The First Responders (소방서 옆 경찰서)

ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

Οι χαρακτήρες και οι τοποθεσίες σε αυτή τη σειρά είναι φανταστικά.

Όλες οι σκηνές γυρίστηκαν με ασφάλεια.

Υπάρχουν σκηνές με ζώα.

Τα γυρίσματα έγιναν με βάση την ασφάλεια των ζώων.

Αγαπητή Σολ,

αν κάποια μέρα δεν τα καταφέρω με τις φλόγες της φωτιάς

και καταλήξεις να διαβάζεις αυτό το γράμμα,

τότε θα νιώθω ανακουφισμένος γιατί δεν θα έχεις παγιδευτεί

μαζί μου στην φωτιά.

Για κάποιους οι καθημερινές στιγμές της ζωής είναι πολύτιμες.

Με την δουλειά που κάνουμε ελπίζω να προστατέψουμε τους ανθρώπους

που είμαστε καθημερινά μαζί τους

και εσύ να μην περάσεις δύσκολα

όταν δεν θα είμαι πλέον μαζί σου.

Όταν σε είδα να λάμπεις από χαρά όταν έσωσες μια γάτα, τότε το κατάλαβα.

Σολ,

σου αρέσει αυτή η δουλειά πιο πολύ από ότι σε μένα.

Γι' αυτό περνάμε τόσο πολύ χρόνο στο πυροσβεστικό σταθμό.

Τι λες και εσύ;

Για να είμαι ειλικρινής, ήθελα να κάνω πολλά πράγματα μαζί σου.

Όπως πεζοπορία.

Σε κάποιο χαμηλό βουνό.

Αφού κατέβουμε, να κατασκηνώσουμε

να αλέσουμε κόκκους καφέ και να πιούμε ένα ζεστό φλυτζάνι καφέ.

Να φάμε σε ένα ωραίο εστιατόριο με την μαμά σου.

Χωρίς ποτά. Απλά να φάμε.

Να βγάλουμε μια οικογενειακή φωτογραφία.

Σαν τους άλλους ανθρώπους.

Αν θέλεις,

βγες έξω και απόλαυσε απλά μια ηλιόλουστη μέρα.

Και έτσι θα συνεχίσεις την ζωή σου.

Μην φοβηθείς χωρίς εμένα.

Λυπάμαι που δεν θα είμαι εκεί μαζί σου. Αλλά μπορείς να το κάνεις, σωστά, διασώστρια Σονγκ;

Συγχρονισμός για DSNP WEB-DL Glaider

Τακτική Σαλαμιού: Στρατηγική διαπραγμάτευσης που περιλαμβάνει

την επίλυση υποψιών βήμα βήμα

Το πιο ασφαλές Τεουον, σεβαστή και αγαπημένη αστυνομία του Τεουον

Αυτή από το διαμέρισμα 202 είχε αλλεργία στις γάτες.

Κιμ Γιουνγ Τζου, Κτίριο 103 Διαμέρισμα 202.

Έκανε παράπονα που η Κυρία Ανακατώστρα τάιζε τις γάτες.

Υπέβαλε 68 παράπονα

τον περασμένο χρόνο μέσω του γραφείου διαχείρισης.

Είναι σίγουρα ύποπτη.

Η αστυνομία ήρθε ξανά;

Αυτός που μένει στο διαμέρισμα 404 είναι αστυνομικός στο τμήμα Τεουον.

Φαίνεται να ήταν κοντά με την Κυρία Ανακατώστρα.

Α, ναι;

Γιατί; Επηρεάστηκες από αυτά που είπαν στην ΕΙΥ;

Ή πιστεύεις ότι αυτή η υπόθεση δεν είναι τόσο σοβαρή;

Περίμενε λίγο. Δεν είναι λάθος και η ΕΙΥ.

Είχες πει ότι οι περίπλοκες υποθέσεις είναι πιο ενδιαφέρουσες.

Θα έπρεπε να το καταλάβεις.

Η θεία…

προσπάθησε να μου πει κάτι μετά το θάνατο της γάτας, αλλά δεν τα κατάφερε.

Θεία, υποψιάζεσαι κάποιον;

Τσακώθηκες με κάποιον τώρα τελευταία;

-Λοιπόν… -Ναι;

Άστο.

Είμαι σίγουρος ότι κάποιον σκεφτόταν.

Είπες ότι οι υποθέσεις λύνονται πιο εύκολα όταν εκτονώσεις το θυμό σου.

Δεν μπορώ να αφήσω αυτή την υπόθεση.

Μπορείς να φύγεις αν θέλεις.

Ανάθεμά τον.

Πως ήρθα μέχρι εδώ;

Ε. Τι κάνεις εδώ νυχτιάτικα; Πήγαινε σπίτι σου.

Αν μαζέψω εννιά μπουκάλια,

μπορώ να τα ανταλλάξω με ένα λουκάνικο.

Πεινάς;

Είναι πολύ ωραίο.

Κύριε, πρέπει να είσαι πολύ πλούσιος.

Ναι. Φάε.

Τι ήταν αυτό;

Έσβησα τα κεράκια.

Είναι σαν να έχω γενέθλια σήμερα.

-Δεν έχεις ξαναφάει; -Είναι πολύ ωραίο.

Ο μπαμπάς μου λέει ότι αν φάω πολύ με άδειο στομάχι,

τα έντερα μου θα περιστραφούν και θα πεθάνω. Θα είμαι καλά;

Είναι ήδη περιστραμμένα.

Φάε.

Ορίστε. Πάρτα σπίτι και φάτα αργότερα.

Βάλτα στην τσέπη σου. Ή βάλτα μαζί με τα μπουκάλια.

Ναι.

Ξέρεις τίποτα άλλο σχετικά με την κυρία στο διαμέρισμα 202;

Άκουσα ότι δεν είχε καλές σχέσεις μαζί την Κυρία Ανακατώστρα επειδή ήταν αλλεργική στις γάτες.

-Γιατί; -Τι γιατί;

Γιατί θες να μάθεις για τους ανθρώπους στο συγκρότημά μας;

Όποιος δουλεύει στο γραφείο διαχείρισης

πρέπει να ξέρει τι συμβαίνει.

Έτσι, θα υπάρχει ηρεμία στο συγκρότημα.

Δεν καταλαβαίνεις τη δουλειά μου.

Δεν είναι η αλλεργία στις γάτες.

Η κυρία στο διαμέρισμα 202 πετούσε παράνομα σκουπίδια,

και την πιάσανε.

Έγινε μεγάλο θέμα.

-Δεν μπορείς… -Τι κάνεις;

…να κάνεις τίποτα σωστά και αφήνεις και στοιχεία;

Αυτά τα σκουπίδια δεν είναι δικά σου;

Να πάρει!

Ποιος είσαι εσύ που με ταπεινώνεις μπροστά σε όλους;

Άφησέ με!

Άφησέ με!

Αλλά εκείνη η κυρία χωρίζει.

Νομίζω ότι πουλάει το διαμέρισμά της.

-Πουλάει το διαμέρισμά της; -Ναι.

Πάρε και αυτά. Βάλτα στην τσάντα σου.

Τέλεια.

Γιουνγ Σου. Τι θα έλεγες για μια μικρή δουλειά;

Τσουν Ντονγκ

Α. Πάμε.

- Ήρθαμε να δούμε το σπίτι. - Τηλεφωνήσαμε νωρίτερα.

Άκουσα ότι είστε νεόνυμφοι. Πρέπει να παντρευτήκατε μεγάλοι.

Ωω, είμαι η μεσίτρια.

Η γυναίκα μου είναι στο τελευταίο μήνα,

και δεν μπορούσε να έρθει.

Το σπίτι βλέπει νοτιοανατολικά, και είναι ηλιόλουστο.

Είναι πολύ ωραίο.

Είχαν φτιάξει τις ταπετσαρίες όταν μετακόμισαν εδώ.

- Δεν χρειάζονται επισκευές. - Το βλέπω.

Είναι σημαντικό για μένα να έχει καλή πίεση νερού.

-Μπορώ να δω το μπάνιο; -Ναι, από εδώ.

Εντάξει.

Εντάξει. Ο χρόνος μου ως φύλακας δεν πήγε χαμένος.

Αυτό είναι σημάδι από το ηχείο οστικής αγωγιμότητας. Πάμε.

Ωραία. Πάμε.

- Μας συγχωρείτε για λίγο. - Τι; Ποιοι είστε;

Με τι δικαίωμα μπουκάρετε έτσι στο σπίτι μου;

Νόμος περί τιμωρίας μικροαδικημάτων. Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 21,

Αναστάτωση στους γείτονες.

Ήρθαμε να επιβεβαιώσουμε το γεγονός.

Πάμε.

Με συγχωρείτε.

Αυτά είναι δικά σας σωστά;

Κυρία Κιμ Γιουνγ Τζου είχατε μεγάλη έχθρα με την κυρία Γιονγ Σουν Μποκ

που πέθανε πρόσφατα.

Κάνατε πολλά παράπονα που τάιζε τις γάτες.

Κι όταν αποκάλυψε την παράνομη ρίψη σκουπιδιών,

της τραβήξατε τα μαλλιά.

Και τι με αυτό;

Βρήκαμε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα στο ηχείο

και το μέρος που το εγκαταστήσατε στο μπάνιο σας.

Τα δακτυλικά αποτυπώματα ταιριάζουν 99,9% με το δείγμα.

Δεν καταλαβαίνετε πόσο σοβαρό είναι αυτό.

Ερευνούμε μια υπόθεση δολοφονίας αυτή τη στιγμή.

Καταλαβαίνετε;

Ο Μιονγ Πιλ μεγάλωσε πολύ.

Τώρα ξέρει και πως να μπλοφάρει.

Ακούστε.

Το μόνο που έκανα ήταν να ανοίξω το ηχείο.

- Γιατί το κάνατε; - Ε.

Χώρισα εξαιτίας της.

Να πάρει.

Απόδειξη πιστωτικής κάρτας, Ξενοδοχείο Χουανγτσον

Είπατε ότι ήταν 5 Νοεμβρίου;

Ναι, σωστά.

Σταματήστε εδώ.

Γαμώτο!

Γιατί έπρεπε να πέσει εκεί η απόδειξη του ξενοδοχείου;

Ο άντρας μου με έπιασε στα πράσα.

Αφού χωρίζουμε πρέπει να πουλήσω το σπίτι που ανήκει και στους δύο,

και να του πληρώσω διατροφή.

Πως να μην είμαι θυμωμένη.

Πως ήξερες ότι θα τσακωνόταν με αυτόν από το διαμέρισμα 301;

Κάτι παρόμοιο είχε συμβεί παλιά.

Αυτοί που μένουν εκεί είναι ευαίσθητοι.

Έχεις κάτι εναντίον μου;

Γιατί συνεχίζεις να το κάνεις;

- Τι έγινε τώρα; - "Τι έγινε τώρα";

Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο. Γιατί με κατηγορείς πάλι;

Σιγά μην δεν έκανες! Κάρφωνες όλο το βράδυ!

Δεν σου φτάνει που το παιδί μου θα ξαναδώσει εξετάσεις;

Γιατί με κατηγορείς;

Δεν ντρέπεσαι καθόλου; Το κάνεις κάθε βράδυ!

Απλά θα της έδινα ένα μάθημα και θα σταματούσα.

Αλλά καθώς συνέχισα να το κάνω…

Γιατί συνέχισες και μετά τον θάνατό της;

Λοιπόν, ξέρεις το παιδί από το διαμέρισμα 301;

Είναι πολύ αγενής και δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.

Τι αγενής.

Θα σταματούσα αφού τελείωναν οι εισαγωγικές εξετάσεις.

Δες αυτή τη φωτογραφία.

Τι είναι;

-Κάνεις λάθος. Δεν είναι αυτή. -Τι;

Δεν δείχνει να αντιδράει. Άρα, δεν έχει ιδέα.

Είσαι ο νέος φύλακας, σωστά;

Θα κατηγορηθείς για μικροαδίκημα.

Μην ζεις πλέον με αυτό τον τρόπο.

Παρεμπιπτόντως,

μην αποκαλύψεις τίποτα σε κανέναν.

Είναι μια μυστική έρευνα.

Διαμέρισμα 202, Κιμ Γιουνγ Τζου

Οι άνθρωποι σε αυτό το συγκρότημα,

μπορεί να είναι αγενείς,

αλλά δεν νομίζω ότι σκότωσαν κάποιον.

Θες και εσύ να κλείσουμε την υπόθεση;

Έχουμε σχεδόν τελειώσει με αυτούς που κρατούσαν κακία.

Να ξεκινήσουμε ξανά φτιάχνοντας νέα λίστα με υπόπτους;

Λύσαμε το μυστήριο με την καταγγελία για ηχορύπανση.

Έχεις απορροφηθεί από τον ρόλο σου και συμπεριφέρεσαι σαν πραγματικός φύλακας.