Udgivelsesinfo

15 Plus Coming of Age 2017 THAI 1080p WEBRip x265-VXT Thai
En kommentar af nortwing

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Udgivet den: 2022-03-12
Downloads: 44
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Thai undertekster

De første 200 linjer.

ผมจำได้ว่าเหตุผลที่แม่ตั้งชื่อผมว่าฉลาดเลิศ

ก็เพราะผมเกิดวันเดียวกับทอมัส แอลวา เอดิสัน

แม่จึงอยากให้ผมโตมาฉลาด เหมือนกับนักวิทยาศาสตร์ระดับตำนาน

ผมจึงถูกเลี้ยงมาให้เป็นเด็กช่างสังเกต

ผมสงสัยไปซะทุกเรื่อง

และบางทีความสงสัย ก็ทำให้ผมไปเจอกับเรื่องแปลกๆ

ซึ่งมันแปลกมากเลยนะครับ

เย่

โอ้มายก็อด

และเวลาที่ผมเจอเรื่องแปลกๆ ที่ผมไม่เข้าใจ

ผมจึงคิดว่าต้องพึ่งคน ที่มีประสบการณ์มากที่สุดในบ้าน

เก๋าเจ้ง ไม่มีเสียงอะไรเลยเหรอ

เสียอีกแล้ว ไม่ฟงไม่ฟังแล้ว

อากง

อากงครับ ผู้หญิงในวีซีดี เขาเป็นอะไรก็ไม่รู้ครับทำเสียงแปลกๆ

อย่างนี้ครับ อากง

ไอ้หยา

อั๊วไม่ได้ยินอะไรเลย อาฉลาดเลิศ

ไหนลื้อพูดดังๆ หน่อยซิ

- อีกนิดนึง - โอ้มายก็อด

เอาอีกๆ ดังๆ หน่อย

เอาอีกๆ

- แรงๆ - ฟักมี

อย่าเพิ่งหยุด

ฟักมี

แล้วพ่อแม่ผมก็จากไป

หมายถึงหลังจากนั้นอีกสองปีนะครับ

ตั้งแต่นั้นอี๊บอลลูนก็เข้ามา

ดูแลทุกอย่างในบ้าน

อี๊บอลลูนเขาโสดครับ

ตั้งแต่เธอเข้ามาดูแลผมกับอากง

ผมก็ไม่เคยเห็นอี๊บอลลูนมีแฟนเลยสักคน

อี๊ดูแลผมเหมือนกับเป็นแม่อีกคน

ผมก็เลยสนิทกับอี๊มาก

เวลามีเรื่องอะไร ผมก็มักจะเล่าให้อี๊กับอากงฟังอยู่เสมอ

แม้กระทั่งเรื่อง...

มันมาแล้วครับๆ

อี๊บอลลูนครับ อากงครับ

มันมาแล้วครับ

ไอ้หยา

ขนหมอยมาแล้ว

อากงเคยบอกผมว่า ชีวิตไม่ได้เริ่มต้นเมื่อเราอายุเท่าไหร่

แต่เริ่มต้นเมื่อเราคิดได้เมื่อไหร่

ผมไม่เคยเข้าใจมันเลย

จนเมื่อผมอายุ 15

แต่รู้มั้ยครับ เด็กอายุ 15 ส่วนใหญ่ เขาสนใจอะไรกัน

เฮ้ย พวกมึงว่า เวลาองคชาตสอดใส่ช่องคลอดจะเป็นไงวะ

โอบื้อ มึงก็ใช้ศัพท์ทางวิชาการเลย

แค่จู๋กับจิ๋มก็พอแล้วมั้ง

โอหยอง มึงไม่รู้อะไร ที่กูต้องพูดแบบนี้ มันจะได้ไม่ดูลามก

เป็นการตั้งคำถามเชิงวิทยาศาสตร์เว้ย

วิทยาศาสตร์เหรอครับ

เฮ้ย อย่าเพิ่ง กูกำลังทำการศึกษาอยู่

แล้วทำไมต้องใช้ข้อพับของผม เป็นจิ๋มด้วยล่ะครับ

ก็ข้อพับโอหยองไม่เหมาะเป็นตัวอย่างการทดลอง

ข้อพับมึงดีแล้ว ฉลาดเลิศ

ทั้งขาว ทั้งเนียน

เป็นจิ๋มในอุดมคติ

สัมผัสได้เสมือนของจริง

ฉลาดเลิศ มึงไม่ต้องไปรังเกียจโอหยองมันหรอก

กูเคยเจองานวิจัยนึง

บอกว่าผู้ชายทุกคนจะคิดถึง เรื่องเซ็กส์ทุกๆ 52 วินาที

โอหยองก็เป็นผู้ชายคนนึง นั่นก็เป็นเรื่องปกติ

ที่มันจะหื่นกามแบบนี้

ก็อย่างที่เห็นนี่ล่ะครับ

มันมีหลายเรื่องที่เด็กวัย 15 อย่างเราๆ สนใจ

แต่สำหรับโอหยองและโอบื้อ

สิ่งเดียวที่พวกเขาสนใจก็คือ

คิดทำแต่เรื่องไร้สาระหื่นๆ ไปวันๆ

เป็นสองคนที่มักจะเอาความฉลาด ไปรวมกับเรื่องทะลึ่งๆ

จะเรียกว่าเป็นพวกปัญญาหื่น ขนานแท้เลยก็ว่าได้นะครับ

- เมื่อเช้าไม่ได้กินข้าวรึเปล่าเนี่ย ไม่มีแรงเลย - มันลื่นครับ ครู

ผมช่วยครับ

ขอโทษครับ ครู

ไหวนะครับ

- ไหวเหรอเนี่ย ลูก - ครับ

ส้มโอ

เจนจิราเป็นส้มโอนะครับ

- แตงโม - แตงโม

พี่คอตตอนเป็นแตงโม

ไข่

- ซาลาเปา - ซาลาเปา

ถ้าสองโอเล่นกันแบบนี้อยู่ เดี๋ยวสู้สุดารัตน์ไม่ได้นะครับ

มึงจะพูดถึงมันทำไมวะ

แค่เห็นหน้าแม่งบนบอร์ดทุกวัน กูก็เซ็งจะตายอยู่แล้ว

(ขอแสดงความยินดีกับ นางสาวสุดารัตน์ ฉลาดยืนยง)

ในงานวิจัยที่กูอ่านบอกว่าโดยเฉลี่ย

ผู้หญิงจะคิดถึงเรื่องเซ็กส์วันละครั้ง

กูว่าคนอย่างสุดารัตน์ คิดเรื่องเซ็กส์วันละสามครั้งว่ะ

หะ เวลาไหนบ้างครับ

อย่างเช่นตอนพักกลางวัน

มันชอบไปดูรุ่นพี่เล่นบาสกันบ่อยๆ

กูว่าต้องไปคอยสูดดมกลิ่นตัวรุ่นพี่

เวลาที่เหงื่อไหลไคลย้อยเพื่อปลุกอารมณ์ทางเพศ

หลังจากนั้น

สุดารัตน์มันต้องคิดถึงเรื่องเซ็กส์อีกที เวลาที่มันดูดไอศกรีมแน่ๆ

ผู้หญิงที่ไม่เคยต้องมือชายอย่างสุดารัตน์

มันต้องสงสัยแน่ๆ ว่าอวัยวะเพศชายเป็นยังไง

และช่วงเวลาที่สุดารัตน์ มันจะคิดถึงเรื่องเซ็กส์มากที่สุดก็คือตอนตื่นนอน

หะ ทำไมต้องตอนตื่นนอนด้วยล่ะครับ

ก็ปกติเวลาที่ผู้ชายตื่นนอน ไอ้นั่นมันจะตั้งใช่มั้ยล่ะ

ผู้หญิงมันก็เหมือนกันเว้ย

แต่ผู้หญิงไม่มีจู๋ แล้วอะไรที่มันจะตั้งตอนตื่นนอนล่ะครับ

ก็หัวนมไงล่ะ

หัวนมที่แข็งชูชันลอยเด่น นูนขึ้นมาจากเสื้อนอนในตอนเช้า

นี่หยองมั่วใช่มั้ยครับเนี่ย

ผมไปอ่านหนังสือต่อดีกว่า

สุดารัตน์

นั่นแขนเปื้อนอะไรเนี่ย

เปล่าครับ

ก็มัวแต่เล่นไร้สาระอยู่แบบนี้

ถึงทำอะไรไม่ประสบความสำเร็จสักอย่าง

- เมื่อกี้มันด่าเรารึเปล่า - ไม่ได้ด่ากู

สุดารัตน์...

เป็นคนประเภทที่ไม่ว่าจะทำอะไร ก็มักจะได้ที่หนึ่งตลอด

ก็สมกับชื่อสุดารัตน์จริงๆ น่ะครับ

เพราะมันแปลว่าผู้หญิงที่ดีเลิศ

แต่เพราะไอ้ความเก่งเกินไปนี่ล่ะครับ

ก็เลยไม่ค่อยมีคนชอบสุดารัตน์สักเท่าไหร่

และที่ไปไกลกว่านั้นก็คือ

ครูใช้สุดารัตน์เป็นบรรทัดฐาน ในการวัดความยาวของกระโปรง

ผิดระเบียบ

ถ้าใครใส่สั้นใส่ยาวกว่าเธอถือว่าผิดระเบียบ

ยาวไป ผิดระเบียบ

สุดารัตน์ยังเป็นนักเรียนที่ดี ในสายตาของคุณครูทุกคน

โดยเฉพาะกับ...

ครูจรรยามาแล้ว

นักเรียนทั้งหมดทำความเคารพ

- สวัสดีค่ะ - นั่งลง

พวกเธอรู้มั้ย

หมอพลาดหนึ่งครั้ง คนตายหนึ่งคน

นักบินพลาดหนึ่งครั้ง คนตายทั้งลำ

แต่ถ้าอาชีพครูพลาดหนึ่งครั้ง อนาคตของชาติจบสิ้น

และพวกเธอทุกคนคืออนาคตของชาติ

ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของครูที่ต้องพัฒนาพวกเธอ

และครูก็อยากให้พวกเธอรู้ไว้ว่า

การที่พวกเธอได้มีโอกาสใส่ชุดนักเรียนของที่นี่

ถือเป็นเกียรติอย่างหนึ่ง

ดังนั้นพวกเธอทุกคนจะต้องพัฒนาตัวเองต่อไป

และเรื่องสุดท้ายที่ครูจะพูดในวิชาโฮมรูมนี้ก็คือ

การแข่งขันโครงการวิทยาศาสตร์ประจำปีนี้

ซึ่งถ้าใครได้รับการคัดเลือก

จะได้เข้าร่วมอบรมที่ประเทศญี่ปุ่น

เฮ้ย ญี่ปุ่น

เงียบ

และหัวข้อสำหรับการคัดเลือกก็คือ

สิ่งประดิษฐ์ตอนอายุ 30

หัวข้อโครงการมุ่งให้ พวกเธอเข้าใจความคิดของผู้ใหญ่

หัดคิดแบบที่ผู้ใหญ่เขาทำกัน

ไม่ใช่โครงการแบบเด็กๆ อีกต่อไป

แต่พวกผมยังอายุ 15 16 อยู่เลยนะครับ

จะไปเข้าใจความคิด ของคนอายุ 30 ได้ยังไงครับ

นั่นแหละคือจุดประสงค์ของโครงการ

ที่ต้องการให้พวกเธอโตสักทียังไงล่ะ ฉลาดเลิศ

โอบื้อไปกินข้าวกัน

สุชาดา

- ผมจะบอกความลับให้ฟังนะครับ - เราหิวแล้ว

- เราไปกินข้าวกัน - จริงๆ แล้ว

ผมแอบชอบผู้หญิงคนนึงในห้อง

เธอเป็นคนที่ทำให้ผมพยายามตั้งใจเรียน

เพื่อที่ผมจะได้อยู่ห้องเดียวกันกับเธอ

แต่เมื่อเทอมที่แล้ว

ฉันขอโทษนะ เมื่อกี้ฉันไม่ได้ตั้งใจ

เออ แล้วจะเอาเล่มนี้รึเปล่า

อ๋อ ไม่เป็นไรครับ เอาไปเลยก็ได้ครับ

ผมอ่านบ่อยแล้ว

ชอบอ่านนิยายไซไฟเหรอ

ครับ แล้วก็ชอบดูหนังไซไฟด้วย

โดยเฉพาะของสปีลเบิร์กกับโนแลน

ฉันก็ชอบสปีลเบิร์กเหมือนกัน ชอบเรื่องอะไรที่สุดล่ะ

อีทีใช่มั้ย

ฉันชอบเรื่องนี้มากๆ เลย

ใช่ครับ ผมก็โคตรชอบเลยครับ

ฉันเป็นคนที่คลั่งเรื่องมนุษย์ต่างดาวมาก ก็เลยชอบเรื่องนี้

แล้วฉลาดเลิศเชื่อเรื่องมนุษย์ต่างดาวรึเปล่า

รู้จักชื่อผมด้วยเหรอครับ

ก็ต้องรู้จักสิ

อยู่ห้องเดียวกันนี่

จริงด้วย

แล้วนี่รู้จักชื่อฉันเปล่าเนี่ย

รู้จักสิครับ เชอร์รี่ สุชาดา งามกนกวรรณไง

แหม รู้จริงด้วย

มาทั้งชื่อเล่น ชื่อจริงและนามสกุลเลย

โลกแล้วก็ดาวเสาร์ บนนั้นต้องสวยมากแน่ๆ เลย

มันต้องเป็นสีส้มแบบ...

มันก็ดีนะถ้าเกิดว่า มีเพื่อนเยอะๆ ที่เป็นมนุษย์ต่างดาว นายอยากลองขึ้นไปรึเปล่า

ถึงเชอร์รี่จะหน้าตาออกไปทางลูกครึ่ง

แต่เธอกลับพูดติดสำเนียงเหน่อแบบแปลกๆ

แต่นั่นก็คือเหตุผล

ที่ใครๆ ก็พากันชอบเธอ

รวมทั้งผมด้วยครับ

นี่

เป็นอะไรรึเปล่า

เปล่าครับ เปล่า

เอ่อ คุณเชอร์รี่ครับ

คุณเชอร์รี่รู้สึกเย็นๆ บ้างมั้ยครับ

ไม่นะ ออกจะร้อนไปด้วยซ้ำ

อ๋อ ถึงว่าสิครับ

นี่ นายเคยดูเรื่อง 2001 สเปซออเดซซี่มั้ย

เรื่องนี้น่ะ

15+ Coming of Age subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left