Player

Player (플레이어)

Download Malay undertekster

Specials

Udgivelsesinfo

플레이어 The Player E05 181013-NEXT
플레이어 The Player E06 181014-NEXT
En kommentar af Nasrull07
All line sub updated

Tags

other
Udgivet den: 2018-10-16
Downloads: 51
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Malay undertekster

De første 200 linjer.

(Kandungan drama ini adalah fiksyen.)

(Tempat, organisasi, agama dan orang adalah fiksyen.)

Mari kita akhiri sekarang.

- Awak ada sebarang bukti? - Ya.

Kita dapat rakaman CCTV.

Nama, Do Jin Woong.

Sehingga baru-baru ini, dia dikenali di seluruh negara sebagai pelawan.

Seterusnya ialah Lim Byung Min.

Dia memenangi Kejohanan Godam Sekolah Tinggi.

Ada khabar angin mengatakan dia telah mengintip...

untuk Perkhidmatan Perisikan Negara. Dia dilayan seperti pakar.

Penipu ini adalah yang paling penting.

Saya tidak tahu mengenai butiran peribadinya lagi.

Seorang pelawan, penipu dan pemburu telah berkumpul.

Ini gabungan yang menarik.

Tidakkah awak fikir yang ini cukup baik?

Adakah awak akan ganggu konglomerat?

Siapa yang akan memandu untuk kita?

Ada seseorang yang sesuai untuk kita.

- Apa yang awak katakan? - Saya bercakap tentang perniagaan.

- Kenapa awak lakukan ini? - Saya tidak pasti.

Saya berikan jaminan kepada defendan Ji Seong Gu.

Ia sangat baik kerana kita lakukannya dengan undang-undang.

Cari kes pembunuhan pelajar sekolah tinggi perempuan Daechi.

Saya membunuhnya.

Apa yang berlaku? Saya dibebaskan.

Lelaki itu...

Saya fikir kita telah dijejaki.

- Oh Tuhan. - Apa itu?

- Masuk kereta segera! - Bagaimana awak kenal Ha Ri?

Saya tidak pernah melihat awak sebelum ini.

Kami kawan yang kerja bersama.

Kawan? Adakah dia ada sesuatu seperti itu?

Jangan terlalu percayakan Ha Ri.

Dia akan sentiasa mengkhianati awak di depan duit.

Apa maksud awak?

Tidakkah awak tahu...

yang dia selalu berbohong bila membuka mulutnya?

Saya ada narkolepsi, ingat?

Bagaimana saya tidak dapat tahu orang yang berpangkat tinggi itu?

Seong Gu,

ia sangat baik kerana kita lakukan dengan undang-undang.

Awak adalah orang yang melihat saya seperti itu.

Awak suruh orang awak menculik dan mengugut saya dengan keganasan.

Adakah awak mahu kami bawa bukti untuk menangkap...

Pengerusi Ji dan Ji Seong Gu?

Saya akan bawa bukti tidak kira apa berlaku.

Kita akan menyimpan duit tunai yang kita jumpa...

dari penyiasatan mereka.

- Mari pergi. Kita perlu bekerja. - Anehnya,

saya tidak boleh menolaknya.

Sudah lama tidak bertemu.

Dia berhenti sekolah ketika dia seorang pelajar baru.

- Choi Si Hyuk. - USB itu...

- adalah awak. - Patutkah saya beritahu awak...

kenapa awak tidak boleh melakukannya?

Awak tidak boleh menyerah dengan etika dan punca remeh awak.

Mereka hisap darah dari kelemahan orang kerana mereka ada itu.

Apa yang awak tahu?

Pernahkah awak mengalami sesuatu seperti ini?

Awak hanya menipu orang. Bila awak mengalami sesuatu seperti ini?

Bagaimana jika saya lakukan? Jadi, apa perubahannya?

Awak fikir yang saya takkan mengalami apa-apa seperti itu?

Saya beritahu awak ini kerana saya juga gagal!

Saya kehilangan mereka di depan mata kerana terlalu beremosi.

Tidakkah awak melakukannya?

Saya juga lakukan jenayah untuk hidup,

tapi awak keterlaluan.

Saya berhasrat untuk bentuk pasukan khas baru.

Boleh kita pergi selepas saya cadangkan seseorang?

Dia pergi kerana Pengerusi Chun. Awak penjarakan dia sebelum ini.

Pasti awak ialah Su Hyuk.

Saya dengar impian awak...

mahu menjadi pendakwa raya seperti ayah awak.

Tahniah kerana telah dimusnahkan sepenuhnya.

Janji awak akan bekerjasama dengan saya, bukan?

Lihat saya. Ia hanya permulaan.

Ini menarik.

Tuduhan jenayah baru Choo Won Ki, bekas CEO WG,

sedang diperbesarkan.

Dia dikehendaki kerana memeras ugut 180 juta dolar belanjawan negara.

Menurut maklumat,

terdapat kecurigaan sebahagian dari duit...

masuk ke kempen presiden Kim Gook Jong.

Ketua jurucakap kempen presiden Kim...

dengan kuat menyatakan dalam artikel yang ia hanya maklumat palsu...

dan mereka akan mengambil tindakan undang-undang.

Saya hantar video ke e-mel awak.

Awak akan tahu jika awak menyemaknya.

Ya, awak akan tahu apa yang mereka rancangkan.

Awak tidak perlu risau.

Semua akan berjalan seperti yang dirancang.

Ketua, saya hanya mempercayai awak.

Si tidak guna,

lihat isyarat lalu lintas dengan betul.

Saya sudah jumpa.

Lepaskan! Siapa awak?

Tolong lepaskan...

anak perempuan saya.

Ambil dia.

Tolong lepaskan saya!

Jangan datang dekat.

Jika awak buat begitu, saya akan bunuh awak!

Ada pengkhianat.

Dan mereka berkomunikasi secara rahsia dengan orang kita.

Mari kita bincangkan butirannya kemudian.

Ada kemungkinan yang talian kita telah digodam.

Ingat ini.

Jangan percaya sesiapa mulai sekarang.

Baiklah, tuan.

Ada pengkhianat di kalangan kita juga.

Tidak, ketua mahu bincang ini secara peribadi.

Ketua.

Ketua.

Ketua!

Ketua!

Seseorang, tolong!

Ketua.

Seseorang, tolong! Tolong bantu kami!

Tolong kami!

Pendakwa Raya Choi Hyung Ki, yang menyiasat...

Pengerusi Choo Won Ki...

telah didedahkan bantu dia lepas menerima rasuah,

yang telah sebabkan kekecohan.

Pendakwa Choi, yang sangat dipercayai rakyat...

sebagai seseorang yang berjuang melawan rasuah...

Bukti yang menunjukkan dia menerima rasuah...

dari Choo Won Ki telah muncul.

Dia didapati terlibat dengan kempen Hong Jong Hyun,

dan mereka disyaki...

merancang jenayah ini untuk masa yang lama.

Ia juga didedahkan yang ahli kongres parti majoriti...

juga terima rasuah, yang menyebabkan kekecohan.

Situasi akan berpihak kepada kita sekarang.

Dan bila dia dipilih...

kita akan ditawarkan banyak peluang baru.

(Kim Gook Jong memenangi pilihan raya sebanyak tiga peratus.)

Apa?

Hei, Timbalan Ketua Kang.

Awak benar-benar buat begini kepada saya?

Awak kata Pendakwa Jang pernah kerja untuk awak.

Pembuat masalah itu!

Kenapa dia lakukan ini?

Kami cuba hentikan dia juga.

Ketua pendakwa sedang buat yang terbaik,

jadi tolong jangan menonjol untuk seketika...

Apa?

Berani awak...

Mari mulakan pusingan seterusnya.

Semua penjawat awam dungu itu tiada masalah ambil sogokan saya,

tapi...

- Kereta sudah sedia, bukan? - Ya, tuan.

Apa yang awak buat?

- Jalan sedang dalam pembinaan. - Keluar dari jalan!

Awak fikir saya mahu lakukan ini?

Saya kata, keluar dari jalan, orang tidak guna!

Kenapa dia cakap tanpa rasa hormat kepada saya?

Dan lebih-lebih lagi dengan cuaca panas sekarang.

Hei, pusing kereta.

Awak mahu cari gaduh dengan saya sekarang?

Hei!

Encik Park sedang turun sekarang.

Diam mengenai ini. Awak tidak lihat saya di sini.

- Baiklah, tuan. - Baiklah, tuan.

Bagaimana saya mahu elak sekarang, si tidak guna?

Awak tidak nampak Pendakwa Raya Jang bersihkan pejabat kami?

Oh Tuhan.

Sebab itu saya suruh awak untuk sembunyikan sebelum ditangkap.

Ya, suruh mereka untuk bawa semua ke sana.

Dapatkan seberapa banyak yang boleh dan kemudian...

Tunggu sebentar.

Siapa awak?

Saya?

Bukankah awak seorang wanita?

Tidak.

Apa maksud awak, tidak?

Hei,

adakah awak berdua...

Oh Tuhan.

Saya suruh awak untuk jaga pandangan awak!

Saya tidak pandang dia!

Apa yang awak cakapkan? Awak mengintai dia.

Saya sedang lihat kereta lain.

Apa gunanya cermin sisi?

Berhenti berleter.

Ia sebab awak berhak dileteri.

Ini memang cara saya memandu, okey?

Gaya memandu awak melibatkan melihat orang lain?

- Seperti ini? - Hentikannya.

- Kenapa saya mahu pandang dia? - Apa?

Dan jika dia tangkap awak, sekurang-kurangnya pura-pura normal.

"Tidak."

Adakah ini kali pertama awak berlakon?

Sebab itu saya kata saya tidak mahu lakukan ini.

Awak sepatutnya beri saya skrip sebelum ini.

Awak tidak boleh berlakon tanpa skrip?

Bagaimana? Awak fikir semua orang adalah penipu seperti awak?

Apa? Penipu?

Berani awak! Hei!

- Berhenti menyampuk! - Berhenti menyampuk!

More Malay subtitles for Player

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left