Doctor G

Doctor G (à€Ąà„‰à€•à„à€Ÿà€° à€œà„€)

Download Brazillian Portuguese undertekster

Udgivelsesinfo

[đ—–đ—Œđ—łđ—łđ—Čđ—Čđ—Łđ—żđ—¶đ˜€đ—Œđ—»] đ——đ—ąđ—–đ—§đ—ąđ—„ 𝗚 (𝟼𝟬𝟼𝟼) 𝗛𝗜𝗡𝗗𝗜 đ—Ąđ—™đ—« đ—Ș𝗘𝗕
En kommentar af Coffee_Prison
𝐑𝐄𝐓𝐀𝐈𝐋 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 >> 𝟎𝟐:𝟎𝟏:𝟏𝟕 *đ˜“đ˜Šđ˜šđ˜Šđ˜Żđ˜„đ˜ąđ˜Ž: 𝘔đ˜Șđ˜€đ˜©đ˜Šđ˜­đ˜­đ˜Š đ˜„đ˜Š đ˜ˆđ˜Łđ˜łđ˜Šđ˜¶ 𝘈đ˜Ș𝘰

Tags

other
Udgivet den: 2026-07-23
Downloads: 1
HĂžrehĂŠmmede: No

ForhÄndsvisning af Brazillian Portuguese undertekster

De fĂžrste 200 linjer.

ESTE FILME É UMA OBRA DE FICÇÃO E NÃO SE PROPÕE A SER, DE FORMA ALGUMA,

UM DOCUMENTÁRIO OU BIOGRAFIA DE PESSOA OU PERSONAGEM AQUI REPRESENTADO.

Dizem que namoradas da faculdade de Medicina terminam antes da formatura.

A Richa estĂĄ no mesmo caminho.

O que aconteceu dessa vez?

Ser liberal Ă© uma balela, viu?

Também sou liberal.

Do tipo genuĂ­no, real, concentrado.

Nunca fui um cara sacana.

"Aquela garota Ă© sĂł minha." NĂŁo.

Sempre que pergunto onde ela estĂĄ, estĂĄ com o Vishal.

"Com quem estĂĄ conversando?" Com o Vishal.

"De quem Ă© a mensagem?" Do Vishal.

AĂ­ perguntei se ela estĂĄ apaixonada pelo Vishal,

e ela ficou brava!

Disse: "VocĂȘ estĂĄ parado nos anos 90.

Uma garota nĂŁo pode ser amiga de um garoto?"

Que tipo de amizade Ă© essa?

Ela nĂŁo consegue estudar com o prĂłprio namorado.

Ela diz: "VocĂȘ fica muito competitivo!"

Estamos estudando para uma prova competitiva, claro que vou ficar assim!

E por que ela estuda com o Vishal?

Por que ele Ă© incompetente?

Eles fofocam a noite toda bebendo chĂĄ.

Ela deita no ombro dele.

É demais.

Como vocĂȘ sabe?

Sabe do quĂȘ?

Que ela deita no ombro dele.

Cheguei sem avisar no grupo de estudo,

com uma garrafa térmica de chå.

Ela fez bem na minha frente.

E aĂ­?

Cara, nĂŁo entendo esse conceito. NĂŁo entendo mesmo.

- Que conceito? - Ela gosta de falar com o Vishal,

gosta de ver filmes com ele,

gosta de estudar com ele,

ela deve estar transando com ele!

Cara, tambĂ©m gosto de falar com vocĂȘ,

ver filmes com vocĂȘ, passar o tempo com vocĂȘ


Mas pensar em transar com vocĂȘ


Nunca passou pela minha cabeça!

JĂĄ sei qual Ă© o problema.

- É que
 - Qual Ă© a classificação da Richa?

É 224.

E a sua?

É 655.

Esse Ă© o problema.

Cara, se eu entrar em Ortopedia,

juro que até eu fico com o Vishal!

Venha, vamos conseguir uma vaga em Ortopedia!

NĂŁo hĂĄ vagas para Ortopedia disponĂ­veis em Bhopal.

- Em Indore? - NĂŁo.

- Gwalior? - NĂŁo.

Mandsaur!

SĂł tem vaga para Ortopedia em Mandsaur.

É uma cidade-fantasma. Fantasmas não quebram ossos.

Senhor, por favor, encontre uma vaga para mim em Bhopal.

Indore, no mĂĄximo.

Minha mĂŁe sĂł tem a mim. NĂŁo posso deixĂĄ-la sozinha.

VocĂȘ tem sorte, garoto.

- Encontrei uma vaga. - Onde, senhor?

Bhopal. Tem uma vaga.

Em qual faculdade?

Instituto de CiĂȘncias MĂ©dicas de Bhopal.

Como assim, senhor? É uma das melhores faculdades!

Me inscreva, por favor!

Ginecologia.

NĂŁo posso fazer Ginecologia.

O senhor consegue mexer os pauzinhos aĂ­. Quero uma vaga em Bhopal.

Tem uma inscrita, Priyanka Singh.

CONSELHO DE AVALIAÇÃO

Ela entrou em Ortopedia.

Se ela concordar, vocĂȘ pode trocar de vaga com ela.

Entendi, senhor.

Obrigado, senhor.

O que conseguiu?

Ginecologia.

NĂŁo creio!

Veja, Ă© a Priyanka Singh.

Ela entrou em Ortopedia, eu a conheço.

Preciso trocar com ela.

Claro. Ótima ideia.

Mas como vou convencĂȘ-la?

Fale para ela que

vocĂȘ nĂŁo pode fazer Ginecologia, mas ela pode.

E se ela perguntar por quĂȘ?

Responda: "Como posso tratar partes do corpo que nĂŁo tenho?"

Vai passar no concurso pĂșblico falando essas besteiras?

Tem um argumento melhor?

É lógico!

EntĂŁo manda ver!

- É que
 - Oi.

Priyanka Singh?

- Sim? - A Richa nos apresentou, lembra?

Ela Ă© minha namorada.

Oh, sim!

É que fazer Ortopedia era meu sonho de infñncia.

E vocĂȘ entrou em Ortopedia!

Era meu sonho também.

Fiquei com Ginecologia.

Uau!

EstĂĄ tirando sarro de mim?

NĂŁo.

Por que nĂŁo trocamos?

VocĂȘ pega Ginecologia, eu pego Ortopedia.

- O quĂȘ? - Sim!

- Não
 - Olha só.

Tenho um bom argumento. Veja, Richa e eu vamos nos casar.

Prometi a ela fazer Ortopedia, ela vai fazer Oftalmologia,

e vamos ter uma clĂ­nica juntos.

Temos grandes planos para depois do casamento.

Não nos faça divorciar antes mesmo de casar.

Espere aĂ­.

VocĂȘs estĂŁo terminando.

Quem estĂĄ estando enganar?

Todo o alojamento feminino jĂĄ sabe.

E qual clínica tem cirurgião oftålmico e ortopédico no mesmo lugar?

Espere aĂ­, do que estamos falando?

Ginecologia ou Ortopedia, faça o que quiser!

- Por que estå me perseguindo? - Faça Ginecologia, pelo amor de Deus!

- VocĂȘ pode fazer, eu nĂŁo posso! - Por quĂȘ?

Como vou tratar partes do corpo que nĂŁo tenho?

NĂŁo acredito nisso.

NĂŁo vou fazer Ginecologia.

Agradeça por não ter que estudar cocÎ e xixi.

Chama-se Patologia!

Sim, e se tivesse feito isso?

Jamais aconteceria, tia. Fiz ele se inscrever em Ginecologia.

Sério? Obrigada!

Aqui, tome.

Estou comendo melancia, e vocĂȘ enfiando laddoos na minha boca!

Fez para vocĂȘ, entĂŁo coma!

Como assim?

É vocĂȘ que adora esses bolinhos.

Por que estå me forçando a comer?

NĂŁo importa para quem eu fiz, dĂĄ muito trabalho.

Uma hora e meia para fazer o khoya.

Depois moer as frutas secas.

Horas sovando a massa e enrolando, um por um.

E entĂŁo, ficam prontos.

Nenhum laddoo Ă© redondo.

NĂŁo importa o formato, laddoo de ghee Ă© sempre doce.

- Tem uma lição de vida aqui. - Qual é?

Ser médico é como ser um laddoo de ghee.

Consertar ossos ou examinar cocÎ, médico é médico!

Mãe, cocî


Aqui, tome.

Quando eu ganhar o concurso na TV, vocĂȘ vai andar pela faculdade dizendo:

"Minha mĂŁe tem mĂŁos mĂĄgicas!"

Cara, vocĂȘ tem sorte de entrar na especialização. EntĂŁo aceite.

E daĂ­, vou fazer o quĂȘ?

Estå vendo minha situação?

JĂĄ faz trĂȘs anos.

Ainda estou penando para passar no concurso.

Posso pagar o aluguel no mĂȘs que vem?

Sai fora!

TĂĄ bom.

- AlĂŽ. - Oi, Richa!

- Quero falar com vocĂȘ. - TĂĄ bom.

Pode ser amanhĂŁ, se estiver livre?

- Claro, nos vemos amanhĂŁ. - Legal.

Certo, tchau.

Ponto 1: VocĂȘ nĂŁo tem rixa com o Vishal.

Ponto 2: Nem pense em transar.

Ponto 3: Peça desculpas a cada minuto.

Sua Majestade estĂĄ 25 minutos atrasada.

Aposto que nem vai se desculpar.

Desculpe, me atrasei.

Oi! NĂŁo, tudo bem!

Falou para a Priyanka que vamos nos casar,

ter dois filhos, um hospital


- NĂŁo falei nada sobre filhos. - Cara, nĂŁo importa!

NĂŁo quero ter filhos.

- Nem quero me casar. - NĂŁo. Desculpa. Sinto muito.

Olha, agora Ă© tarde demais.

Deixe-me concluir.

O Vishal e vocĂȘ sĂŁo sĂł amigos.

Eu entendo.

EstĂĄ tudo bem. Eu entendo.

Digo, ele Ă© um cara legal.

Ele tirou nota boa.

NĂŁo estou falando do Vishal!

NĂŁo Ă© o problema.

EntĂŁo qual Ă© o problema?

VocĂȘ me sufoca.

- Eu? - Sim!

Quer saber de tudo, toda mensagem,

toda conversa que tenho.

Parece que estou num interrogatĂłrio.

Chegou a aparecer na casa do Vishal sem ser convidado, levando chĂĄ!

EntĂŁo Ă© sobre o Vishal, na verdade!

Uday, vocĂȘ nĂŁo estĂĄ ouvindo!

Quer saber?

VocĂȘ nĂŁo consegue ouvir as mulheres.

Talvez elas sejam como morcegos para vocĂȘ, falam em outra frequĂȘncia.

Que lĂłgica estranha Ă© essa?

Cara
 para mim, chega.

Preciso ir. Cuide-se.

VocĂȘ me ama?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left