Weeds - First Season

‫من فکر کردم بهتره

‫تموم نوشیدنی‌های سبک رو

‫از ماشین های تغذیه حذف کنیم ‫و به جاش

‫بطری آب و آب میوه بذاریم

‫منظورت نوشابه رژیمی هم هست؟

‫چون فکر نکنم لازم باشه ‫نوشیدنی رژیمی رو برداریم

‫خیلی از دخترها مراقب وزنشون هستند

‫تموم اون دخترها ۱۱ سالشونه

‫لازم نیست رژیم بگیرن

‫به نظرم چشماش یه کم گود رفته

‫این چه حرفیه

‫فکر کنم خیلی خودش رژیم میگیره

‫اگه من جای همسرش بودم ‫به زور هرچی پیدا میکردم بهش میخوروندم

‫من میدونم تو پسر داری...

‫برای همین شاید متوجه نباشی

‫چی رو متوجه نباشم؟

‫یعنی بچه های ما نباید ‫غذاهای قنددار بخورند؟

‫نه... ما درباره قند به توافق رسیدیم

‫تموم نوشیدنی‌های قنددار باید حذف بشن

‫هر کسی موافقه که باید نوشیدنی های قنددار از سبد غذایی حذف بشه

‫دستش بالا

‫عالیه

‫تصویب شد

‫مرسی نانسی باتوین

‫مسئول کمیته سلامت بچه ها

‫حالا یه کم استراحت میکنیم

‫چه کیف بزرگی داره

‫فکر کنم توش پر پوله

‫من شنیدم هیچی ازش نمونده

‫تموم پولشون رو خرج آشپزخونه ‫جدیدشون کردن

‫دیدیش؟

‫خیلی قشنگ شده

‫حالا به افتخار خودتون دست بزنید

‫نمیدونم چطوری مخفی میکنه

‫نانسی... داشتیم میگفتیم چقدر کیفت قشنگه

‫خیلی ساده ست

‫اما نمیدونم چرا اینو گفتند

‫بده ببینم

‫ری هم باید یکی از اینا بخره

‫چقدر پولش رو دادی؟

‫هفتاد و پنج دلار

‫ری یه نگاه به دوختش بندازه میفهمه

‫چقدر سلیقه ات افتضاحه

‫دوخت این کیف خیلی عالیه

‫اره... اینجا رو نگاه کن

‫لعنتى

‫اگه دیکشنری رو باز کنی

‫کنار کلمه ادم احمق

‫عکس خودت رو میبینی

‫چه بوی خوبی میاد

‫دلم برای بوی کارب تنگ شده بود

‫دوستم تالیشا یه بار ‫از کارب استفاده کرد

‫مجبور شد یه ماه گوشت و تخم مرغ خورد

‫روزی ۵ تا تخم مرغ میخورد

‫یازده پوند وزن کم کرد

‫خیلی بد بود

‫خواهر منم همینکارو میکنه

‫هر وقت میرفت بیرون یه کیسه گیاه کارب با خودش میبرد

‫اونم ۱۷ پوند وزن کم کرد

‫بهتره به همسایه ها هم بدیم

‫اسمش رو میذاریم رژیم کمر و کون باریک

‫تالیشا هنوز چاقه

‫خوب شده

‫پس برای چی رانی بیچوندش؟

‫چون فهمیده بود داره پولاش رو خرج شاریک میکنه

‫راستی برای پسرم کفش ادیداس خریدم

‫به نظرم کار احمقانه ایه برای یه بچه ۳ ساله کفش گرون بخری

‫زودی برای کوچیک میشه

‫میخوای بگی سیاه پوست ها احمق اند؟

‫تنبل و دزد هم هستند

‫اما رقص و آوازشون خیلی خوبه

‫سفید پوست ها هم دزداند

‫تو سایت اینران نوشته بود

‫سفید پوست ها هر روز

‫میلیونها دلار میدزدند و حسابشون رو ‫پر میکنند

‫بعد میرن کنار ساحل برای خودشون ‫استراحت میکنند

‫ببین ‫آقا دیگه برای ما کشیش شده

‫شاید سیاه پوست ها باید ‫بیشتر دزدی کنند

‫شاید حق با تو باشه

‫اون کیسه به نظر یه کم کوچیک میاد

‫چی داری میگی؟

‫من با همین چشمای عینکیم مقدارش رو دقیق ریختم

‫بدش من

‫دیدی گفتم کسی نمیتونه با من ‫کل بندازه

‫هیچوقت به اندازه گیری هیلیا شک نکن

‫چون اگه اونکارو بکنی سنگ میشی

‫امین

‫ببخشید... من تازه شروع کردم دیگه حواسم رو جمع میکنم

‫حواست رو؟

‫باید زبونت هم جمع کنی

‫جدا از این...

‫یاد نگرفتی وقتی میاد خونه من

‫نباید تو کار من دخالت کنی

‫خیلی خب. باشه

‫گه خوردم

‫یه کم بهم احترام بذارید

‫سرمایه من از همتون بیشتره

‫مواد فروش ها هم سرمایه شون زیاده تو هیچ گهی نیستی

‫هنوزم هیچ گهی نیستی

‫چقدر داری؟

‫اون بند دورش رو باز کن

‫کادو که نمیخوای بهم بدی

‫داری پول علف هام رو میدی

‫ببخشید که خواستم یه کم مودب باشم

‫لعنتى

‫ساعت دو و نیمه

‫کدوم گوری این موقع روز میخوای بری؟

‫دکتر فیل که تا ساعت ۴ نیستش

‫شین خورده زمین

‫اره... متاسفم

‫صبر کن... تا جلوی در باهات میام

‫لعنتى

‫باورت میشه؟

‫پسره با پدرش داشته بازی میکرده

‫و دنگ

‫میوفته زمین

‫دهن بچه سرویس میشه

‫بگو کی دھنش سرویس نشده

‫کی نون برنجی میخواد؟

‫ای ول

‫حالت خوبه؟

‫اره

‫فقط دیرم شده

‫مطمئنی؟

‫کانراد ما فقط با هم کار میکنی رابطه شخصی نداریم

‫فقط میخوام کمکت کنم

‫گفتم شاید به یکی نیاز داشته باشی

‫یادمه شوهر خواهرم میگفت

‫یه دوست معمولی بهتر از یه دوست کاریه

‫دوست کاری؟

‫اون اینطوری میگفت

‫دیگه باید برم

‫باشه

‫اروم برون

‫کار داشتی خونه ام رو که بلدی؟

‫اره... خداحافظ

‫تو اتاق نشیمن چه اتفاقی افتاد؟

‫از شین بپرس

‫از جفتتون دارم میپرسم

‫یه دفعه چشام سیاهی رفت اما نگران نباش... حالم خوبه

‫حالا تلویزیون رو روشن کن

‫سقف سوراخ شده ‫داشتید چیکار میکردید؟

‫لوپیتا بهش گفت اروم بگیره

‫من بهش گفتم خانم

‫صداش رو نشنیدم

‫بیخیال... دختر کر اونور خیابون هم شنیده

‫اون کر نیست ‫فقط یه کم عجیب حرف میزنه

‫زبونش انگار گیر میکنه

‫چی؟ کی اینو بهت گفته؟

‫اون کاملا کره

‫دنیس کلینگ میگه اون زبونش ‫هیچیش نیست

‫منظورت چیه؟ ‫مگه همدیگه رو بوسیدند؟

‫سلام خانم باتوین

‫هی کوین... لوبیا میخوری؟

‫نه... مرسی

‫درسته شین

‫اونا همدیگه رو بوسیدند

‫کیا همدیگه رو بوسیدند

‫دنیس کلینگ و مگان بیلز

‫اونا یه کار...

‫کوین

‫راستی شونه ات چطوره؟

‫حالم خوبه

‫حالا میشه کنترل رو بدی لطفا؟

‫وقتی اون افتاد اینجا بودی؟

‫راستش اونموقع خونه کیم بودم ‫داشتیم رو یه پروژه کار میکردیم؟

‫راستش؟

‫اره... داشتند با هم حال میکردند

‫اما لخت نشدند

‫خفه شو

‫باید برم بیرون

‫کجا میخوای بری؟

‫جلسه همسایگیه

‫زود برمیگردم

‫میای بریم یه چرخی بزنیم؟

‫حتما

‫بهتون گفتم

‫ممکنه خرس دنبالمون بذاره

‫من عاشق این برنامه ام

‫خدای من

‫جاش

‫بهتره اروم باشی

‫همسرم به خاطر سکته قلبی مرد میخوای بچه هام رو بیوه کنی؟

‫چه خبر؟

‫رفیقم برای کلاس یوگا رفته ردلندز

‫و تا یه هفته دیگه نمیاد گفتم شاید بتونی بسازیم

‫مگه وقتی رفت نساختت

‫اون تموم هفته با دوستاش داشت تو خونه بازی میکرد

‫تازه قراره بره فیلم ‫مصائب مسیح هم ببینه

‫هنوز مگه مصائب مسیح پخش میشه؟

‫خیلی مسخره است

‫همچین فیلمی اصلا مسخره نیست

‫موضوع مذهبیش بی مزه ست اما خیلی فیلم توپیه

‫چرا این هفته رو مرخصی نمیگیری؟

‫اخه کارم خیلی برام مهم خانم

‫كمكم كن لطفا جبران میکنم

‫من نیازی به کمک تو ندارم

‫نقد

‫جاش زود باش

‫چند وقت پیش...