

ไม่ได้อะไรกัน

ฉันกำลังทำข่าวโรงพยาบาลอยู่ ต้องการเวลาเพิ่มค่ะ

ล้อกันเล่นแล้ว ผมนึกว่าคุณทำเสร็จไปตั้งแต่สัปดาห์ก่อน

นั่นมันส่วนที่หนึ่ง

หมกมุ่นกับการแบ่งพื้นที่อะไรของคุณเนี่ย

- มันงี่เง่า - ไม่ค่ะ มันสำคัญ

อาจมีคนกำลังจะตายอยู่ข้างนอกนะ

ไมค์ การรายงานข่าวยิบย่อยต่างหาก ที่ทำให้แย่ลง

ฉันพูดชัดเจนมาตลอด

ว่าฉันจะทำประเด็นที่เจาะจง หรือข่าวที่มีลักษณะพิเศษ

คุณพูดชัดเจนมาตลอดเลยล่ะ

ขอบคุณสำหรับความชัดเจนของคุณนะ มันจืดชืดเกิน

เราต้องทำให้ทุกอย่างที่นี่ดูมีชีวิตชีวาขึ้น

เรตติ้งต่ำติดดินเลย

ฉันไปที่นั่นได้ทันทีเลยนะคะ

ยังไงเครื่องเล่นฟิล์มทุกเครื่องก็เสีย

- อย่าเชียว - ใช้เครื่องอาไคสักเครื่องสิ

อาไคใช้ไม่ได้

พวกมันใช้ได้ ชับบัค คุณแค่ไม่ยอมเรียนใช้มัน

ซึ่งทำให้ผมนึกขึ้นได้ ทุกคน วันที่หนึ่งเดือนกันยายน

ทุกคนในห้องนี้นะ วันที่หนึ่งเดือนกันยายน

วงวันที่ในปฏิทินไว้เลย

ตอนนั้นเราต้องได้วีดีโอทุกคลิป ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ

- ตกลงนะ - ครับ

ไม่มีข้อแก้ตัว

จีน คุณช่วยไปถ่ายภาพให้หน่อยได้ไหม

- ค่ะ ฉันจัดการเอง - ไมค์ บ็อบถือสายอยู่ค่ะ

- บ็อบนี่ บ็อบตัวแทนขายฟอร์ดน่ะเหรอ - เปล่า บ็อบ บ็อบน่ะค่ะ

- เจ้าของสถานีค่ะ - เวร

บอกเขาว่าเดี๋ยวผมไป

บอกเขาว่าผมจะโทรกลับแล้วกัน

ไมค์ คุณควรไปรับสายนะ

คงโทรมาบอกผมว่า เขาจะแวะมาทำให้เราหายทุกข์ทรมาน

บ็อบ แอนเดอร์เซน ยอมลดตัวมาเยี่ยมเรา

มีเรื่องอะไรแน่นอน

ใช่ เขาจะมาด้วยยานอวกาศ หรือขี่ยูนิคอร์นมานะ

โอเค ให้ไวเลย กีฬานะ เคอร์บี้ไปเลย

เอาที่ม้วนผมออกครับ เคอร์บี้ เราจะเริ่มถ่ายในอีก 30 วินาที

ขอบคุณจ้ะ "ตำแหน่งกองหลังในตัวหลักสองคน..."

- เขาจะข้ามช่วงนั้นไป - เยี่ยมเลย ขอบคุณนะเกล

ยินดีเสมอ จอร์จ

ในอีกข่าวหนึ่ง

มีอุบัติเหตุรถยนต์บนถนน 301 เช้านี้

เราให้คริสทีนมาต่อเมื่อไหร่นะ ห้าโมง 20

ห้า สี่สาม เตรียมตัว ไปที่กล้องหนึ่ง

รูปแบบการบินที่ไม่แน่นอนของนกกระทุง จบคำกล่าว

ผลคือทำให้ติดขัด

โชคดีที่ไม่ส่งผลให้ใครบาดเจ็บ

แต่ทำให้การจราจรทางใต้ติดขัด ยาวไปถึงซัมเมอร์เซต

ตอนนี้การจราจรปกติแล้ว

จีน ฉันเปลี่ยนใจ เราต้องเพิ่มภาพฉันเดินตามแนวเขต

ฉันคิดว่าเราทำไม่ได้นะ จะออกอากาศในอีกสามนาทีแล้ว

ปัดโธ่ ชับบัค!

- ฉันจะใส่มันเข้าไป - กราฟฟิคนั่นดูเป็นยังไง

ไม่รู้สิ ฉันชอบนะคะ

การประชุมจะเริ่มทันทีในเวลาหนึ่งทุ่ม 30 นาที

และได้ยินว่าจะเสิร์ฟคุกกี้กับกาแฟด้วย

พร้อมแล้ว กล้องสอง

และตอนนี้ส่งต่อไปให้สตีฟ เทอร์เนอร์กันนะครับ

ไปยังเรื่องสภาพอากาศ

แค่สักสองวินาทีตอนเริ่ม ไปกันเถอะ

- เริ่มกล้องสอง - บอกจอร์จให้ถ่วงเวลา

บอกจอร์จให้ถ่วงเวลา กล้องสองถ่ายให้เห็นสองคนเลย

สัปดาห์ก่อนคาดการณ์พายุฝน ผิดไปหมดเลยใช่ไหม

ก็เหมือนเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีข้อบกพร่องของมันครับ

มันทำให้คุณเหมือนคนขี้โม้นะ สตีฟ

ผมว่าคุณก็รู้ว่าผมเปล่า จอร์จ

ผมอยากเห็นคุณมารับหน้าที่นี้ สักคืนหนึ่งบ้าง ดูว่าเป็นยังไง

- ที่จริงก็ฟังดูน่าสนุกดีนะ - ก็แน่อยู่แล้วล่ะ

- สอง - เหมือนเดิมครับ...

เทปหนึ่งพร้อมแล้ว สาวๆ พร้อมเมื่อไหร่บอก

โอเคค่ะ

นี่ไง

ตอนนี้รูก้นผมเป็นอย่างนี้เลย อย่างนี้เด๊ะ

ฉันกำลังไป ทราบแล้วค่ะ

- ไปเร็ว - โอเคค่ะ

ใส่กราฟฟิคบนเทปหนึ่ง ใส่ฟิล์มบนฟิล์มสอง

เวลาเล่นคือ 35 วินาที เสียงพร้อมภาพ

- เริ่มสัมภาษณ์บนเทปสอง - เสียงพร้อมภาพ

และตอนนี้ ในเจาะลึกซาราโซต้าซันโคสท์ฉบับพิเศษ

ข่าวการสืบสวนที่กำลังดำเนินการอยู่ จากผู้สื่อข่าวคริสทีน ชับบัค

คริสทีนครับ

ขอบคุณค่ะ จอร์จ

อย่างที่คุณทราบ มีการโต้เถียงกัน

ระหว่างโรงพยาบาลหลายแห่ง ใกล้กับลองโบ๊ทคีย์

ฉันจับเข่าคุยกับสมาชิกสภาและประธาน คณะกรรมการการพื้นที่ ทอม เดอเอสโพซิโต้

และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่

เพื่อสัมภาษณ์จับเข่าคุยเจาะลึก

และเหตุผลที่มันเชื่อมโยงกันเป็นสิ่งที่ อาจเป็นวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ในซาราโซต้า

วิกฤตการณ์การจัดแบ่งพื้นที่

เครื่องฉายสอง

คุณจะเห็นแค่ว่าฉันยืนอยู่บนเส้น

ที่แบ่งแยกเขตแมนนาทีและซาราโซต้า

มีการยืนคำร้องอยู่ขณะนี้

ให้เคลื่อนย้ายเส้นไปห้าไมล์

เพื่อให้บ้านเลี้ยงเด็กซันไชน์ และสถานที่อื่นที่คล้ายกัน

มีสิทธิ์รับเงินทุนของรัฐมากกว่านี้

อย่างไรก็ตาม การหารือก็เหมือนดั่งทางรถไฟนี้

ได้มาถึงทางตันแล้ว

คุณเดอเอสโพซิโต้ ครั้งนี้เป็นครั้งที่ห้าในหลายเดือน

ที่การยื่นคำร้องให้เปลี่ยนแปลงพื้นที่ ส่งไปถึงคณะกรรมการ

แผนของคุณคือ เลื่อนการลงคะแนนเสียงอีกครั้งหรือเปล่า

สาส์นไปยังคนในพื้นที่ของคุณคืออะไร

และพนักงานที่ศูนย์ดูแลเด็กซันไชน์

กับเด็กที่อยู่ในการดูแลล่ะคะ

อืม แต่คุณส้มเขียวหวานคะ

ว่าอย่างไร กระดานหกที่รัก

จะรู้ได้ยังไงว่าเป็นคนแปลกหน้าคะ

หมายความว่าไงจ๊ะ

ก็ถ้าเกิดคุณรู้จักพวกเขา

แต่คุณไม่ได้สนิทชิดเชื้อกับพวกเขา

แล้วเป็นยังไงคะ

อืม เป็นคำถามที่ซับซ้อนอยู่นะ กระดานหกที่รัก

ถ้าเธอคุยกับพวกเขามากกว่าหนึ่งครั้ง พวกนั้นคงไม่ใช่คนแปลกหน้า

และมันคงจะไม่เป็นอะไร

ขอบคุณมากค่ะ คุณส้มเขียวหวาน

ยินดีจ้ะ กระดานหก

ขอบคุณนะ เด็กๆ

ขอบคุณจ้ะ เด็กๆ

วิเศษไปเลยนะ ทุกคนขอบคุณคุณคริสทีนได้ไหม

- ขอบคุณ คุณคริสทีน! - เอาล่ะ ถึงเวลาอาหารเย็นแล้วทุกคน

เฮ้ สตีฟวี่ วันนี้ฉันมีมุขเด็ดๆ ให้เธอ

- ก๊อกๆ - ใครครับ

- แฮร์รี่ - แฮร์รี่ไหนครับ

รีบเปิดประตูให้ฉันเข้าไปสิ ข้างนอกมันหนาวนะ

เอาล่ะ ถึงเวลาทานข้าวเย็นแล้วหนูน้อย

- ลาก่อนครับ คุณคริสทีน - บาย สตีเฟน

- ขอบคุณอีกครั้งนะ คริสทีน - อ๋อ แน่นอนค่ะ

ฉันเจ็บปวดนิดหน่อยนะ

ฉันรู้ว่าพวกเด็กๆ ส่วนใหญ่ ไม่ได้ออกไปจากที่นี่เลย...

ไม่จ้ะ มันช่วยได้มากเลย

- เหรอคะ - ใช่

เฮ้ มิแรนด้า

ฉันมีอาการพวกนี้น่ะ คือ...

ปวดท้องตรงข้างล่างนี้มาก

คุณช่วย... ช่วยตรวจให้ฉันหน่อยได้ไหม