Cooper's Bar - First Season

وقتی کریس لاتیمر امشب پیداش بشه

اون این تابلو رو می بینه و فورا

به موفق ترین برنامه توی تاریخ تلویزیون

فکر می کنه- ژئوپاردی- نه این منظورش به کپی

پیلاژ هست - سریال چیرز، سریال چیرز منظورم هست

احمق ها- هیچوقت تا حالا درباره جام جهانی

چیزی نشنیدم- مثل مسابقه سوپربول هست با این تفاوت که

جام جهانی مهمه

سریال چیرز ، میدونید ترکونده بود این سریال

درباره امشب باید بگم که کریس لاتیمر نمیاد

چی چی شده اون ما رو کنار گذاشت؟- نه نه-

آنتونیا گوتیرز میاد اون رئیس اداره توسعه و هماهنگی

برنامه هاست- رئیس اداره توسعه ، خب میخواد چیکار

کنه مارو بندازه توی اتاق تاریک و

و اسپری نیترات نقره بهمون بزنه - کوپر-

اون مدیر اجرایی مهمیه اون میتونه

این اتفاق رو برامون ممکن کنه پس مراقب باش که

معامله رو نمالی به کاکتوس - یا این که بند رو به

آب بدی

کریس

اینجا نمیتونه اونجا باشه

سنگ فرش ترک برداشته ، یه مبل توی پیاده رو افتاده

انگار که باید لی لی بازی کنی

اوکی اگه تو میگی

فکر می کنی این جماعت اصلا میدونن استریمر

چی هست؟- آره به روبان های توی مهمونی ها میگن منظور از استریمر در اینجا سرویس های پخش) (محتوای دیجیتال هستن مثل نتفلیکس و اچ بی اُ مکس

لعنتی انگار سه نفر اینجا هست

آره نه نه نگران نباش من ردیف اش می کنم

من ردیف اش می کنم آره آره خداحافظ

نترس این این کالی فلوور برای گیاه خواران هست

سلام

آنتونیا گوتیرز رئیس اداره توسعه و هماهنگی، ورودی سهمیه ای کالج یِیل

بشینید بشینید بشینید میدونین ‌فکر کنید اینجا

خونه خودتونه کریس لاتیمر تصورات تقلید کارانه

خودش رو می فرسته که چه اشتباهاتی رو به اسم

عشق انجام میده

خب بچه ها ما دوباره ایده تون رو بازخوانی کردیم و چیزی که

شما خلق کردید... میتونی این رو آماده اش کنی

...ایده

زیرکانه ای هست ،بامزه اس ...این...این‌

ایده جذابی هست ولی بچه ها شما باید کاری کنید که

بشه توی سال 2020 ساختش-درسته- ..چیزی که من

درباره این ایده خوشم میاد اینه که منو یاد خودم می اندازه

و اینکه چه احساسی داشتم وقتی که وارد

مدرسه شبانه روزی شدم که اون هم

داستان بامزه ای هست

بعدش

بعدش

وقتی من جایزه رو در مدرسه هیف دریافت کردم

اون هدف اش این بود که همون آخرهفته سکته قلبی

کنه تا میدونی کل خانواده

فقط به اون

فکر کنن

باور نکردنی هست منظورم اینه که نمیتونی انتخاب شون کنی، درسته؟

اون یه ماده شیر هست...شوکه کننده اس.. من داشتم همین جوری

بی هدف می رفتم و بعد از سومین دور توهم هام

میدونی توی این سایلوسابین درمانی سایلوسابین نوعی قارچ روان گردان که) ( برای مقاصد درمانی و تفریحی استفاده میشود

غرق شدم ولی

کاشف به عمل اومد که من حساسیت دارم

اینم شانس مایه بعدش من رفتم به یه مرکز خود شکوفایی

فوق العاده در سولومیکو

که بدانید و آگاه باشید تبدیل شد به یه الگو الهام بخش

در زندگی واقعی برای مرکز خود شکوفایی

در مزرعه کوپر

پس کوپر یه مزرعه خود شکوفایی در

لس آنجلس بدست میاره- اوه نه ما توی لس آنجلس-

اینو فیلمبرداری نمی کنیم- خب الهی شکر-

مردم توی شهر بوفالو مزرعه دارن

آلاباما بهترین جا برای تخفیف های مالیاتی در

حال حاضر هست- ری کروز توی آلاباما هست- خوبه که اینو میدونستی

توی ذهن تو من یه مالک بار هستم

که یه کشاورزی هست که مثل یه مربی معنوی

برخورد می کنه

متوجه ام

رستگاری و الهام بخش بودن ، که فرهنگ روستایی بودن رو

نشون میده و جذب می کنه

و همین طور ارزش اش رو داره

من واقعا از نوشتن این داستان لذت می برم

باید باهات صادق باشم فکر نمی کنم

بتونم این نقش رو بازی کنم- کریس لاتیمر اصلا به هیچ کدوم از اینا-

اشاره ای نکرده ای رفقا

کوپر تو نباید نگران بازی کردن نقش

کوپر باشی چون که امی شومر

قراره بازی اش کنه -امی شومر؟- آره اون میخواد -

این کار رو بکنه - این فوق العاده اس- میدونی

اون همیشه شبیه کوپر ما بوده - ایمی عاشق طرح اولیه-

این داستان هست میدونین این که هرج و مرج

مادر اختراع هست . اون عاشق این

گروه بازنده هاست که به همه چیز گند میزنن

و این که میدونی کوپر همیشه اونجا حضور داره ‌که

اونا رو نجات بده و

و این بخش مورد علاقه من هست که امی یه برند برای سبک زندگی

خلق کرده که هر چیزی که کوپر توی

مرکز خود شکوفایی توی سریال می فروشه

امی اون رو توی برند پلتفرم چند گانه

خودش تبلیغ می کنه

ترکیبی که مصرف کنندگان رو به سمت فروشگاه های

فرشوگاه های آنلاین اون می کشونه

اوه یا ایزد منان- میدونم -

منظورم اینه که ما قراره پول چاپ کنیم

خب میدونی استودیو پول چاپ خواهد کرد

ولی

خب

کوپر

کار های تجاری یه خورده توافقات ای رو دارن که

به مسائل پیش پا افتاده حقوق زندگی اشخاص حقیقی اشاره می کنن ولی

میدونی اگه همه چیز خوب پیش بره ممکن هست که تو

یه خورده سرمایه درست حسابی گیرت بیاد که شاید یه خورده از بدهی های

کارت های اعتباری ات رو صاف کنه و چرا که نه

بهت میگم قضیه از چه قراره آنیتا-آنتونیا- ما میتونیم-

توی ایالت های جنوبی زیبا فیلمبرداری کنیم و می فهمم که

تو منو نمی خوای

امی شومر ستاره خیلی بزرگتریه- خدایا من خیلی -

مشتاق اینم که باهاش کار کنم

اون بازیگر ستاره تیم خودش رو برای فیلمبرداری

میاره- آره ولی بار کوپر جایی نیست که -

ثروتمندان برای فرار از مشکلات من در آوردی شون

بخوان برن ، اینجا یه میخونه اس که

آدم های عادی یه استراحت کوچیک ای در میان

میلیارد ها بی احترامی روزانه

که در این شهر کوفتی تحمل می کنن

بدست میارن

یا

هر شغل ای که دارن که باعث میشه گند زده بشه وجود شون

منظورم اینه که

اینو ببین این