Winning

Minulle kyse oli siitä, että joka päivä kaikki ne vuodet menen -

ja teen parhaani harjoituksissa.

En koskaan ajatellut kilpailuja.

Pallo tulee verkon yli joka kerta eri tavalla.

Siinä on aina jotain erilaista,

joten pidin siitä haasteesta.

Halusin vain nähdä kuinka hyvin pystyn pelaamaan tätä urheilulajia.

Ihmiset kysyivät: "Entä se paine 18. reiällä?"

Paine?

Sen vuoksi minä pelasin. Halusin olla siinä asemassa.

Jokaisella on vahvuutensa.

Olit sitten sumopainija -

tai balettitanssija,

sinulla on omat vahvuutesi.

Voittaminen ei tarkoita ainoastaan kultamitalia.

Voitat kultaa, voitat hopeaa, voitat pronssia.

Saat kokemusta.

Kyse on enemmän siitä, että teet elämässäsi jotain,

ja näet sen olevan mahdollista.

Jos olet erinomainen tai poikkeuksellinen,

sinussa on voittaja-ainesta.

Jatkuva liike. Tauoton.

Katsokaa tuota alastuloa.

Kaunis! Uskomaton! Erinomainen.

Minulla oli tapana kiipeillä kaikista korkeimmissa puissa isoäitini puutarhassa.

Pidin haasteesta päästä yhä ylemmäs ja ylemmäs.

Leikin yleensä poikien kanssa.

Pojat pelasivat siihen aikaan jalkapalloa,

eivätkä tytöt pelanneet jalkapalloa.

Halusin olla siinä mukana, olin poikamainen tyttö.

Muistan, kun aloitin voimistelun kuusi- tai kuusi ja puolivuotiaana.

Siellä sain tehdä jotain -

rikkomatta kodin sohvia ja huonekaluja.

Rakastin sitä.

Äidilläni oli vaikeuksia saada minut pois salilta.

Nadia ei itse asiassa ollut fyysisesti lahjakas voimistelija.

Mutta Nadialla oli vertaansa vailla oleva...

KULTAMITALI VOIMISTELUSTA, NADIAN AVIOMIES

...palava halu olla paras.

Kerron koko ajan lapsille, etten ollut aluksi täydellinen.

En ollut lainkaan notkea.

Ja muistan, että sain 7,25 -

puomilta, putosin kolme kertaa.

Opin siitä.

Minulla on varsin normaali lapsuus.

Meitä oli neljä tai viisi, jotka hengailimme yhdessä.

Pyörimme metsissä, kiipeilimme puissa -

ja uimme kesällä joessa, luistelimme talvella.

Aloitin siis monilajiharjoittelun aikaisin.

En vain tiennyt tekeväni sitä.

Haastoin itseni, kuuntelin aina opettajaa,

halusin oppia, janosin tietoa.

Halusin heidän huomaavan minut, koska pärjäsin hyvin.

MARTINA JANA-SISKON KANSSA

Kaikki perheemme jäsenet urheilivat.

JANA JA MARTINA

He urheilivat paljon, joten se oli osa elämäämme.

Tartuin mailaan ensimmäisen kerran viisi vuotiaana,

ja löin kahden käden rystylyöntejä seinää vasten.

Isäni sanoi: "Kun lyöt rystylyönnin,

jos pystyt pitämään mailaa yhdellä kädellä,

menemme oikealle kentälle."

Ja niin kaksi vuotta myöhemmin, seitsemän vuotiaana,

olin siellä ensimmäisen kerran, muistan sen yhä.

Taisin olla kolmannella tai neljännellä luokalla, kun olin poikia nopeampi.

Hyppäsin pidemmälle ja heitin pallon pidemmälle.

Mitä tahansa teinkin, kilpailutin aina itseäni.

Otin aikaa -

nähdäkseni kuinka kauan kestäisi pyöräillä puutarhan ympäri.

Ja olin yksin, en kilpaillut ketään vastaan.

Halusin vain nähdä pystyisinkö päihittämään aikani.

En ollut aluksi hyvä tennispelaaja,

mutta tartuin aina tilaisuuteen olla parempi jossain.

Olin erittäin kilpailuhenkinen melkein joka urheilulajissa.

Pelasin ennen baseballia,

enkä tajunnut, etten nähnyt palloa.

Joten en voinut pelata etukentällä, vaan pelasin takakentällä.

Kun pallo lensi sinne, en saanut sitä kiinni.

Joten jouduin pitämään silmälaseja ja hammasrautoja,

ja minua kiusattiin paljon.

LÄHIMARKKINAT 318, HOLT STREET

Olin pieni lapsi.

Ollessani varmaan kahdeksannella luokalla,

olin 174 tai 177 cm pitkä -

ja painoin ehkä 50 kiloa, jos sitäkään.

Minua kutsuttiin Kermitiksi, koska jalkani olivat kuin Kermit-sammakolla.

Ja pelasin jalkapalloa.

Minulla oli pienin pää ja suurin kypärä,

joten lasini yleensä lensivät päästä.

Mutta en vain ollut oikean kokoinen,

enkä juurikaan saanut mahdollisuutta pelata.

Kasvoin äitini ja isäni kanssa, jotka olivat kumpikin opettajia.

Minun oli saatava hyviä arvosanoja ja se vei paljon aikaa,

koska en koskaan nähnyt itseäni sen tyyppisenä akateemisena henkilönä,

joka tajuaa asiat heti.

Ja siksi uskon kovaan työhön ja tein kovasti töitä.

Minulla oli aina sama työmoraali,

aina 12-vuotiaasta urani loppuun saakka.

Äitini teki maisterintutkintoaan vuoden 1968 olympialaisten aikaan.

Hänen ollessaan tunnilla me jouduimme yleensä odottamaan,

joten menimme veljieni kanssa juoksuradalle.

Siellä oli aidat -

ja me juoksimme radan ympäri -

ja pidimme pieniä juoksukisoja, olimme siellä yleensä tuntikausia,

leikkien keskenämme.

Isäni tutustutti minut jokaiseen peliin.

Hän opetti miten potkaista maasta, hän opetti miten syöttää,

hän opetti kuinka heittää koripalloa, hän opetti kuinka kuljettaa.

Hän opetti kaiken, eivät valmentajani.

Pelasin golfia ensimmäisen kerran ollessani kymmenvuotias.

Isäni vei minut kentälle.

Minä kannoin laukkua ja pyörin -

ja oleskelin viheriöllä.

Tykkäsin kaikista lajeista,

mutta varmaan eniten golfista,

koska en ollut riippuvainen pelitovereista,

että joku heittäisi pallon.

Siinä sain olla yksin,

ja tulokset riippuivat omasta panoksestani.

Onnekseni tyyppi nimeltä Jack Grout tuli Columbukseen,

ja hänellä oli toiseksi viimeinen luokka ja minä aloitin 60 muun lapsen kanssa.

Ja noin kahden tai kolmen viikon jälkeen Grout sanoi: "Jackie, tule tänne.

Näytä näille kuinka palloa lyödään,

näytä heille, kuinka tehdään divot, näytä kuinka lyödään hiekkaesteessä."

JACK JA VALMENTAJA JACK GROUT

Aika pian hän tuli luokseni perjantaisten tuntien välissä -

ja sanoi: "Sinä ja minä, mennään harjoituslyöntipaikalle."

J. Groutista tuli kuin toinen isä minulle.

Hän teki siitä hauskaa. Sellaista, että halusin oppia.

Hän sai sen tuntumaan peliltä.

Hän teki sen, jotta taitoni kehittyisivät.

Siihen asti, kunnes olin kahdeksan, me olimme kuin tavallinen perhe.

Kerran vuodessa lähdimme lomalle,

minä ja veljeni tappelimme koko ajan.

Aivan tavanomainen tilanne.

Mutta sitten minä sairastuin.

ESTHER HALVAANTUI KAHDEKSANVUOTIAANA

SELÄN VERISUONIKIRURGIAN KOMPLIKAATIOIDEN SEURAUKSENA

Perheeni oli aika vaikea selviytyä siitä.

Yhtäkkiä heillä oli tytär ja sisko pyörätuolissa.

Oli selvää, että tarvitsin erityishoitoa.

Se ei ollut helppoa.

Aluksi kysyin usein:

"Miksi? Miksi sen piti tapahtua minulle?"

Mutta siihen kysymykseen ei ole vastausta.

Ollessani pyörätuolissa,

koulussa, kuurupiilo oli vaikeaa minulle,

koska en voinut tehdä sitä kuten ennen.

Halusin todistaa, etten ollut erilainen kuin muut -

ja voisin yhä selviytyä yhteiskunnassa.

Ja että olin yhä samanlainen kuin ystäväni.

Uskon, että ympäristöllä, jossa kasvoin -

oli suuri vaikutus siihen, kuka olen nyt.

ESTHER VANHEMPIENSA JA VELJENSÄ SANDERIN KANSSA

Vanhempani ovat aina motivoineet minua -

ja aina näyttäneet asioita, jotka voi saavuttaa.

Mielestäni hyvä kasvatus ja hyvä valmennus ovat samankaltaisia -

siinä, että ne voivat kehittää ympäristön, jossa voi saavuttaa parhaansa.

Ensinnäkin, tietysti, se tukee.

Toiseksi, se ottaa vastuun varsinkin, kun he ovat nuoria.

ROBERT LANDSORP LEGENDAARINEN VALMENTAJA

Ja sitten, kun he ovat hieman vanhempia,

ymmärtää antaa liikkumavaraa -

ja antaa heidän tehdä sitä kutakuinkin itsenäisesti.

Isälläni oli tapana kävellä joka päivä 20 kilometriä töihin.

Hän ei koskaan omistanut autoa ja hän oli automekaanikko.

Ja hän sanoi: "Jalkasi ovat paras autosi."

NADIA JA HÄNEN VANHEMPANSA

Äitini ei osannut voimistella, isäni ei osannut voimistella.

Joten kotona ei puhuttu voimistelusta.

He yrittivät enemminkin saada minut lopettamaan,

koska olin siinä mukana niin täysillä.

Ajattelin: "Haluan olla parempi, en voi uskoa, että tein tuon virheen."

Turhauduin joskus, jopa kotona,

kun jokin harjoittelussa ei mennyt haluamallani tavalla.

Vanhempani sanoivat: "Jos et halua jatkaa sitä,

teemme vain kuten kaikki muutkin."

Mikä oli erittäin tylsää minulle.

BELA JA MARTA KAROLYI, NADIAN VALMENTAJAT

Monella tavalla, Bela ja Marta Karolyi ovat täydellinen valmentajapari.

Marta on erittäin tarkkanäköinen tekniikan ja erinomaisen esitystavan suhteen.

Bela on se motivoija: "No niin tytöt. Me pystymme siihen."

Bela loi useita asioita,

jotta olisimme valmistautuneita kaikkeen eteen tulevaan.

Mitä, jos menet kilpailuun -

ja jotain tapahtuu, etkä pysty lämmittelemään?

Se oli haaste meille.

Joten meillä piti olla ohjelma mielessä,

lämmittely, ei mahdollisuutta olla puomilla.

Jos pääset olympialaisiin,

kukaan ei välitä, jos et lämmitellyt.

Sinun pitää esittää ohjelmasi, ja sinä ajattelet:

"Ai, olen harjoitellut tuota. Tiedän pystyväni siihen."

Joten ei paniikkia.

Belalla oli tapana kutsua ulkopuolisia -

ja pyytää heitä pitämään meteliä ja meidän piti kilpailla.

Se ei ollut helppoa.

Bela oli erittäin vaativa.

Mutta on oltava vaativa, koska niin on tehtävä -

päästäkseen seuraavalle tasolle.